본문

[정보] [드래곤볼Z] 극장상영용필름 전량회수 [166]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 166
     댓글


    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    올 직업정신♥
    13.08.23 09:27

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    흐으.. 책임감 강하시네요. 꼭 보겠습니다.
    13.08.23 09:27

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    대표님 일 처리방식이 굉장히 좋네요. 흥행 여부가 좋다면 다음 극장판도 이번 수입측에서 가져가길 바랍니다.
    13.08.23 09:50

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    26분때문에 24시간이 날아갔습니다.^^;;;;
    13.08.23 09:46

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    3분도 아니고 26분인데 고쳐야지요..!? ㅋㅋ
    13.08.23 09:33

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    흐으.. 책임감 강하시네요. 꼭 보겠습니다.
    13.08.23 09:27

    (IP보기클릭).***.***

    솔직히 제쪽에서 고민이 더 많았습니다. 외외로 대표님은..쿨하게....ㅎㅎ | 13.08.23 09:53 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    올 직업정신♥
    13.08.23 09:27

    (IP보기클릭).***.***

    멋진 제작자분들께 박수를...ㅠ.ㅠ | 13.08.23 09:53 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    두분 예쁜 사랑 하세요 | 13.08.23 15:18 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    대표님이 드래곤볼이라 더 신경쓰신 듯?
    13.08.23 09:31

    (IP보기클릭).***.***

    흠 분명히 그런부분도 있는것 같습니다. 대표님자체가 작품자체의 완성도에 만족하시더라구요 | 13.08.23 09:48 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    크으 무'한'책임 테일러네요. 잘되기를
    13.08.23 09:32

    (IP보기클릭).***.***

    '한'자 빼주셔도 됩니다..원래 태생이 느긋느긋 대충대충 인생이라서요^^ | 13.08.23 09:47 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    3분도 아니고 26분인데 고쳐야지요..!? ㅋㅋ
    13.08.23 09:33

    (IP보기클릭).***.***

    BEST 26분때문에 24시간이 날아갔습니다.^^;;;; | 13.08.23 09:46 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    ㅜ ㅜ | 13.08.23 10:31 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    대사가 26분 걸려요 라ㅣ는 한마디 라고 하는거같은데; 글 제대로 읽으신 거 맞나요 ㅠ.ㅠ | 13.08.23 15:21 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    ㅋㅋ한거보면 일부러 이런 말 한 거같기도 | 13.08.23 21:49 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    봐..봐드리겠습니다
    13.08.23 09:34

    (IP보기클릭).***.***

    가...감사드립니다. | 13.08.23 09:52 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    영어 대본 중역을 하게 된 이유가 궁금한데 알려주실 수 있으신가요(일어 대본 대비 비용문제라거나 뭔가인가요?) 일어 번역에 어려움이 있는 나라(?)도 아니고, 왜그런지 궁금해서 여쭤봅니다
    13.08.23 09:38

    (IP보기클릭).***.***

    드래곤볼 극장판의 해외배급판권이 '폭스'에 있기 때문입니다.^^ 우리뿐 아니라 해외국들은 폭스를 통해서 필름을 구입해야하기때문에 드래곤볼의 해외개봉버전은 전부 '인터내셔널'판입니다. (원판과의 차이는 사실 수록주제가가 일어버전이냐 영문버전이냐 밖에 없지만 제공되는 대본이 영문인것이지요) | 13.08.23 09:42 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    감사합니다 | 13.08.23 10:10 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    시사회 때 일단 자막에서는 눈과 귀에 걸리는 게 아주 조금 있었지만...영어 중역이라고 생각하고 넘겼습니다...
    13.08.23 09:38

    (IP보기클릭).***.***

    저도 이번에 많은것을 배웠습니다. 물론 저야 일어도 능통하지 못하니 실제 번역자체에서는 도움을 줄래야 줄수 없는 수준이었지만...극장용 자막이라는게 글자수 제한도 있더라구요.. 정확히는 한줄의 가로길이가 얼마 이상 넘어가면 안된다라는게 있어서 최대한 의미를 함축해서 표현할 수 밖에 없는 부분도 있더라구요...극장화면이 크다보니 관객들의 시야각을 고려하는 부분도있구요 어쨋든 와주셔서 감사했습니다. ^^ | 13.08.23 09:45 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    이런 정신! 추천 먹어야 마땅합니다!!!
    13.08.23 09:38

    (IP보기클릭).***.***

    감사합니다.^^ | 13.08.23 09:53 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    저는 출판업계 편집일을 하는데... 아 저 기분 좀 알것 같습니다. ㅠ_ㅠ 고생많으셨네요.
    13.08.23 09:39

    (IP보기클릭).***.***

    책은 진짜 더 큰일이겠네요...솔직히 영화는 영상이니까 수정해서 덮어버리면 되지만 책은 인쇄되버리면..추가할수도없고..ㅠ.ㅠ | 13.08.23 09:50 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    으으...; 저도 동감합니다;; | 13.08.23 11:21 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    드래곤볼 세대로써 안보면 도리가 아니네요.
    13.08.23 09:40

    (IP보기클릭).***.***

    감사합니다. ㅠ.ㅠ 꼭 잘됐으면좋겠어요... | 13.08.23 09:53 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    와.. 멋있네요.
    13.08.23 09:40

    (IP보기클릭).***.***

    쿨하시더라구요..ㅎㅎ | 13.08.23 09:54 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    테일러님 멋지시네요... 역시 드래곤볼 왕입니다~ ^^
    13.08.23 09:47

    (IP보기클릭).***.***

    아이쿠..저는 하나도 안멋집니다..귀기울여주시는 분들이 대단하신거죠.. | 13.08.23 09:54 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    편집실에 왜 죄송? 넘어가도 괜찮을 것 같다고 일을 대충한 덕분에 손실액이 꽤 컸을텐데 말입니다.
    13.08.23 09:47

    (IP보기클릭).***.***

    아뇨 아뇨...그분들 입장에선 대본에 빠져있으니 넣지 않았던것이고...저희가 넘긴 대본대로 제대로 작업해서 배송까지 했던거니까요...힘빠지실만도 하죠...ㅠ.ㅠ | 13.08.23 09:49 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    대표님 일 처리방식이 굉장히 좋네요. 흥행 여부가 좋다면 다음 극장판도 이번 수입측에서 가져가길 바랍니다.
    13.08.23 09:50

    (IP보기클릭).***.***

    넵 진짜 멋지시더라구요...아예 애니메이션만 전문적으로 해주셨음...하는 바람이 생길정도로..ㅎㅎㅎ | 13.08.23 09:51 | | |

    삭제된 댓글입니다.

    (IP보기클릭).***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    ^^ 감사드립니다. | 13.08.23 09:54 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    꼭 극장가서 볼께요....^^ 추천 꾸욱... 근데 드래곤볼이 한국에서 극장개봉한적이 있었나요? 어렸을때부터 비디오,tv, 만화책으로 열심히 봤는데 극장가서 본 기억은 없어서요...
    13.08.23 09:54

    (IP보기클릭).***.***

    드래곤볼 극장판의 한국개봉은 당연히 이번이 처음입니다. 말씀대로 예전엔 비디오로 바로 나온게 5편정도..그외에는 케이블에서 바로 방영해줬었죠.. | 13.08.23 09:55 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    바뻐도 볼꺼야
    13.08.23 09:54

    (IP보기클릭).***.***

    감사합니다. 상영관이 잘 잡히길 기도하고 있습니다. | 13.08.23 09:55 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    와감자탕님도 유루유리 팬이시지만 외외로 드래곤볼 좋아하십니다! | 13.08.23 13:49 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    ANI킬러//일단 저도 드래곤볼 비디오 세대니까요 ㅎ | 13.08.23 14:25 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    Dp에서 글 보고 루리웹에 봤는데 루리웹에도 올리셨네요!! 테일러님 너무 수고하시고 수입하신 대표님과 관계된 직원들도 너무 수고 많으시네요 ㅠㅠ 어서 빨리 드래곤볼을 극장서 보고싶네요 !!
    13.08.23 09:55

    (IP보기클릭).***.***

    6일입니다..6일..ㅎㅎ 저도 두근두근 하네요 | 13.08.23 09:56 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    수고하십니다 허허허허허허 꼭 보겠습니다 ㅎ
    13.08.23 09:56

    (IP보기클릭).***.***

    ㅠ.ㅠ 감사합니다. | 13.08.23 10:33 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    이거 무조건 가서 봐야 겠네요 ㅠㅠ 더빙이랑 자막 두번 ㅠㅠ
    13.08.23 09:56

    (IP보기클릭).***.***

    ㅠ.ㅠ 감사합니다. 많이 많이 봐주세요 | 13.08.23 10:33 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    화이팅 입니다
    13.08.23 09:59

    (IP보기클릭).***.***

    넵 힘내겠습니다. | 13.08.23 10:33 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    으허허 수고하십니다! 직업정신이 투철하시네요 ㅋㅋ 공강만들었는데 그날 봐야곘네요 ㅋㅋ
    13.08.23 09:59

    (IP보기클릭).***.***

    앗 공강이라면 아직 학생이시군요..20대분들이 많이 움직여주셔야 승산이 있는 작품이라서요..ㅎㅎ | 13.08.23 10:34 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    이 정도로 공을 들이는데 정말 보러가야겠습니다!
    13.08.23 10:02

    (IP보기클릭).***.***

    화끈하시더라구요..대박 기원해봅니다..ㅠ.ㅠ | 13.08.23 10:34 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    고생하십니다...!! 아는 동생 데리고 자막편 더빙편 둘 다 볼꺼예요 ㅋㅋ
    13.08.23 10:03

    (IP보기클릭).***.***

    감사합니다.~!!!! | 13.08.23 10:34 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    저는 더빙 먼저보고 괜찮으면 자막으로도 또 볼 생각입니다.
    13.08.23 10:05

    (IP보기클릭).***.***

    앞으로 계속될(?) 거대한 이야기의 시작점으로 아주 좋은 템포를 가진 작품입니다. 마음에 드실거에요... | 13.08.23 10:35 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    그건 진짜 하드디스크죠 수백기가 짜리... 2K 내지 4K 영상과 무압축(LPCM) 음성이 담긴 거;; 옛날 필름운반하던 때에 비하면 많이 무게도 그렇고 배송비용이 획기적으로 줄어든 게 사실이지만... 그렇다고 해도 보안 때문에라도 배송비용이 적지는 않을 텐데... 그걸 전량 회수후 다시 배송하시다니;; 어휴... 이거 진짜 흥행해야될 텐데... 걱정이네요;; 이번 명탐정 코난이 겨우 37만 밖에 동원을 못해서;; 흐아... 잘 되어야 할 텐데...
    13.08.23 10:07

    (IP보기클릭).***.***

    앗 진짜 하드가 맞군요..ㅎㅎ 전 와 영화에서 사용되는 필름(?)이 이제는 하드처럼 생겼네..라고 생각했어요...ㅎㅎㅎㅎ // 사실 국내 애니메이션 시장(특히 일본아니메)의 한계를 잘 알고있기에 그중 잘되는편인 코난까지도 바라지 않고 있습니다...ㅠ.ㅠ 저정도 들어오면 대박이죠... | 13.08.23 10:36 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    예매 언제부터 되나요... 숨막힙니다.. 다음주 토요일 조카녀석이랑 보러갈거란 말입니다 ㅎㅎ 롯데시네마에 홈피에는 포스터사진조차 없네요.. -_-;; CGV에는 보이던데..
    13.08.23 10:07

    (IP보기클릭).***.***

    상영예정작으론 다 포스터 올라갔습니다. 예매는 빠르면 오늘부터 될것 같은데..정확한 소식오면 바로 띄우겠습니다. | 13.08.23 10:36 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    고생하셨습니다
    13.08.23 10:09

    (IP보기클릭).***.***

    ㅠ.ㅠ 감사드립니다. | 13.08.23 10:37 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    기대되는데 포스터보고 일반 사람들은 안보러 올까봐 걱정 됩니다.
    13.08.23 10:14

    (IP보기클릭).***.***

    첫경험이었지만 이 영화흥행이라는게 사실 누구도 예측할 수 없는 영역이더라구요..대체 드래곤볼은 어찌될지....8월중순 개봉영화들이 생각보다 훨씬 강세라서..더 어려워졌네요 ㅠ.ㅠ | 13.08.23 10:37 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    예매 언제부터 시작하나 하고 요즘 극장 예매어플 하루에도 몇번씩 들어가보는데 2-3일 안에 예매시작되겠군요. 똥꼬에 긴장타고 있어야겠군 ㅋ
    13.08.23 10:14

    (IP보기클릭).***.***

    넵 곧 시작됩니다. 우선 주요관부터 오픈될것 같습니다. | 13.08.23 10:38 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    제목만 보고 놀랬다가 본문읽고 휴.. 했습니다.ㅠ
    13.08.23 10:24

    (IP보기클릭).***.***

    죄송합니다..ㅎㅎ 제가 (일부)기자들한테 안좋은 버릇을 배우게 됐나봐요...^^;;; | 13.08.23 10:38 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    고생하십니다. ㅜㅜ
    13.08.23 10:39

    (IP보기클릭).***.***

    ㅜ.ㅜ 감사합니다. | 13.08.23 10:49 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    이렇게 노력하는 분들이 있는걸 느끼면서 잘 되었으면 하는 바램이 큽니다 ^^ 힘내세여..
    13.08.23 10:48

    (IP보기클릭).***.***

    정말 잘됐으면 좋겠습니다. ㅠ.ㅠ | 13.08.23 10:49 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    어디 출판사는 스티커로 때우던데.. 고객을 생각하는 마음이 남다른거 같습니다. 흥행기원합니다.~!!
    13.08.23 10:58

    (IP보기클릭).***.***

    아무래도 출판물쪽은 추후수정이 정말 힘들기는 할것 같습니다. 영화는 덮어버리면 되지만 책은..전량폐기할수도없고...ㅠ.ㅠ | 13.08.23 11:44 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    저도 추천 드립니다.ㅠㅠ
    13.08.23 11:10

    (IP보기클릭).***.***

    감사드립니다. ㅠ.ㅠ | 13.08.23 11:45 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    추천드립니다. 이 정도로 노력을 하시는데 안 보러 갈수가 없겠네요. 개봉일만 기다리고 있습니다.
    13.08.23 11:13

    (IP보기클릭).***.***

    좋아서하는것이니 노력이랄것은 없지만 좋게 봐주셔서 감사합니다. ㅠ.ㅠ | 13.08.23 11:45 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    고생 많으십니다. 개봉하면 꼭 보러가겠습니다
    13.08.23 11:17

    (IP보기클릭).***.***

    넵 한분한분의 말씀이 정말 큰힘이되네요..ㅠ.ㅠ | 13.08.23 11:45 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    와... 진정한 장인정신을 가지신 분이 계실줄이야.. 파이팅입니다.
    13.08.23 11:25

    (IP보기클릭).***.***

    정말 멋진 대표님이십니다.^^ | 13.08.23 11:46 | | |

    삭제된 댓글입니다.

    (IP보기클릭).***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    비용이 왔다갔다하는거라 쉽지 않으셨을텐데 대단한분이죠.. | 13.08.23 11:46 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    그래 윤선아 보고배워라 좀
    13.08.23 11:30

    (IP보기클릭).***.***

    윤선아님이 누구신지는 모르겠지만^^;;; 감사합니다. | 13.08.23 11:46 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    굿! 보러가야겠군.
    13.08.23 11:43

    (IP보기클릭).***.***

    감사합니다.!! | 13.08.23 11:46 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    ㅠㅠ 잘되길 기원합니다. 파이팅!! 29일 바로 가겠습니다
    13.08.23 11:43

    (IP보기클릭).***.***

    넵 일찍봐주실수록 더 큰도움이 된다고 합니다..ㅠ.ㅠ 아무래도 초반에 잘되야..뒤를 기약할 수 있으니까요 | 13.08.23 11:47 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    역시 함장직위의 사람은 책임감이 쩔어야해요
    13.08.23 11:45

    (IP보기클릭).***.***

    쿨럭..저..저는 별 역할이...... | 13.08.23 11:47 | | |

    삭제된 댓글입니다.

    (IP보기클릭).***.***

    [삭제된 댓글의 댓글입니다.]
    감사합니다.^^ | 13.08.23 13:55 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    드볼 팬으로서 꼭 보러갈겁니다
    13.08.23 11:51

    (IP보기클릭).***.***

    부탁드릴께요...힘을 모아보자구요^^ | 13.08.23 13:55 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    이제와서 이런말 하긴 늦었지만 에네르기파 보다 에너지파가 더 좋은듯
    13.08.23 11:55

    (IP보기클릭).***.***

    다들 취향은 조금씩 다르실테니까요..개인적으론 에네르기파가 가장 익숙한 번역이라고 생각했습니다. | 13.08.23 13:56 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    에네르기파가 가장 익숙한 번역 맞습니다 80~90년도 극초반사람까진 에네르기파로 기억하고 있으니깐요 만화책 자체도 에네르기파라 번역되어 있구요 | 13.08.23 15:24 | | |







    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    1945443 공지 [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (29) 양웬리 35 297576 2015.12.27
    2336275 정보 불꽃남자 쟈기만 3 244 19:33
    2336274 자료 LaughManyNope 3 516 19:14
    2336271 정보 이토 시즈카 7 1253 19:00
    2336270 정보 MOYASEA 2 295 18:57
    2336267 정보 하나사키 모모코 2 446 18:09
    2336265 정보 기아스 7 4878 18:04
    2336263 정보 이토 시즈카 3 575 18:02
    2336261 정보 이토 시즈카 1 307 18:00
    2336256 정보 MOYASEA 12 2059 17:04
    2336247 정보 루리웹-019534197 4 3555 15:55
    2336244 정보 기본삭제대1 4 548 15:27
    2336236 정보 불꽃남자 쟈기만 5 2013 14:16
    2336229 정보 T-ger175 3 578 13:32
    2336221 정보 AceSaga 5 2999 12:27
    2336220 정보 슈이치 10 4355 12:23
    2336218 정보 OKKNOTKO 1 478 12:14
    2336216 정보 관계자 6 2141 12:06
    2336203 정보 더블류우리소예아빠베이데이우중항 2 847 10:46
    2336194 정보 PS3™ 17 4488 08:24
    2336184 정보 시다 미라이 6 980 02:23
    2336183 정보 시다 미라이 4 2439 02:22
    2336182 정보 시다 미라이 7 2239 02:21
    2336177 정보 더블류우리소예아빠베이데이우중항 2 716 01:50
    2336173 정보 기본삭제대1 8 3437 00:23
    2336172 정보 헤롱싀 4 677 00:19
    2336171 정보 二律背反 5 658 00:11
    2336163 정보 Coffee&Taste 1 679 00:00
    2336162 정보 二律背反 12 652 00:00
    글쓰기 125093개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    X