본문

[윈도우폰] Hey Cortana를 위한 한국어 음성 데이터 수집이 진행 중?? [52]




(4359803)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 4027 | 댓글수 52
글쓰기
|

댓글 | 52
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

BEST
왜 깨는지 이해 안됨 ㅋㅋ
16.02.14 00:34

(IP보기클릭).***.***

BEST
후보1 = 여어- 코타나. 후보2 = 어이, 코타나. 후보3 = 코...코타나쨔응.
16.02.14 00:37

(IP보기클릭).***.***

BEST
안녕 코타나가 왜 깨는지 진짜 이해를 못 하겠네.
16.02.14 00:48

(IP보기클릭).***.***

BEST
어이 히사시부리
16.02.14 00:36

(IP보기클릭).***.***

BEST
안어색한데 ^^
16.02.14 01:11

(IP보기클릭).***.***

그럼 이봐 코타나면 안깨나요
16.02.14 00:21

(IP보기클릭).***.***

오케이구글이나 하이갤럭시 처럼 그냥 부르는건 영어로 해도 될 것 같은데 말이죠.. | 16.02.14 00:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

야! 코타나 이정도면 괜찮지 않나요?
16.02.14 00:24

(IP보기클릭).***.***

이보게 코타나
16.02.14 00:24

(IP보기클릭).***.***

뭐 시리도 시리야~ 로 인식하는데요
16.02.14 00:26

(IP보기클릭).***.***

그래서 중동의 시리아 발음에 반응한다는 | 16.02.14 00:26 | | |

(IP보기클릭).***.***

환영이문록 보면 키리아 라는 캐릭터가 나오는데, 다른 캐릭터가 키리아 부르는 거에도 반응하더라구요;; | 16.02.14 15:08 | | |

(IP보기클릭).***.***

어이
16.02.14 00:26

(IP보기클릭).***.***

여!
16.02.14 00:31

(IP보기클릭).***.***

고찌다!
16.02.14 00:34

(IP보기클릭).***.***

BEST
왜 깨는지 이해 안됨 ㅋㅋ
16.02.14 00:34

(IP보기클릭).***.***

방금 전에 인사했는데 또 인사한다고 생각해보세요 말 걸 때마다 | 16.02.14 01:06 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
어이 히사시부리
16.02.14 00:36

(IP보기클릭).***.***

BEST
후보1 = 여어- 코타나. 후보2 = 어이, 코타나. 후보3 = 코...코타나쨔응.
16.02.14 00:37

(IP보기클릭).***.***

후보4 = 마, 코타나! | 16.02.14 08:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

안녕 코타나 개인적으로는 충분히 괜찮네요~친근한 느낌도 들고 물론 느낌은 다 개인차가 있는거니깐요
16.02.14 00:41

(IP보기클릭).***.***

안녕 코타나 말고 다른건 더 이상할 것 같네요. 이게 제일 괜찮음.
16.02.14 00:42

(IP보기클릭).***.***

BEST
안녕 코타나가 왜 깨는지 진짜 이해를 못 하겠네.
16.02.14 00:48

(IP보기클릭).***.***

괜히 사족을 달아서 이렇게 됐네요 ㅠㅠ 죄송합니다 | 16.02.14 01:06 | | |

(IP보기클릭).***.***

ㄴ사족이 있는 글은 좋지 않은 결과가 더 많더군요... 경험해보니... | 16.02.14 01:37 | | |

(IP보기클릭).***.***

안녕이 어색하면, 여어 ...코타나?
16.02.14 00:49

(IP보기클릭).***.***

여어 코타나 고찌다
16.02.14 00:50

(IP보기클릭).***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
시리야, 오케이 구글도 뭔가 뻘쭘하긴 하죠 아직은 ㅠㅠ | 16.02.14 01:06 | | |

(IP보기클릭).***.***

오케이 구글... 보다는 나은듯ㅋ
16.02.14 01:03

(IP보기클릭).***.***

안녕 코타나 : 비서면 계속 같이 있는건데 부를때마다 인사라... 어이 코타나 : 직역이긴 한데 너무 가벼워보임 헤이 코타나 : 헤이란 단어를 한국인이 안쓰는것도 아니라 상관없을거같긴 한데 그래도 번역해주면 좋을텐데 저기 코타나 : 일상에서 누구를 부를 때 가장 많이 쓰긴 하지만 올바른 해석이 아님 다 장단점이 있는데 사용자가 선택할 수 있게는 안되나...
16.02.14 01:05

(IP보기클릭).***.***

BEST
안어색한데 ^^
16.02.14 01:11

(IP보기클릭).***.***

전 어색한데요?? 밖에서 안녕 코타나라고 한다면 어색할 것 같은데요?? | 16.02.14 01:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

밖에서는 음성인식 쓰는거 자체가 어색할걸요.. 시리야 하이갤럭시 오케이구글 뭘 해도 어색 | 16.02.14 01:18 | | |

(IP보기클릭).***.***

부를때마다 안녕거리면 분명히 이상하겠죠. 무슨 안녕로봇도 아니고... | 16.02.14 01:19 | | |

(IP보기클릭).***.***

Hey도 인사로 쓰이긴 마찬가지에요.
16.02.14 01:34

(IP보기클릭).***.***

그냥 부를 때도 쓰죠.. 근데 안녕을 그냥 부를 때 쓰지는 않죠.. | 16.02.14 02:09 | | |

(IP보기클릭).***.***

뭘 다들 멍청이 같이 생각하고 있지? 그냥 앞에 뭘 안붙이고 코타나 라고 부르면 되능거 아녀유?
16.02.14 02:25

(IP보기클릭).***.***

정 앞에 뭘 붙이고 싶음 있잖아 코타나 라고 해유 | 16.02.14 02:26 | | |

(IP보기클릭).***.***

Amd/그럼 사용자 목소리 인식해서 비슷한 주변음은 거르게 하던가 해야죠..코타나! 라고 부르는게 제일 번거롭지도, 어색하지도 않은 방법으로 보이는데요. 유사 단어 인식문제로 유저 경험을 떨어뜨리는고 어색함과 번거로움을 요구하는게 엄청 똑똑한 제작진으로 보이진 않네요 | 16.02.14 05:41 | | |

(IP보기클릭).***.***

어쩌다 비슷한 목소리가 걸릴수도 있지만 그건 결국 본인이 그 단어를 쓰면 아무짝에 소용없다는게.. | 16.02.14 10:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

코타나라는 말로만 코타나를 작동시키게되면 코타나라는 단어를말할때마다 코타나가 작동되서 안되죠 -> 호출을 '코타나'라고만 할경우 이문장을 말하면 코타나가 네번 켜집니다 코타나 호출과 일상의 코타나 언급을 분리시켜서 인식하기 위한거겠죠 | 16.02.14 11:34 | | |

(IP보기클릭).***.***

일단 호출한 후 말이 끝나기 전에는 호출로 인식하지 않게 하면 되겠죠.. 그런 것도 구현 못하겠습니까. | 16.02.14 12:38 | | |

(IP보기클릭).***.***

사족이 확 깨네요 ^^
16.02.14 02:45

(IP보기클릭).***.***

야! 코타나! 나와랏!
16.02.14 03:02

(IP보기클릭).***.***

궁금한게 코타나 목소리 헤일로 성우 목소리랑 똑같나요? (북미기준으로...)
16.02.14 03:51

(IP보기클릭).***.***

같습니다. | 16.02.14 10:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

매번 인사하는 것도 이상하네요.
16.02.14 06:31

(IP보기클릭).***.***

나와랏 만능코타나!
16.02.14 07:49

(IP보기클릭).***.***

헤이 코타나가 안녕 코타나로 번역된게 왜 깨냐면 헤이 시리는 시리야로 번역됐기 때문임
16.02.14 09:35

(IP보기클릭).***.***

코타나 응답해 코타나!
16.02.14 10:39

(IP보기클릭).***.***

타나야♥
16.02.14 11:21

(IP보기클릭).***.***

ㅇㅇ 차라리 코타나야 하고 부르는게 낫겠음 안녕코타나나 헤이코타나나 길고 깨긴 함 | 16.02.14 11:27 | | |

(IP보기클릭).***.***

ね、코타나
16.02.14 11:42

(IP보기클릭).***.***

그냥 hey는 빼고 '코타나'로 부르면 될껄 뭘; 우리 나라에서 누구 부를때 '야 김철수'라고 부르는 사람이 몇이나 되나. 그냥 '김철수'지.
16.02.14 11:58

(IP보기클릭).***.***

누구 부를 때 야 김철수라고 하는 경우가 적지는 않을 텐데요? 차라리 그냥 야, 라면 모를까 다짜고짜 김철수! 하는 경우는 소리칠 때 말고는 그렇제 많지 않죠. | 16.02.15 19:18 | | |

(IP보기클릭).***.***

이리오너라. 고단아~~
16.02.14 12:38

(IP보기클릭).***.***

코타나! 코찌다 코찌!
16.02.14 14:05


1
 댓글





읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (56)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (10)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (41)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (49)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2251586 기타 라스트리스 1565 2024.04.26
2251584 기타 indira 4 2015 2024.04.26
2251564 기타 시무라오바상 1 1094 2024.04.26
2251561 기타 시무라오바상 1 339 2024.04.26
2251559 기타 시무라오바상 2 796 2024.04.26
2251558 기타 시무라오바상 314 2024.04.26
2251551 기타 오버테크 412 2024.04.26
2251548 기타 루리웹-1421964036 5 2148 2024.04.26
2251547 기타 사쿠라모리 카오리P 187 2024.04.26
2251546 기타 Kingroro 12 3057 2024.04.26
2251538 기타 원히트원더-미국춤™ 3 433 2024.04.26
2251522 휴대기기 Landsknecht™ 9 3979 2024.04.26
2251513 기타 사쿠라모리 카오리P 2 2133 2024.04.25
2251507 기타 헤롱싀 1 628 2024.04.25
2251503 휴대기기 시무라오바상 3 1794 2024.04.25
2251474 기타 서브컬쳐고고학 뉴비 4 797 2024.04.25
2251462 기타 루리웹-3416242162 3 2226 2024.04.25
2251452 기타 시무라오바상 5 1349 2024.04.25
2251451 기타 시무라오바상 13 3703 2024.04.25
2251446 기타 사쿠라모리 카오리P 371 2024.04.25
2251442 휴대기기 원히트원더-미국춤™ 2 849 2024.04.25
2251441 기타 사쿠라모리 카오리P 450 2024.04.25
2251428 기타 원히트원더-미국춤™ 4 2792 2024.04.24
2251419 휴대기기 시무라오바상 17 10879 2024.04.24
2251415 기타 시무라오바상 4 1355 2024.04.24
2251394 휴대기기 스텔D 3 946 2024.04.24
2251392 기타 불꽃남자 쟈기만 2 2783 2024.04.24
2251386 기타 루리웹-6308473106 10 3107 2024.04.24
글쓰기 36875개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X