안녕하세요^^ 자작게시판에 처음으로 글을 써보는 것 같네요.

이 게시물을 어디에 올려야할지 고민하게 되더군요;; 어쨌든 한글자막 작업은 혼자서 자작한 거니 자작게시판에 올려봅니다.

처음엔 개인소장용으로 작업을 하다 오늘에서야 마무리를 지었네요... 홀가분 합니다. ㅎ

유투브에서 메탈기어솔리드3 한글영상을 찾아보시면, 예전 PS2로 녹화한 영상이 이미 있지만, 아시다시피 PS2 해상도가 낮아서,

눈쌀이 찌푸려 지더군요.

그래서 PS3로 리마스터(?) HD버전으로 나온 영상으로 만들기로 하고 작업에 들어갔습니다.

그리고 스네이크하면 "고찌라 스네이크" 일음 아니겠습니까? 간혹 영음을 선호하는 분도 계시지만, 저는 메기솔 만큼은 일음이라 생각하는 1인입니다.

메탈기어솔리드 게임 자체가 오래전에 나온 게임이기도 하고, 스토리가 너무 방대해서 전작을 플레이해보지 않고서는

최근작에선 전작 스토리에 대한 궁금증을 참 많이 유발하는 작품이기도 하죠.

"스네이크는 왜 한쪽 눈이 멀었나?" "메탈기어솔리드2와 메탈기어솔리드3의 스네이크는 동일인물인가?" ... 등등 이런 질문들을 쉽게 찾아볼 수 있죠.

이 영상은 이제 막 메탈기어솔리드 시리즈에 입문하시는 분들,

오래전에 플레이 해봤지만 기억이 가물가물 하시는 분들,

메탈기어솔리드 시리즈 중에 베스트로 꼽히는 메탈기어솔리드3의 엔딩을 다시한번 보고싶으신 분들,

그런 분들께서 다시 한번 봐주셨음 좋겠네요^^

아무래도 게임에 들어있는 영상이다 보니, 일부도 아니고해서 배포는 하지 않겠습니다.

대신 어디서나 손쉽게 감상하실 수 있는 유투브에서 공개합니다.

PC는 말할 필요가 없을 뿐더러 요즘은 스마트TV 나, 스마트폰 또는 PS4 유부트 앱을 통해서도 자유롭게 감상이 되니, 기회되실 때

보시면 될 거 같습니다.

그리고 최근에 유투브가 60프레임 영상을 지원하게 되면서 프레임이 잘려나가는 일 없이 원본과 동일한 프레임으로 감상하게 되어

타이밍도 딱 맞아 떨어지기도 했네요 ㅎㅎㅎ

그리고, 게임하면서도 짜증하는 로딩은 여기서 보고 싶진 않겠죠? 중간중간 로딩은 모두 다 삭제했기 때문에

한편의 영화를 보는 기분으로 끊김 없이 감상이 가능합니다.

그리고, 내년에 발매되는 메탈기어솔리드5 팬텀페인은 꼭 정식한글화 부탁합니다! 코지마상! 제발!!!! 일음으로!!!

그럼,... 이만^^

PS : 내년 2015년에는 메탈기어솔리드 OPS 로 한글자막 넣어서 만들어 볼까 합니다.

메탈기어솔리드 매니아 아니고선 많이 플레이해보지 않은 작품이긴 하나 스토리상 빠질 수 없는 부분이기도 하죠

기약은 없지만, 시간이 또 되면 작업해서 공개해 보도록 하겠습니다.

PS : PSN 친추는 언제나 환영합니다^^

당분간은 스네이크는 잊고, PS4 GTA V 로스산토스에서 보낼 듯 합니다. ㅎㅎ OPS 작업은 그 후에나 ㅋ

루리웹도 하고, 게임도 하고, 작업도 하는 저의 PC 입니다.