MBC '캡틴 아메리카 : 윈터 솔져' 우리말 출연

본문

영화 정보

[정보] MBC '캡틴 아메리카 : 윈터 솔져' 우리말 출연 [32]

Daejeon 1988 (1248054)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 3858일 | LV.209

Exp.3%

추천 16 | 조회 9077 | 비추력 353540

작성일 2016.02.09 (01:41:21)

IP : (IP보기클릭).***.***

프로필 열기/닫기

Daejeon 1988 (1248054)

작성일 2016.02.09 프로필 열기/닫기

추천 16 | 조회 9077 | 댓글수 32

Cast

임채헌 - 스티브 로저스 (캡틴 아메리카)

소 연 - 나타샤 로마노프 (블랙 위도우)

김기현 - 닉 퓨리

박영재 - 샘 윌슨 (팔콘)

신성호 - 알렉산더 피어스

최 한 - 럼로우

김기철 - 아르님 졸라

정재헌 - 재스퍼 시트웰

한경화 - 마리아 힐

김하영 - 패기 카터

조현정 - 케이트 / 샤론

정성훈 - 버키 반즈

기타 배역

윤용식

이 현

사문영

김나율

소정환

이지현

이원찬

유동균

이종혁

기술 감독 - 오영삼

영상 감독 - 염종석

음향 감독 - 최봉채

번역 - 김상훈

우리말 연출 - 박선영

출처 : http://gall.dcinside.com/board/view/?id=radio_actor&no=266614

글쓰기

댓글 | 총 32 개

Reanbell21 (2914664) (IP보기클릭).*.*	BEST 스샷에도 나오지만 쿠키 2개까지 다 방영해줘서 놀랐음.. 극장 자막 오역부분도 다 고쳤고 전체적으로 아주 마음에 드는 더빙이었습니다.	16.02.09 01:49
작성자 Daejeon 1988 (1248054) (IP보기클릭).*.*	BEST 그거 할래?는 번역이 적절히 수정되어서 나왔어요.	16.02.09 02:18
작성자 Daejeon 1988 (1248054) (IP보기클릭).*.*	BEST 샤론이 "비전력이 부족하당!" 바로 그 성우분입니다.	16.02.09 02:00
Tetanurae (1578818) (IP보기클릭).*.*	BEST '부탁 하나 할게'였나 그랬던것 같아요	16.02.09 02:55
darkfreezen (384789) (IP보기클릭).*.*	BEST 도라에몽 이슬이 성우이기도하죠	16.02.09 07:29

히렐네만 (1334623) (IP보기클릭).*.*	괜찮은 캐스팅도 있지만, youre! my! mssion! 같은 부분을 너무 단순하게 처리한 부분이라던가 캐스팅 아쉬운 부분들 있어서 평타 이상의 더빙인듯하지만 중복 더빙이 적은건 마음에 듬. 등록	16.02.09 01:43
작성자 Daejeon 1988 (1248054) (IP보기클릭).*.*	성우가 21명이나 투입되니까 확실히 중복이 적긴 적더군요. \| 16.02.09 01:44 \| \| \| 등록
사람이 미래다?-두산 (4518173) (IP보기클릭).*.*	하지만 극장개봉 스타워즈보다는 빈약한 것 같기도 하단 말이죠. 스타워즈는 극장에서 우리말 개봉을 해서 그런가 진짜 돈 좀 많이 들여서 만들었다는 게 티가 났으니... \| 16.02.09 01:51 \| \| \| 등록
루리웹-3026901221 (4412836) (IP보기클릭).*.*	근데 우리나라 성우 대사읖는 말투가 너무 똑같음.... 같은 사람같음 어디서 듣던... 인프라가 적어서 그런가. \| 16.02.09 01:57 \| \| \| 등록
루리웹-2899442689 (4361714) (IP보기클릭).*.*	마음에 듬이 아니라 마음에 듦 \| 16.02.09 02:27 \| \| \| 등록
Reanbell21 (2914664) (IP보기클릭).*.*	BEST 스샷에도 나오지만 쿠키 2개까지 다 방영해줘서 놀랐음.. 극장 자막 오역부분도 다 고쳤고 전체적으로 아주 마음에 드는 더빙이었습니다. 등록	16.02.09 01:49
dallop T (332994) (IP보기클릭).*.*	비키니는 자막 그대로... \| 16.02.09 01:58 \| \| \| 등록
BeamKnight (357988) (IP보기클릭).*.*	엔딩 크레딧 영상이 잘린 건 좀 아쉬웠지만요. \| 16.02.09 02:54 \| \| \| 등록
hib (1236376) (IP보기클릭).*.*	만족스러운 더빙이더군요~! 거기다 쿠키영상까지 잘 나오고 ㅎㅎㅎ 등록	16.02.09 01:56
리로드맨 (1168971) (IP보기클릭).*.*	더빙 정말 좋았습니다! 등록	16.02.09 01:57
Granduke (526725) (IP보기클릭).*.*	샤론 목소리 좋더라. 등록	16.02.09 01:57
작성자 Daejeon 1988 (1248054) (IP보기클릭).*.*	BEST 샤론이 "비전력이 부족하당!" 바로 그 성우분입니다. \| 16.02.09 02:00 \| \| \| 등록
darkfreezen (384789) (IP보기클릭).*.*	BEST 도라에몽 이슬이 성우이기도하죠 \| 16.02.09 07:29 \| \| \| 등록
파사즉현정 (1408010) (IP보기클릭).*.*	미안하다 위플래쉬봤다;;;; 등록	16.02.09 02:09
Landsknecht™ (66332) (IP보기클릭).*.*	ㅎ 등록	16.02.09 02:11
하라바초 (4154020) (IP보기클릭).*.*	못봤는데 '그거할래?'부분 어떻게 나왔나요? 궁금하네요 등록	16.02.09 02:13
작성자 Daejeon 1988 (1248054) (IP보기클릭).*.*	BEST 그거 할래?는 번역이 적절히 수정되어서 나왔어요. \| 16.02.09 02:18 \| \| \| 등록
Tetanurae (1578818) (IP보기클릭).*.*	BEST '부탁 하나 할게'였나 그랬던것 같아요 \| 16.02.09 02:55 \| \| \| 등록
Above&Beyond (24212) (IP보기클릭).*.*	히드라 만세랑 전체적으로 맘에듬 등록	16.02.09 02:30
karts (228756) (IP보기클릭).*.*	스탠옹 성우는 누구인지 감이 안옵니다. 등록	16.02.09 02:32
림팩시 (258707) (IP보기클릭).*.*	어? 더빙 방영 했었네요..아깝다 볼껄 ㅠㅠ 등록	16.02.09 02:52
jun.h.k-중립 (3567620) (IP보기클릭).*.*	앞으로도 더빙 해주세요 감격! 등록	16.02.09 03:30
뻐꾹룡 (1669773) (IP보기클릭).*.*	저도 만족하면서 봤네요 ㅎ 등록	16.02.09 03:31
미쿠팬티 (3204934) (IP보기클릭).*.*	Kbs에서 해줬던 스파리더맨tas성우진으로 갔어야하는데 등록	16.02.09 03:49
호광1880 (1269008) (IP보기클릭).*.*	더빙의 시대 부활하라................................................. 등록	16.02.09 09:50
맛동산건담 (1016271) (IP보기클릭).*.*	쿠키2개 다 했나요?? 그냥 끝까지 볼걸 졸려서 잤는데..... 젠장 등록	16.02.09 09:56
작성자 Daejeon 1988 (1248054) (IP보기클릭).*.*	네. 쿠키 영상 2개까지 다 내보내줬어요. \| 16.02.09 10:08 \| \| \| 등록
일군 (44786) (IP보기클릭).*.*	어느 방송국 더빙이든 블랙위도우는 안바뀌네 등록	16.02.09 10:00
블랙하트 (66322) (IP보기클릭).*.*	버키가 비행기에서 떨어졌다고 나왔던 것도 수정 되었나요? 아마 그랬겠지만... 등록	16.02.09 12:17
차뉴 (4204117) (IP보기클릭).*.*	다시 볼 수 있는 곳 없을까요..? 보고싶다.. 등록	16.02.09 13:03
Ire&GyuGyu (102259) (IP보기클릭).*.*	스타2가 오버랩되는 더빙 등록	16.02.09 13:16
호광1880 (1269008) (IP보기클릭).*.*	캡2 우리말 파일 구했다....................................... 등록	16.02.09 16:11

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.04.22 22807 36

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (24)

2024.04.21 14380 17

[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (9)

2024.04.20 39297 273

[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (44)

2024.04.15 41062 164

[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (30)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08

3406869	정보	크리스토퍼 놀란, 자신이 생각한 배트맨의 매력	UNBROKEN		207	10:37
3406863	정보	드라마 쇼군이 미국에서 세운 기록들 (4)	UNBROKEN	2	614	10:29
3406830	정보	[블링크 트와이스]1차 예고편 (1)	구름따라흘러가며	1	395	09:49
3406791	정보	'범죄도시4', 벌써 천만각…예매율 95.5%·사전예매 84만 (18)	PUNKSPRING		1475	08:30
3406787	정보	‘범죄도시4’ 웃음·통쾌함 실종, 김치찌개 맛이 변했습니다 (14)	지정생존자	1	2692	08:22
3406775	정보	잭 스나이더가 슬로우 모션을 많이 쓰는 이유 (24)	UNBROKEN	1	2028	07:51
3406771	정보	브레이킹 배드 본 사람들, 이제서야 스카일러 화이트를 이해한다 (17)	UNBROKEN	1	1936	07:37
3406741	정보	[루머] ’퓨리오사‘ 상영시간 (3)	블루보틀	4	3639	01:44
3406715	정보	'범죄도시4' 사전 예매량 80만 돌파 (3)	CC 지터스		1223	2024.04.23
3406712	BD/DVD	'듄: 파트2' 4K 블루레이 예약 가능	CC 지터스		460	2024.04.23
3406709	정보	D-1 '범죄도시4', 예매량 92.5% 돌파…역대 韓 영화 최고 기록 (1)	비열한	3	748	2024.04.23
3406706	예고편	'쇼군' 디즈니+에서 전 에피소드 공개 (11)	CC 지터스	2	2311	2024.04.23
3406702	예고편	제니퍼 로페즈 주연 '아틀라스' 예고편 \| 넷플릭스	CC 지터스	2	1022	2024.04.23
3406701	예고편	이제훈 X 구교환 '탈주' 티저 예고편, 포스터	CC 지터스	1	864	2024.04.23
3406700	예고편	강동원 주연 '설계자' 티저 예고편, 포스터 (1)	CC 지터스	2	1322	2024.04.23
3406698	예고편	'챌린저스' 최종 예고편 (2)	CC 지터스		891	2024.04.23
3406682	정보	'파묘' 박스오피스 1위 재탈환…1200만 관객 넘본다 (11)	서브컬쳐고고학 뉴비	10	4275	2024.04.23
3406643	정보	日코미디언"'오펜하이머' 죽어도 안 봐 일본 공격한 영화에 돈 쓰고 싶지... (51)	서브컬쳐고고학 뉴비	27	10809	2024.04.23
3406605	정보	'퓨리오사: 매드맥스 사가' 안야 테일러조이 새로운 스틸 (2)	둠 닥터	10	4187	2024.04.23
3406585	정보	'혹성탈출: 새로운 시대' 韓 특별 포스터 공개…광화문 배경 눈길 (7)	서브컬쳐고고학 뉴비	3	1836	2024.04.23
3406492	정보	톰 홀랜드, “더 많은 ‘스파이더맨’ 영화 만들고 싶어” 4편 제작 청신... (19)	지정생존자	1	2833	2024.04.23
3406378	정보	퓨리오사: 매드맥스 사가 국내 TV 스팟 (7)	둠 닥터	6	1756	2024.04.23
3406367	정보	'파묘' 보려고 비행기 3시간 타고 왔다.. 中 '파묘 열풍' (10)	미슐랭오너	6	3022	2024.04.23
3406342	정보	황석희 번역가 인스타(데드풀 관련) (31)	헌터포카스	24	10097	2024.04.23
3406331	예고편	김태용 신작 원더랜드 티저 (5)	@Crash@	2	2789	2024.04.23
3406267	정보	실사판 '보더랜드' TV 스팟 (6)	둠 닥터	3	1232	2024.04.23
3406263	정보	더 에이트쇼 예고편. (3)	RYUKEN	2	837	2024.04.23
3406259	정보	'아틀라스' 새로운 포스터 (1)	둠 닥터	2	1662	2024.04.23

글쓰기 총 108421개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

히렐네만 (1334623) (IP보기클릭).*.*	괜찮은 캐스팅도 있지만, youre! my! mssion! 같은 부분을 너무 단순하게 처리한 부분이라던가 캐스팅 아쉬운 부분들 있어서 평타 이상의 더빙인듯하지만 중복 더빙이 적은건 마음에 듬. 등록	16.02.09 01:43
작성자 Daejeon 1988 (1248054) (IP보기클릭).*.*	성우가 21명이나 투입되니까 확실히 중복이 적긴 적더군요. \| 16.02.09 01:44 \| \| \| 등록
사람이 미래다?-두산 (4518173) (IP보기클릭).*.*	하지만 극장개봉 스타워즈보다는 빈약한 것 같기도 하단 말이죠. 스타워즈는 극장에서 우리말 개봉을 해서 그런가 진짜 돈 좀 많이 들여서 만들었다는 게 티가 났으니... \| 16.02.09 01:51 \| \| \| 등록
루리웹-3026901221 (4412836) (IP보기클릭).*.*	근데 우리나라 성우 대사읖는 말투가 너무 똑같음.... 같은 사람같음 어디서 듣던... 인프라가 적어서 그런가. \| 16.02.09 01:57 \| \| \| 등록
루리웹-2899442689 (4361714) (IP보기클릭).*.*	마음에 듬이 아니라 마음에 듦 \| 16.02.09 02:27 \| \| \| 등록
Reanbell21 (2914664) (IP보기클릭).*.*	BEST 스샷에도 나오지만 쿠키 2개까지 다 방영해줘서 놀랐음.. 극장 자막 오역부분도 다 고쳤고 전체적으로 아주 마음에 드는 더빙이었습니다. 등록	16.02.09 01:49
dallop T (332994) (IP보기클릭).*.*	비키니는 자막 그대로... \| 16.02.09 01:58 \| \| \| 등록
BeamKnight (357988) (IP보기클릭).*.*	엔딩 크레딧 영상이 잘린 건 좀 아쉬웠지만요. \| 16.02.09 02:54 \| \| \| 등록
hib (1236376) (IP보기클릭).*.*	만족스러운 더빙이더군요~! 거기다 쿠키영상까지 잘 나오고 ㅎㅎㅎ 등록	16.02.09 01:56
리로드맨 (1168971) (IP보기클릭).*.*	더빙 정말 좋았습니다! 등록	16.02.09 01:57
Granduke (526725) (IP보기클릭).*.*	샤론 목소리 좋더라. 등록	16.02.09 01:57
작성자 Daejeon 1988 (1248054) (IP보기클릭).*.*	BEST 샤론이 "비전력이 부족하당!" 바로 그 성우분입니다. \| 16.02.09 02:00 \| \| \| 등록
darkfreezen (384789) (IP보기클릭).*.*	BEST 도라에몽 이슬이 성우이기도하죠 \| 16.02.09 07:29 \| \| \| 등록
파사즉현정 (1408010) (IP보기클릭).*.*	미안하다 위플래쉬봤다;;;; 등록	16.02.09 02:09
Landsknecht™ (66332) (IP보기클릭).*.*	ㅎ 등록	16.02.09 02:11
하라바초 (4154020) (IP보기클릭).*.*	못봤는데 '그거할래?'부분 어떻게 나왔나요? 궁금하네요 등록	16.02.09 02:13
작성자 Daejeon 1988 (1248054) (IP보기클릭).*.*	BEST 그거 할래?는 번역이 적절히 수정되어서 나왔어요. \| 16.02.09 02:18 \| \| \| 등록
Tetanurae (1578818) (IP보기클릭).*.*	BEST '부탁 하나 할게'였나 그랬던것 같아요 \| 16.02.09 02:55 \| \| \| 등록
Above&Beyond (24212) (IP보기클릭).*.*	히드라 만세랑 전체적으로 맘에듬 등록	16.02.09 02:30
karts (228756) (IP보기클릭).*.*	스탠옹 성우는 누구인지 감이 안옵니다. 등록	16.02.09 02:32
림팩시 (258707) (IP보기클릭).*.*	어? 더빙 방영 했었네요..아깝다 볼껄 ㅠㅠ 등록	16.02.09 02:52
jun.h.k-중립 (3567620) (IP보기클릭).*.*	앞으로도 더빙 해주세요 감격! 등록	16.02.09 03:30
뻐꾹룡 (1669773) (IP보기클릭).*.*	저도 만족하면서 봤네요 ㅎ 등록	16.02.09 03:31
미쿠팬티 (3204934) (IP보기클릭).*.*	Kbs에서 해줬던 스파리더맨tas성우진으로 갔어야하는데 등록	16.02.09 03:49
호광1880 (1269008) (IP보기클릭).*.*	더빙의 시대 부활하라................................................. 등록	16.02.09 09:50
맛동산건담 (1016271) (IP보기클릭).*.*	쿠키2개 다 했나요?? 그냥 끝까지 볼걸 졸려서 잤는데..... 젠장 등록	16.02.09 09:56
작성자 Daejeon 1988 (1248054) (IP보기클릭).*.*	네. 쿠키 영상 2개까지 다 내보내줬어요. \| 16.02.09 10:08 \| \| \| 등록
일군 (44786) (IP보기클릭).*.*	어느 방송국 더빙이든 블랙위도우는 안바뀌네 등록	16.02.09 10:00
블랙하트 (66322) (IP보기클릭).*.*	버키가 비행기에서 떨어졌다고 나왔던 것도 수정 되었나요? 아마 그랬겠지만... 등록	16.02.09 12:17
차뉴 (4204117) (IP보기클릭).*.*	다시 볼 수 있는 곳 없을까요..? 보고싶다.. 등록	16.02.09 13:03
Ire&GyuGyu (102259) (IP보기클릭).*.*	스타2가 오버랩되는 더빙 등록	16.02.09 13:16
호광1880 (1269008) (IP보기클릭).*.*	캡2 우리말 파일 구했다....................................... 등록	16.02.09 16:11