업로드 텀이 늘어진 것은 야요이 에피소드 자막을 만드는 과정에서 제대로 문장이 전달하고자 하는 뜻을 번역한것인가 어색하게 번역 되는것은 아닌가
문득 의문이 들었고 의성어를 표현하는데 이게 맞는건가 확신이 부족한 상태로 만들다 보니 의욕이 줄어들어서 이렇게 되었습니다.
업로드 텀이 늘어진 것은 야요이 에피소드 자막을 만드는 과정에서 제대로 문장이 전달하고자 하는 뜻을 번역한것인가 어색하게 번역 되는것은 아닌가
문득 의문이 들었고 의성어를 표현하는데 이게 맞는건가 확신이 부족한 상태로 만들다 보니 의욕이 줄어들어서 이렇게 되었습니다.
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
197125 | 공지 | 동일한 영상 반복 게재 금지 (5) | smile | 1 | 318858 | 2013.11.08 |
421245 | PS4 | 룬엘 | 10 | 20:01 | ||
421240 | PS4 | 룬엘 | 63 | 2024.04.24 | ||
421238 | NS | yupjoon2 | 37 | 2024.04.24 | ||
421237 | NS | yupjoon2 | 42 | 2024.04.24 | ||
421233 | PS | Kinoco Games | 52 | 2024.04.24 | ||
421231 | XSX | 안가이 | 51 | 2024.04.24 | ||
421230 | PS5 | 안가이 | 67 | 2024.04.24 | ||
421229 | PS5 | 안가이 | 55 | 2024.04.24 | ||
421224 | PS5 | 룬엘 | 38 | 2024.04.23 | ||
421221 | PS4 | Devils§Cry | 49 | 2024.04.23 | ||
421218 | NGC | ChunSam | 74 | 2024.04.23 | ||
421216 | ETC | 루리웹-6290602315 | 73 | 2024.04.22 | ||
421210 | PS5 | 룬엘 | 45 | 2024.04.22 | ||
421209 | NS | yupjoon2 | 47 | 2024.04.22 | ||
421208 | PS5 | 알폰스레엘 | 55 | 2024.04.22 | ||
421207 | PS4 | Devils§Cry | 64 | 2024.04.22 | ||
421204 | ETC | 루리웹-6290602315 | 84 | 2024.04.21 | ||
421202 | ETC | 루리웹-6290602315 | 88 | 2024.04.21 | ||
421200 | PS5 | 룬엘 | 64 | 2024.04.21 | ||
421199 | PS5 | epro1004 | 48 | 2024.04.21 | ||
421198 | PS5 | epro1004 | 84 | 2024.04.21 | ||
421195 | PS5 | epro1004 | 70 | 2024.04.20 | ||
421192 | PS5 | 룬엘 | 57 | 2024.04.20 | ||
421186 | PS5 | 하늘천사 | 1 | 249 | 2024.04.19 | |
421183 | PS5 | 룬엘 | 83 | 2024.04.19 | ||
421182 | NS | yupjoon2 | 77 | 2024.04.19 | ||
421181 | XSX | 알폰스레엘 | 133 | 2024.04.19 | ||
421180 | PS4 | Devils§Cry | 77 | 2024.04.19 | ||
421178 | NGC | ChunSam | 124 | 2024.04.19 | ||
421177 | NS | epro1004 | 78 | 2024.04.18 |