본문

[3DS] 역전재판 5 정발판은 영문 자막 다운로드 버전 [218]




(744191)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 13265 | 댓글수 218
글쓰기
|

댓글 | 218
 댓글


(IP보기클릭).***.***

BEST
명불허전 개껌 "명작은 한글화 하겠습니다!" 현실 : "아 귀찮다 그냥 하지말자"
13.07.16 17:22

(IP보기클릭).***.***

BEST
........영문판..................야........때려쳐................니미..............;;
13.07.16 17:24

(IP보기클릭).***.***

BEST
한국에서 이 시리즈 팬중에 영문으로 된 인물이름 아는 사람이 얼마나 될까. 그 생각은 한걸까...
13.07.16 17:35

(IP보기클릭).***.***

BEST
개껌 : 역전재판 5는 명작이 아님 ㅋ 닌코 : ㅇㅇ
13.07.16 17:36

(IP보기클릭).***.***

BEST
일어로 무리없이 소화하는 사람은 더더욱 없을껄요 게시판에나 많지.
13.07.16 17:55

(IP보기클릭).***.***

뉘미..
13.07.16 17:22

(IP보기클릭).***.***

BEST
명불허전 개껌 "명작은 한글화 하겠습니다!" 현실 : "아 귀찮다 그냥 하지말자"
13.07.16 17:22

(IP보기클릭).***.***

BEST
개껌 : 역전재판 5는 명작이 아님 ㅋ 닌코 : ㅇㅇ | 13.07.16 17:36 | | |

(IP보기클릭).***.***

명작아닙니다. 명작"만"한글화한댔으니깐요^^…캡코 ㅗㅗ | 13.07.16 17:57 | | |

(IP보기클릭).***.***

텍스트 게임을 영문 정발하면... 아주 좋아라 하겠다... .이 놈들아
13.07.16 17:23

(IP보기클릭).***.***

이거 한글화 되면 기기 구매 생각 좀 해보려고 했더니..역시나
13.07.16 17:23

(IP보기클릭).***.***

아 망했어요
13.07.16 17:23

(IP보기클릭).***.***

일본어보단 낫다고 해야되나 -_-;; 이런 겜은 어차피 텍스트가 중요한데 그대로 내놓고 안팔리니까 이렇게 냈음 데헷 하는것도 문제긴 한데 ㅋ;; 하긴 뭐 게시판 믿고 한글화 해줬다 안팔린 메기솔3 보면 아닌가 싶기도 한데-_- 아무튼 결론은 한글화좀 해주면 좋겠다 자연스럽게 보는거랑 하나하나 ㅅ해석하면서 하는건 몰입감이 틀린데
13.07.16 17:24

(IP보기클릭).***.***

저도 한글 정발을 원했으나.. 일어정발보다는 뭐,.... 낫네요... 에휴;;;;;; | 13.07.16 18:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

아 게임 진행 겁나 느려지겠다;;; 영어 해석이 빠른건 아닌데;; 진행 속도를 늦춰서 출시게임 텀의 체감을 줄이려는 닌코의 계략인가!!! | 13.07.16 18:14 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
........영문판..................야........때려쳐................니미..............;;
13.07.16 17:24

(IP보기클릭).***.***

그나저나 개껌 게임중에 요새 한글화 되서 나오는게 있나 ㅋ;;
13.07.16 17:24

(IP보기클릭).***.***

몬헌4라도 한글화된게 신의 한수 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 13.07.16 17:25 | | |

(IP보기클릭).***.***

몬헌4는 캡콤코리아에서 한건 아니라서 논외 | 13.07.16 17:29 | | |

(IP보기클릭).***.***

몬헌4는 한닌에서 하잖아요.. | 13.07.16 17:34 | | |

(IP보기클릭).***.***

코코캡콤 시절엔 최초 일음 정발이라는 쾌거를 이뤘으나.. 현재는 망 | 13.07.16 17:49 | | |

(IP보기클릭).***.***

리벨레이션도 한닌이 한글화했음. 진짜 개껌은 뭐하는 것임? | 13.07.17 11:46 | | |

(IP보기클릭).***.***

먼저올리셔서 제가올린건삭제~
13.07.16 17:24

(IP보기클릭).***.***

헐 정발되는거임 이거? 근데 안한글화 ㅠㅠ
13.07.16 17:25

(IP보기클릭).***.***

아 일본어만 할 수 있는 사람은 뭐가 되나요?! 와 정발해주는 걸로 고마워할려 했는데 이건 진짜 아닌 듯..영어로 하면 언어는 그렇다치고 애들 이름이 적응이 안되는데 어쩌라는 건가요 아 이러니 개껌인가 진짜 망함 ...진짜.... 영어라니..하 얼마나 기다렸는데 영어라니...
13.07.16 17:25

(IP보기클릭).***.***

일단 일어 능력자보다 영어가 그나마 수가 많으니 그걸로 간건가 싶긴 한데ㅋ;; 애들 이름은 뇌내 필터링으로 알아서 하라는 뜻인듯 | 13.07.16 17:27 | | |

(IP보기클릭).***.***

진짜 하는 김에 일어도 좀 같이 해주지.. ㅜ | 13.07.16 17:27 | | |

(IP보기클릭).***.***

에효ㅠㅠ 영어능력자이신 분들은 해석이 되시겠으니 부럽고...진짜 캡콤 게임 하고싶으면 일다수 하나 있어야겠네요.. | 13.07.16 17:29 | | |

(IP보기클릭).***.***

어차피 한글화 안할거면 일어로도 좀 해주지 ㅡㅡ | 13.07.16 17:35 | | |

(IP보기클릭).***.***

일어도 정발해줘
13.07.16 17:26

(IP보기클릭).***.***

아 한글화좀 해주지..
13.07.16 17:26

(IP보기클릭).***.***

거 참 아무리 한국이 영어 교육열이 대단하다고 하더라도 저런 텍스트류 게임을 영어로 무리없이 소화하는 사람은 몇 안될 텐데-_-;; 나중에 일판이나 사서 해봐야겠네요
13.07.16 17:26

(IP보기클릭).***.***

BEST
일어로 무리없이 소화하는 사람은 더더욱 없을껄요 게시판에나 많지. | 13.07.16 17:55 | | |

(IP보기클릭).***.***

저도 영어보단 일어가 편하긴 하지만... 전체적인 비율로 보면 영어쪽으로 기우는게 맞는듯 싶기도 하고... | 13.07.16 17:57 | | |

(IP보기클릭).***.***

그 게시판에나...가 한글화 안된 역재 플레이하는 주 유저층들이죠. 솔직히 루리나가면 역재 한글아니면 누가해요 | 13.07.16 17:59 | | |

(IP보기클릭).***.***

루리 게시판 나가면 이런 게임 영문은 더더군다나 하지도 않아요 | 13.07.16 18:02 | | |

(IP보기클릭).***.***

맛폰용 역재도 한글로 나오니까 그나마 어느 정도 팔린 거지 영문으로 나왔다고 생각해보면 반의 반도 안 팔렸을 거임 | 13.07.16 18:04 | | |

(IP보기클릭).***.***

그...물론 우리나라 영어인구가 많긴한데..그 영어인구가 콘솔인구와 겹치는게 아닙니다 | 13.07.16 18:51 | | |

(IP보기클릭).***.***

언어가 가장 중요한 타이틀인데 비한글화라니.. 국내 역재팬도 많을테고 다운로드로만 팔면 중고거래 걱정도 없을텐데.. 여러모로 아쉽네요. 텍스트량이 많다곤 해도 일자진행형 게임이라 크게 부담될 것 같지도 않은데..
13.07.16 17:27

(IP보기클릭).***.***

역시 역재도 캡코 입장에선 대작이 아니구나!
13.07.16 17:27

(IP보기클릭).***.***

어터니 피닉스 롸이트 5 해야하는거임?
13.07.16 17:28

(IP보기클릭).***.***

영어나 일본어로 할 용기는 없어서 나와도 하질못하니 ㅜ
13.07.16 17:29

(IP보기클릭).***.***

ㅎㅎㅎㅎ
13.07.16 17:29

(IP보기클릭).***.***

제발 국내 정발이면 한글화좀 합시다~ ㅎㅎㅎ ㅠ
13.07.16 17:30

(IP보기클릭).***.***

망했네 ㅋㅋ 한글판이 아니라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
13.07.16 17:30

(IP보기클릭).***.***

미친ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
13.07.16 17:30

(IP보기클릭).***.***

진짜 캡코 이새키들은 하는게 뭔지 모르겠다
13.07.16 17:30

(IP보기클릭).***.***

에라 썅...
13.07.16 17:31

(IP보기클릭).***.***

캡코한테 대작은 스맛폰 역재,몬헌 이였구나 및친놈들
13.07.16 17:31

(IP보기클릭).***.***

↗망이식 맛폰 바하4도 캡코한텐 명작이죠. 바하4hd는 한글화안됬으니 명작이 아니구요 | 13.07.16 17:59 | | |

(IP보기클릭).***.***

영문판으로 발매하는군요 감지덕지~
13.07.16 17:31

(IP보기클릭).***.***

아 ㅁㅊㄴ들아 제발 좀 한글화 해줘... 이걸 한글화 없이 제대로 즐길 사람들이 얼마나 된다고...
13.07.16 17:31

(IP보기클릭).***.***

이런 젠장! 영어라니 영어 다운로드라니!
13.07.16 17:32

(IP보기클릭).***.***

몬헌도 영문판? | 13.07.16 17:34 | | |

(IP보기클릭).***.***

몬헌은 그나마 언압이 덜한 게임이었지만 이건 텍스트류가 언어를 모르면 재미가 확 반감되는 게임이에요. | 13.07.16 17:35 | | |

(IP보기클릭).***.***

재미가 반감수준이 아니라 아주 기냥 대박 쨔증이죠 ㅠㅠ | 13.07.16 19:05 | | |

(IP보기클릭).***.***

정발하는건 좋은데 전 패스해야 할듯 아쉽다ㅠㅠ 일판 영판 둘다는 안돼는 건가ㅠㅠ 많이 사서 다음작은 한글화 됐으면 좋겠네요
13.07.16 17:32

(IP보기클릭).***.***

이게 악순환인게 ㅋㅋㅋ 풍문으로 오 재밌겠네? 하는 사람들은 언어의 장벽으로 못하고 어차피 일어 되는 분들은 한글화 안되네 법규 ㅗㅗ 하고 일판 구하겠죠 그럼 판매량 별로 안나와서 다음 시리즈도 돈 안되나보다 하고 그냥 냄 무한 루프 결론은 개껌 법규 ^오^ㅗ | 13.07.16 17:34 | | |

(IP보기클릭).***.***

이래놓고 나중에 맛폰판으로 이식되면 또 한글화하는 거 아닌가 어쨌든 영문판 따위 줘도 안 삼 퉷퉷 나중에 일판이나 알아봐야겠어요
13.07.16 17:32

(IP보기클릭).***.***

이기아리!! 해야지 오브젝션!! 하면 왠지 맥이빠짐
13.07.16 17:33

(IP보기클릭).***.***

캡콤 ㅉㅉ
13.07.16 17:34

(IP보기클릭).***.***

이기아리를 영문판 음성으로 들어야 한다니.. 음성은 일판이 났고 영문판보다 일판이 언어의 맛이 살아 있는데... 역재시리즈가 말장난들이 있어서 영판이 좀 어색할텐데... 한글로 해줘요 캡콤..아니 닌코에다 부탁을 해야하나?
13.07.16 17:34

(IP보기클릭).***.***

일판이 언어의 맛이 살아 있는것도 맞고 이번엔 음성이 지원되는 씨네마 씬들이 끼어 있어서 음성도 일판쪽이 나을테지만 이전 시리즈들의 일판 북미판 다 해본 제 개인적인 감상으로는 이기아리, 맛타 등의 효과 음성들과 주요인물들의 이름 설정은 북미판이 나은것 같음. | 13.07.16 17:45 | | |

(IP보기클릭).***.***

답이 없다 진짜.. 그나마 일어로도 내주면 좋으련만 ㅡㅡ
13.07.16 17:34

(IP보기클릭).***.***

아 개껌 진짜 한글화 하나도 안해...개객기들 스파만 대작이니?
13.07.16 17:34

(IP보기클릭).***.***

BEST
한국에서 이 시리즈 팬중에 영문으로 된 인물이름 아는 사람이 얼마나 될까. 그 생각은 한걸까...
13.07.16 17:35

(IP보기클릭).***.***

캡콤 이녀석들... 정말 아쉽네요. | 13.07.16 17:43 | | |

(IP보기클릭).***.***

피닉스 아닌가요 | 13.07.16 17:47 | | |

(IP보기클릭).***.***

근데 일판 이름이 친숙한게 일판으로해서 그런게 아니라는게 함정.. 일판으로 하신 분들도 많기야 하겠지만 대부분이 한글판으로 플레이 해서 한글판에 쓰인 이름이 일판 이름이라 그런것일 뿐이니 한글화가 아닌 시점에서 이미 일판 영판 관계 없이 그냥 Fail... | 13.07.16 18:05 | | |

(IP보기클릭).***.***

어둠 한글도 그랬지만, 7년쯤 전에 나온 피쳐폰판에, 얼마전 한글화된 맛폰판 123HD도 전부 일본판 기준이니까요. ....대체 무슨 짓? | 13.07.16 18:07 | | |

(IP보기클릭).***.***

국내에 정식발매된 1,2,3 모두 일본 이름이 그대로 번역되서 나왔는데 뜬금없이 5에서 피닉스 롸이트 아폴로 저스티스 이러면..... | 13.07.16 18:15 | | |

(IP보기클릭).***.***

기본 상식 "피닉스,홀드 잇,오브젝션" | 13.07.16 21:38 | | |

(IP보기클릭).***.***

여기저기 지갑속 돈 굳는 소리 좀 안나게 하라!
13.07.16 17:35

(IP보기클릭).***.***

역재 같은건 한글화하면 꾸준히 팔릴텐데 븅신덜....
13.07.16 17:35

(IP보기클릭).***.***

한닌에서 힘써줬으면 좋겠는데... 또 한글화 요청 해야되나??
13.07.16 17:36

(IP보기클릭).***.***

RPG/액션/스포츠/총질게임은 한글화 안해도 그냥 때려패면서 하거나 텍스트 줄줄 안읽어도 되니까 그렇다 쳐... 근대 사운드 노블류 게임은 진짜 적어도 한글화는 해주지 쉬발...
13.07.16 17:36

(IP보기클릭).***.***

삼다수 DL은 영어위주네요 개인적으로는 좋지만 코어유저들은 일어능력자일건데..
13.07.16 17:36

(IP보기클릭).***.***

DL로만 팔아야 해서 한글을 못 내는건가..? 아쉽네요 ㅜㅜ 그래도 사게 되겠지...
13.07.16 17:36

(IP보기클릭).***.***

영어자막이니 패키지로 낼 수 없으니까 DL로만 내는거죠. 생각을 역전시키세요. | 13.07.16 21:34 | | |

(IP보기클릭).***.***

역재5 한글화 할줄알았는데 안하네.. 스마트폰용 액재1~3 나왔길래 당연히 팔아먹을려면 5도 한글화 될줄알았는데..
13.07.16 17:37

(IP보기클릭).***.***

4가 없잖아요 | 13.07.16 18:00 | | |

(IP보기클릭).***.***

캡콤븅신새끼들 네들이 보따리랑 다른게 뭐냐?
13.07.16 17:37

(IP보기클릭).***.***

언어압박이 덜한 액션게임이라면 괜찮겠지만 이 게임은 텍스트위주인데 영문판이군요...에잇 패스ㅠㅠ
13.07.16 17:38

(IP보기클릭).***.***

맛폰용 HD가 많이 안팔렸나보네
13.07.16 17:38

(IP보기클릭).***.***

솔직히 맛폰용 헬이던데요 | 13.07.16 17:39 | | |

(IP보기클릭).***.***

안드 쪽은 모르겠는데 iOS 쪽은 그래도 제법 팔린걸로 알고 있슴 유료 게임이 매출 TOP 50 안에 들기 힘든데 거기 안에 들었고... | 13.07.16 17:40 | | |

(IP보기클릭).***.***

안드로이드랑 아이패드로 두게 받아서 해봤는데 안드로이드는 폐급인데 패드용은 좋더라고요 근데 댓글 보면 공짜라고 받았는데 에피소드 유료잖아 ㅅㅂ 이런 거지댓글이 너무 ㅋㅋㅋ | 13.07.16 17:40 | | |

(IP보기클릭).***.***

ios용으로는 백방 내겠군 | 13.07.16 17:44 | | |

(IP보기클릭).***.***

하도 사람들이 한글화해달라고 요청하니까 HD도 발매하고 이것도 발매하는거죠. 물논 이건 한글이 아니지만.. | 13.07.16 21:35 | | |

(IP보기클릭).***.***

역전재판을 영어공부하면서까지 하고 싶지는 않네요 그러므로 패쓰~~~~
13.07.16 17:38

(IP보기클릭).***.***

개껌코리아 : 모바일로 나온 역재1~3은 대작이지만 역재5는 대작이 아니니까 비한글화입니다 호갱님^^
13.07.16 17:39

(IP보기클릭).***.***

정발이라도 되긴 하는구나 ~.~
13.07.16 17:40

(IP보기클릭).***.***

정발만 해줘도 좋겠다던 사람들은 또 어디갔지..
13.07.16 17:41

(IP보기클릭).***.***

장사할 마음이 있는건지 쩝;;
13.07.16 17:41

(IP보기클릭).***.***

이럴거면 역전재판 HD로 설레발이나 치지말던가, 조금이나마 도움주려고 풀 시나리오를 결제한 내가 바보같아진다 -_-.. 아니, 역전재판 HD는 피처폰용 번역들을 재활용하려고 내준건가? 아 몰라 몰라 -_- 혹시나 싶어서 기다렸던 내가 바보지 어차피 일판 정발 둘다 있으니 당초 예정대로 일판 패키지 구매로 간다! 패키지 소장하게 해줘서 고맙다 캡콤코리아!
13.07.16 17:41

(IP보기클릭).***.***

저랑 같은 호갱이시군요 | 13.07.16 17:49 | | |

(IP보기클릭).***.***

뭐 그러나 저라나 사실 이런 텍스트 기반류 게임이 언어 장벽 가지고 나오면 개 스레기 발번역 아닌 이상에야 몰입감이 떨어지는건 사실이죠 원어민 급으로 직독 직해 되는게 아니면 보면서 바로 이해하는거랑 하나하나 해석하면서 하는거랑은 몰입감이 틀린거 같음 ㅋ;; 어쨌든 한글화 할거면 진작 발표 낫을텐데 포기하면 편할듯
13.07.16 17:42

(IP보기클릭).***.***

미친 이걸로 역재5를 한글로 할 가능성은 영원히 안녕이네 ㅠㅠ
13.07.16 17:42

(IP보기클릭).***.***

먼말인지 알아야 할거 아니냐 .
13.07.16 17:42

(IP보기클릭).***.***

에... 어차피 한글화는 기대도 안했잖아요 전 한편으론 다행이라고 생각합니다.
13.07.16 17:42

(IP보기클릭).***.***

역재시리즈 영판으로 해온 사람인데, 게임 즐기는데 의외로 큰무리는 없어요 사실 말만 법정수준이지 대화는 다 일상생활 수준이라서
13.07.16 17:43

(IP보기클릭).***.***

이의있소!!?? | 13.07.16 17:44 | | |

(IP보기클릭).***.***

Hold it! | 13.07.16 17:45 | | |

(IP보기클릭).***.***

Objection! | 13.07.16 17:46 | | |

(IP보기클릭).***.***

Take that! | 13.07.16 17:46 | | |







읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (128)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (33)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (47)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (23)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2310100 3DS indira 27 17194 2024.04.20
2309478 3DS nokcha 3 4436 2024.04.08
2309477 3DS nokcha 13 9175 2024.04.08
2309381 3DS nokcha 6 4674 2024.04.05
2307570 NDS nokcha 9 2952 2024.03.06
2307051 NDS nokcha 17 12338 2024.02.27
2306021 3DS nokcha 7 6492 2024.02.13
2305780 스위치 장수풍뎅이. 16 12149 2024.02.08
2305614 참고 장수풍뎅이. 14 29028 2024.02.06
2304632 3DS nokcha 10 7739 2024.01.24
2304046 NDS echospherics 6 3499 2024.01.16
2303780 스위치 로메오카이 10 5824 2024.01.11
2303544 NDS echospherics 34 14607 2024.01.07
2303521 스위치 로메오카이 2 8973 2024.01.06
2300232 스위치 코크럴 2 3821 2023.11.16
2299464 스위치 Saminet 7 22278 2023.11.06
2298733 NDS 로메오카이 3 5704 2023.10.26
2297356 스위치 콰트로미니 38 10047 2023.10.05
2297317 3DS C1ip 5 4923 2023.10.05
2297211 3DS nokcha 5 7101 2023.10.04
2292823 3DS nokcha 2 7459 2023.08.04
2292410 3DS 메로나맛쥬스 8 4761 2023.07.28
2291649 3DS Mad4Garlic 14 7342 2023.07.15
2289727 스위치 러로디 60 20232 2023.06.15
2288468 루머 Toto 2077 9 13385 2023.05.31
2288321 NDS MOYASEA 22 13372 2023.05.29
2287805 3DS nokcha 13 18145 2023.05.23
2286926 3DS nokcha 3 3932 2023.05.09
글쓰기 49142개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X