아이돌마스터 신데렐라걸즈 사전 등록 하신 분들은 문자메시지로 영상 링크가 전달되었습니다.
본문
[자료] [아이돌마스터 신데렐라걸즈]2주년 PV 공식 한글자막 영상 [25]
추천 13 조회 3394 댓글수 25
ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|---|---|
118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
1945443 | 공지 | [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (29) | 양웬리 | 35 | 298243 | 2015.12.27 |
2339037 | 정보 | 하나사키 모모코 | 1 | 175 | 12:28 | |
2339032 | 정보 | 루리웹-3243356 | 3 | 1589 | 12:02 | |
2338997 | 정보 | 위즌 | 2 | 1949 | 08:17 | |
2338993 | 정보 | 루리웹-019534197 | 9 | 5861 | 04:40 | |
2338987 | 정보 | 오론쇼군 | 6 | 3573 | 00:21 | |
2338986 | 정보 | 오론쇼군 | 6 | 3081 | 00:13 | |
2338985 | 정보 | 루리웹-019534197 | 13 | 6382 | 00:09 | |
2338984 | 정보 | 二律背反 | 16 | 832 | 00:01 | |
2338983 | 정보 | 二律背反 | 11 | 978 | 00:00 | |
2338981 | 정보 | 二律背反 | 15 | 1479 | 00:00 | |
2338980 | 정보 | 에르스테리아 | 3 | 295 | 2024.04.23 | |
2338979 | 정보 | 마이온 | 1 | 219 | 2024.04.23 | |
2338978 | 정보 | 불꽃남자 쟈기만 | 1 | 1123 | 2024.04.23 | |
2338976 | 정보 | 마이온 | 1 | 186 | 2024.04.23 | |
2338975 | 정보 | 에르스테리아 | 2 | 411 | 2024.04.23 | |
2338973 | 정보 | 루리웹-019534197 | 6 | 3190 | 2024.04.23 | |
2338972 | 정보 | 루리웹-019534197 | 6 | 2859 | 2024.04.23 | |
2338961 | 정보 | 시다 미라이 | 3 | 577 | 2024.04.23 | |
2338960 | 정보 | 시다 미라이 | 4 | 1489 | 2024.04.23 | |
2338959 | 정보 | 시다 미라이 | 10 | 1258 | 2024.04.23 | |
2338957 | 정보 | 위즌 | 1 | 597 | 2024.04.23 | |
2338955 | 정보 | Runner™ | 15 | 3535 | 2024.04.23 | |
2338954 | 정보 | 검은배추 | 2 | 615 | 2024.04.23 | |
2338951 | 자료 | 여 월 | 5 | 1257 | 2024.04.23 | |
2338943 | 정보 | BeWith | 11 | 5910 | 2024.04.23 | |
2338941 | 정보 | 베이시스트 라미 | 8 | 1658 | 2024.04.23 | |
2338940 | 정보 | 루리웹-019534197 | 8 | 5204 | 2024.04.23 | |
2338935 | 정보 | 이토 시즈카 | 11 | 3346 | 2024.04.23 |
(IP보기클릭).***.***
완전 깜찍하게!
(IP보기클릭).***.***
번역이 아쉽긴 해도, 고화질로 볼수 있다는 게 좋네요
(IP보기클릭).***.***
어째서 안즈는 화면 하단과 자막에 가려서 얼굴 조차 제대로 안나오는거냐... 열심히 일하는데...부들부들...
(IP보기클릭).***.***
마지막이 쿨 큐트 패션을 상징하는 형용어구들인데 사실 쿨을 의미하는 도도하게 쪽이 훨씬 이미지에는 맞다고 봅니다. 그리고 스마트하게 라는 단어를 우리나라 식으로 번역하기 힘들죠 그렇다고 대놓고 영어인 단어를 아무 필터링 없이 쓰기도 그렇고요
(IP보기클릭).***.***
가사를 개사했네 언제 나올까
(IP보기클릭).***.***
번역이 아쉽긴 해도, 고화질로 볼수 있다는 게 좋네요
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
어째서 안즈는 화면 하단과 자막에 가려서 얼굴 조차 제대로 안나오는거냐... 열심히 일하는데...부들부들...
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
완전 깜찍하게!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
가사를 개사했네 언제 나올까
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
마지막이 쿨 큐트 패션을 상징하는 형용어구들인데 사실 쿨을 의미하는 도도하게 쪽이 훨씬 이미지에는 맞다고 봅니다. 그리고 스마트하게 라는 단어를 우리나라 식으로 번역하기 힘들죠 그렇다고 대놓고 영어인 단어를 아무 필터링 없이 쓰기도 그렇고요 | 14.11.28 22:33 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***