본문

[유머] 해외직구족들에게 보내는 메세지.jpg [57]


(1728005)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 32837 | 댓글수 57
글쓰기
|

댓글 | 57
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

BEST
15달러가 국내에서 얼마에 판다고?
14.07.29 11:05

(IP보기클릭).***.***

BEST
완전 모에해... 특히 마지막의 '여러분을 무시해서가 아니라 단지 우리가 한국어에 무식해서랍니다!' 부분의 위트는 장난이 아니야...
14.07.30 00:55

(IP보기클릭).***.***

BEST
완전 인조시대 비단수입수준 마진이네
14.07.30 13:08

(IP보기클릭).***.***

BEST
와 미친ㅋㅋㅋ 거진 7배 가격에 팔아먹고 있었어?
14.07.30 01:01

(IP보기클릭).***.***

BEST
수입상들 진짜 더럽게 쳐받아먹어요. 뭐좀 살려고 알아봣더니 20달러짜리를 12만원 넘게 받아쳐먹음
14.07.30 01:24

(IP보기클릭).***.***

초코파이 박스인줄 알았네
14.07.29 11:04

(IP보기클릭).***.***

그러면...앙대요! 흑
14.07.29 11:04

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ쩌넼 유쾌하다
14.07.29 11:04

(IP보기클릭).***.***

BEST
15달러가 국내에서 얼마에 판다고?
14.07.29 11:05

(IP보기클릭).***.***

졸비쌈 수입상 개객이들 | 14.07.29 11:08 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
와 미친ㅋㅋㅋ 거진 7배 가격에 팔아먹고 있었어? | 14.07.30 01:01 | | |

(IP보기클릭).***.***

제일싼데가 9만2천원 그냥 보이는곳이 14만원 | 14.07.30 01:06 | | |

(IP보기클릭).***.***

진짜 몹쓸놈들이네 세계로 전파되는 한국산 보부상 클라스 | 14.07.30 01:14 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
수입상들 진짜 더럽게 쳐받아먹어요. 뭐좀 살려고 알아봣더니 20달러짜리를 12만원 넘게 받아쳐먹음 | 14.07.30 01:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

ㅅㅂ 해외직구로 총 구입하고 싶다 | 14.07.30 02:03 | | |

(IP보기클릭).***.***

저게 뭐하는 기겐데여? | 14.07.30 02:16 | | |

(IP보기클릭).***.***

아이폰 스피커 독으로 알고 있습니다. | 14.07.30 02:27 | | |

(IP보기클릭).***.***

개객기들이네 | 14.07.30 02:51 | | |

(IP보기클릭).***.***

우와!!1 진심 ㄱ ㅅ ㄲ ㄷ 이네!!! 아마존에서도 49.99달러인데!!! 네이버 검색하면 122,400원 나옴!!! ㄱ ㅅ ㄲ 들!!! | 14.07.30 06:05 | | |

(IP보기클릭).***.***

그래서 그냥 해외직구가 답인대 나라가 직구를막음 ㅋㅋㅋㅋ | 14.07.30 09:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

국내시장:꼬우면 해외직구하던가 ^^ | 14.07.30 12:39 | | |

(IP보기클릭).***.***

와 시발 조선시대 클라스 | 14.07.30 13:03 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
완전 인조시대 비단수입수준 마진이네 | 14.07.30 13:08 | | |

(IP보기클릭).***.***

수입상 : 미개한것들 억울하면 공부해서 영어배우든가. | 14.07.30 14:31 | | |

(IP보기클릭).***.***

국내에서 20만원돈에팔았던 걸로 기억하는데 저거
14.07.29 11:05

(IP보기클릭).***.***

저거 아이폰용임?
14.07.29 11:07

(IP보기클릭).***.***

.....어? 15달러?; 진짜?;;
14.07.30 00:52

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋ 멘트 귀엽다
14.07.30 00:53

(IP보기클릭).***.***

BEST
완전 모에해... 특히 마지막의 '여러분을 무시해서가 아니라 단지 우리가 한국어에 무식해서랍니다!' 부분의 위트는 장난이 아니야...
14.07.30 00:55

(IP보기클릭).***.***

그래서 해외원정은 언재? | 14.07.30 01:37 | | |

(IP보기클릭).***.***

구매의욕을 돋운다는 의도 하나만 살려서 역자가 창작 수준으로 말을 만들어냈어요. 원문에선 '이런 걸 사겠다니, 바보 아냐?' 식으로 반어법으로 쓰여있는데, 원문 그대로 번역했다간 우리나라에선 기분 나빠서 잘 안 사려 들었겠죠. | 14.07.30 04:21 | | |

(IP보기클릭).***.***

무시무식 라임보소 ㄷㄷㄷ | 14.07.30 11:06 | | |

(IP보기클릭).***.***

역시 미국인...어느나라 언어든 라임을 만드는것인가ㅎㄷ | 14.07.30 13:26 | | |

(IP보기클릭).***.***

츤데레네 ㅋㅋ
14.07.30 01:09

(IP보기클릭).***.***

sucks for listening to music sucks for charging your phone
14.07.30 01:25

(IP보기클릭).***.***

가격 찾아보니 수입상들 양심이 없네 15달러가 10만원이 되는 기적
14.07.30 01:58

(IP보기클릭).***.***

무슨 일이 일어나고 있냐면...아주 개같은 일이 일어나고 있어
14.07.30 02:16

(IP보기클릭).***.***

심지어 요즘은 국산 가전제품도 외국직구매 하던데....기업이나 판매하는 넘들이나 다 순사기꾼들이죠
14.07.30 02:19

(IP보기클릭).***.***

돈벌려면 수입상이죠! 남겨처먹는게 얼마여
14.07.30 02:28

(IP보기클릭).***.***

저기 주소좀 알려주세요 저도 구매해야겠네요
14.07.30 05:44

(IP보기클릭).***.***

?? 원래 저 사이트가 저런식으로 미국식 유머를 하는건가요?? 무슨 상품 팔면서 "이거 쓰레기니까 사는놈 바보멍청이!"라고 욕만 잔뜩 적어둔거죠 ㄷㄷ
14.07.30 05:55

(IP보기클릭).***.***

ㅎㅎ 아마도 '응? 한쿡사람들은 왜 만오천원 짜리 밖에 안하는 물건을 외국에서 사지? 그것도 한 두명이 아니야..ㄷㄷ'이라고 생각해서 이런 글을 올린듯... 반면 한국 사람 입장에선 '우와 10만원 짜리 고급 스키퍼 독이 만오천원이네~ 결제ㄱㄱ' 이겠지만요.. | 14.07.30 09:34 | | |

(IP보기클릭).***.***

결론은 이거 원래 싸구려인데 혹시 잘못 알고 있을 까봐 알려는 주는데 그래도 원하면 팔겠다는 의도로 글 쓴 것 같네요 | 14.07.30 09:36 | | |

(IP보기클릭).***.***

그러면 앙대요가 있는거보니 단순히 그냥 개그용으로 쓴거 같네요. 해외직구니까 먼거리잖아요. | 14.07.30 16:17 | | |

(IP보기클릭).***.***

어제 라디오 뉴스에서 들음 해외 온라인 사이트의 스피커가 한국으로 불이나케 팔리자... 사이트 담당자가 한국에 무슨일 있는지.. 이 단순한 상품이 왜 한국에서 인기가 많은지 모르겟다고 번역해서 올린 것임... 무슨일 있는게 아니라 단지 한국 내 판매가격보다 1/8 저렴하여 한국 직구족들이 싼 맛에 산 것 뿐...
14.07.30 08:47

(IP보기클릭).***.***

수입사가 창렬상사
14.07.30 09:39

(IP보기클릭).***.***

그러면 ang되요 ;;;;
14.07.30 10:03

(IP보기클릭).***.***

저런 자세 좋아 고객들과 친근해져보려는 노력
14.07.30 10:48

(IP보기클릭).***.***

해외직구 해볼려고 하는데 어찌해야 하는지 깝깝하네요..ㅠ
14.07.30 11:03

(IP보기클릭).***.***

비자 해외결제 되는 신용카드나 체크카드 하나 만들고 배송대행사이트 가입만 하면 땡 | 14.07.30 11:08 | | |

(IP보기클릭).***.***

다른배대지에 비해 느리기도 하고, 가격이 높은 몰x일 배대지 제외하고 아무데나 쓰시면 될듯... 저도 처음에는 광고가 잘된 몰x일 배대지를 썼었다가 갈아탔습니다. | 14.07.30 12:33 | | |

(IP보기클릭).***.***

우리나라 대기업 중소기업 가릴꺼 없이 국내는 무조건 바가지 씌우고 그나마 수입해 가지고 오는것도 존나 바가지 씌움
14.07.30 11:19

(IP보기클릭).***.***

이게 중국이야 한국이야.. | 14.07.30 12:22 | | |

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋ... 이런거 많아요.. 알리발 이어폰은 짝퉁이긴 하지만 40만원대 제품을 3만원에 팔고있죠.. 게다가 질은 정품과 비교해도 거의 손색없는 수준... 웃긴건 대놓고 판매 이미지를 어설픈 한글로 적어놨더군요.. ㅋㅋ 구매자들 보면 죄다 한국인...
14.07.30 12:07

(IP보기클릭).***.***

이것 뿐이겠어 싸구려 옷 부터 알만한 제품들은 한국에 오면 명품 가격으로 변하는 기적이 있는 빅엿 같은 나라지 정말 양심을 또구녕으로 처먹은 소비자 우롱 하는 기업들 망 했으면
14.07.30 12:11

(IP보기클릭).***.***

일제시대 앞잡이 노릇 하던 보부상 크라쓰는 지금도 여전하네.
14.07.30 12:25

(IP보기클릭).***.***

삼x tv도 국내산 사면 300만.. 바다건너 사면 100만+운송료 해서 200만 즘
14.07.30 13:02

(IP보기클릭).***.***

그 제품 추천 좀.. | 14.07.31 00:34 | | |

(IP보기클릭).***.***

저거 뽐뿌인들이 가격 싸다고 엄청 몰려가서 샀음 대충 구매자가 500명이상인걸로 암. 깝놀할만도 하지 ㅋㅋ
14.07.30 13:09

(IP보기클릭).***.***

아마존에서 44불짜리니까 5만원쯤 되네.. 배송비니 하면 아주 사기 가격은 아닌듯..
14.07.30 13:34

(IP보기클릭).***.***

앙대요
14.07.30 13:43

(IP보기클릭).***.***

쟤들도 얼마나 황당할까 많이 사줘서 고마운데 지들나라에서그냥 사는게 더 나을건데 굳이 돈들여?가며 배송비물면서 사냐고 ㅋ
14.07.30 22:44


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (56)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (10)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (41)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (49)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
23999999 잡담 Nanamin 56 66901 2015.01.04
23999998 유머 타카오 부장 198 271015 2015.01.04
23999997 유머 생생가득 28 71923 2015.01.04
23999996 유머 Mario 64 49 201365 2015.01.04
23999994 유머 팬더쒸 18 48569 2015.01.04
23999993 유머 태기 147 223015 2015.01.04
23999992 잡담 YJSNPI 7 11359 2015.01.04
23999990 유머 팬더쒸 87 82439 2015.01.04
23999985 잡담 백선인장 6 11579 2015.01.04
23999984 유머 타카오 부장 75 137593 2015.01.04
23999980 잡담 Nanamin 15 17152 2015.01.04
23999978 잡담 헤르♪ 4 14165 2015.01.04
23999977 유머 SMOKY THRILL 44 48472 2015.01.04
23999973 유머 팬더쒸 54 44493 2015.01.04
23999971 잡담 생생가득 4 18570 2015.01.04
23999966 유머 다이스키 박보영 70 171701 2015.01.04
23999961 유머 타카오 부장 92 124310 2015.01.04
23999959 잡담 11 16582 2015.01.04
23999958 유머 숨겨진X폴더 84 77579 2015.01.04
23999955 유머 영국음식 77 77715 2015.01.04
23999954 잡담 아키로프 6 18556 2015.01.04
23999953 잡담 Nanamin 12 35703 2015.01.04
23999943 유머 Nanamin 52 34031 2015.01.04
23999942 유머 최9성 7 17564 2015.01.04
23999941 잡담 패천견 4 11305 2015.01.04
23999939 잡담 Swarm 4 13253 2015.01.04
23999938 유머 Mario 64 26 51987 2015.01.04
23999937 유머 타카오 부장 28 32120 2015.01.04
글쓰기 5630739개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X