2006년에 좀 백업해둔게 있었네요.

요즘 대원이 한국닌텐도보다 나았다는 분들이 보여서 "과연 그럴까?" 하는 느낌으로 한 번 올려봅니다.

당시를 떠올릴만한 좋은 소재들이 가득하네요.

환율마저 비쌌더라면 정말 지옥이었을거야..

1. 대원 정식발매 가격

대원 게임큐브 소프트 정식발매 가격 (링크)

평균 63000원 (참고로 당시 환율 11~12배)

대원 GBA 소프트 정식발매 가격 (링크)

평균 57000원 (환율 마찬가지)

대원 DS 소프트 정식발매 가격 (링크)

평균 58000원 (환율 10배)

2.대원 FAQ 코너.

AS에 대하여 자세히 알려주십시오. (게임큐브)

AS는 저희가 정식 발매한 게임 큐브 본체만 가능합니다. 
AS 신청시에는 반드시 동봉 되어있는 보증서가 있어야 하며, 보증서를 분실 하셨을 경우에는 AS를 받으실 수 없습니다
AS의 직접적인 수리는 일본 닌텐도사에 의뢰하여 하게되며 보증기간은 구입후 1년간입니다.
(단, 소비자 과실일 경우에는 100%유상 AS처리 되어집니다) 
또한, 개조 및 분해에 의한 고장의 경우는 유상, 무상 AS모두 혜택을 받으실 수 없습니다.

AS에 대하여 자세히 알려주십시오. (게임보이)

AS는 저희가 정식 발매한 게임보이 어드밴스만 가능합니다. 
AS 신청시에는 반드시 동봉 되어있는 보증서가 있어야 하며, 보증서를 분실 하셨을 경우에는 AS를 받으실 수 없습니다
AS의 직접적인 수리는 일본 닌텐도사에 의뢰하여 하게되며 보증기간은 구입후 1년간 입니다
(단, 소비자 과실일 경우에는 100%유상 AS처리 되어집니다) 또한, 개조 및 분해에 의한 고장의 경우는 유상, 무상 AS모두 혜택을 받으실 수 없습니다. 
(게임보이 어드밴스 SP의 경우, 리튬이온전지의 커버를 열기위해 볼트를 풀었을 경우에도 분해에 해당함으로 주의를 바랍니다.)

한글화 소프트는 출시 안 하나요?

닌텐도사 만의 독특한 제약과 규칙이 있기 때문에 한글화를 하는데 있어서 1~2년의 작업기간이 소요됩니다. 
따라서 이렇게 한글화를 하게 되면 상품의 메리트가 없어지게 되겠지요. 
한글화를 하지 않거나 불가능하다는 말씀은 아닙니다만 현재로서는 이러한 한글화 작업기간을 단축할 수 있는 방법이 전무합니다. 
현재 닌텐도사와 이러한 제약과 규제를 한국시장에 알맞게 변경하기위한 협의를 계속 진행중에 있으며 닌텐도사 이외의 게임 소프트회사의 인기 타이틀을 한글화 하는 방안도 모색하고 있습니다.

가격을 정확히 알려주십시오. 
현재 닌텐도 게임 큐브와 소프트웨어의 가격 정책은 오픈프라이스 입니다. 
따라서 정확한 가격을 제시하는 것은 불가능 합니다. 
구입을 희망하시는 소비자 여러분은 여러 매장을 확인하시어 가격대가 알맞은 곳에서 구입을 하시기 바랍니다. 

영문(북미)소프트 발매는 하지 않습니까? (게임보이) 
제3차 일본문화개방으로 휴대용게임기 소프트웨어는 일본어상태의 국내 발매가 허용되어져 
있습니다. 
그리고 일본 닌텐도사에서 아시아지역의 판매를 담당하고 있는 관계로 일본 닌텐도사의 허락 없이는 북미 소프트웨어를 들여올 수 없는 상황입니다. 
 

3.질문답변 매크로

Case.1 AS관련 문의 글을 썼을 때..

안녕하세요 
본 게시판에서는 A/S 에 관한 모든 문의를 받지 않고있습니다. 보다 빠른 처리를 위하여 전화로만 문의를 받고 있사오니 이점 양해 부탁 드립니다. A/S 센터 전화 02-796-7813 으로 월~금 오전10시~ 오후5시 사이에 전화주시면 친절히 답변 해 드리겠습니다. 
감사합니다.

Case.2 '대원 제발 닌텐도랑 손 떼라' 식의 글을 썼을 때..

안녕하세요 
항상 저희 대원씨아이(주)에 관심 갖어주시는 고객님께 깊은 감사 드립니다. 앞으로도 더욱 노력하는 대원씨아이(주)가 되겠습니다. 
새해에도 대원씨아이(주)와 함께하는 즐거운 게임생활 되시기바랍니다. 새해 복 많이 받으세요 

Case.3 '한글화 언제쯤 해줄래?' 식의 글을 썼을 때..

안녕하세요 
한글화소프트는 NINTENDO사와의 협력이 필요한 부분이나 현재까지 국내시장성 및 로컬라이징 부분의 미흡으로 부득이하게 연기되고 있어, 발매시기 및 타이틀명을 공개 할 수 없는점 양해의 말씀 드리며, 추후 공개가능 시기가 오면 게임매체등을 통하여 발표하겠습니다.

감사합니다.

4. 구라답변 매크로 (...)
 

Case.1 '닌텐도DS 게임 한글화는 언제쯤?' (2005.4)

현재 첫 한글화 대상 소프트 선정을 위해 닌텐도사와 협의중에 있습니다.
보다 빨리 좋은 소식 전해드릴 수 있도록 노력하겠습니다. 
감사합니다.

→협의는 항상 1~2년이 기본.

Case.2 '수많은 이들을 낚았던 '슈로대OG 한글화는 언제쯤?' (2004.8)

안녕하세요 대원씨아이 게임사업부입니다. 
현재 슈로대OG관련 부분은 진행중입니다. 이상의 정보를 제공해드리기 어렵습니다. 알려 드릴 수 있는 관련 정보가 생기면 잡지등을 통해 발표할 예정입니다. 죄송합니다

........1년 후인 2005년 8월의 답변.

말씀하신 게임은 한글화 예정이 없습니다. 
만족스러운 답변을 드리지 못해 죄송합니다. 
감사합니다.

→2005년 1월쯤 조용히 취소를 밝혔음. 참고로 북미판은 2006년 발매.

Case.3 '저기.. 퍼니팩/메르포메네/아이언키드는?' (2005~)

안녕하세요? 게임사업부입니다. 
문의하신 퍼니팩 소프트의 경우 현재 발매일 미정입니다. 보다 자세한 사항은 개발사인 대원C&A 홀딩스(주) 에 문의하시기 바랍니다. 
감사합니다.

문의하신 소프트웨어는 현재 발매일 미정입니다. 보다 자세한 사항은 개발사인 대원C&A 홀딩스(주) 에 문의하시기 바랍니다. 
감사합니다.

→아이언키드 2007년 1월 발매. 나머지는 취소

5. 대원 프린팅

당시 큐브 유저들은 치를 떠는 레전설

6. 스티커 정발 

Type 1

초기에 하던 거. 일본판 패키지에 전체이용가 딱지만 붙여서 냄.

Type 2 

가장 흔했던 GBA 스티커 정발. 저 투명 스티커는 금이 가 있어서 떼낼수 없어서 거의 모든 사람들이 포기했다는 것이 전설.

Type 3

2004년 일본어 게임 정발이 가능해진 이후 일본판에 한글 매뉴얼+표지를 둘러싸는 신개념 보따리

이후 DS에서도 마찬가지로 표지 덧씌워 발매

Type 4

일본판 패키지에 220V 어댑터가 안 들어가서 따로 주다가 패키지를 한국형으로 새로 만들었다고 기사 냄.

7. 레전드 of 레전드 40글자 한글화

2003년에 발매한 GBC 봄버맨 셀렉션.

당시 이걸 4만원 주고 산 내가 미쳤었지.

이게 게임 내에 나오는 한글 끝. 총 7글자.

그나마도 봄버맨이랑 봄버보이 글자가 바뀌어 있어...

나머지 한글은 GBC 전용이라고 경고문구 나오는 부분에서만 보임.

합해서 딱 40자.

8. 업소용 게임큐브

[링크 - 업소용 게임큐브의 실체] 

여러분, 대원은 이런 회사였어요. 'ㅅ'

지금 환율에 대원같은 시대가 돌아오면 

4800엔 = 정발가 75000원

6090엔 = 정발가 90000원이 기본이겠죠.

당시 가격이 쌌다고 착각하는 것은 당시 낮았던 환율 덕분(...)

..어쨌든 다신 와선 안 되는 시대입니다. 치가 떨려 'ㅅ'