영화 「마음이 외치고 싶어해」의 주제가가 노기자카 46의 13th 싱글
「지금, 이야기하고픈 누군가가 있어」로 결정됬습니다
주제가 : 노기자카 46 13th 싱글
「지금, 이야기하고픈 누군가가 있어(今、話したい誰かがいる)」
2015년 10월 28일 (수) 발매
작사 : 야키모토 야스시
작곡 : Akira Sunset , APAZZI
편곡 : Akira Sunset , APAZZI
《니세노 나나세 코멘트》
가사 서두에 있는 「혼자 있는게 제일 편했어」라는 가사에서
저 자신과 마이야(시라이시 마이)씨가 겹쳐보였습니다.
무튼, 노기자카46스러운 노래가 되었다고 생각합니다.
영화 「마음이 외치고 싶어해」와 함께
많은 분들이 들어주셨으면 좋겠어요!
《시라이시 마이 코멘트》
저희들의 신곡 「지금, 이야기하고픈 누군가가 있어」는
피아노가 들어가는 인트로 부분과 하이라이트 부분의 멜로디가
밝다는 부분이라던가, 하는 점에서 노기자카46스러운 노래가 되었다고 생각합니다.
하나의 스토리가 담긴 가사는 영화 「마음이 외치고 싶어해」와 비슷하다고 느꼇습니다.
영화와 함께 대히트를 목표로 열심히 해봐요!
――――――――――――――――――――
一人でいるのが 一番楽だった
혼자 있는 게 제일 편했어
誰かと一緒にいると
누군가와 함께 있을 땐
僕は僕じゃない
나는 나답지 않아
小さい頃から ブランコが好きで
어릴 때부터 그네가 좋아서
シーソーに乗っている時は
시소에 타고 있을 때는
ただ相手に合わせた
그저 상대방에게 맞췄어
気づけば君はいつのまにか
깨닫고 보니 넌 어느샌가
僕のすぐ近くにいるのに
내 바로 곁에 있는데
僕は僕らしく そう普通でいられるのは
내가 나답게 그리 평범하게 지낼 수 있는 건
なぜだろう？
어째서일까?
それが恋と知ってしまったなら
그게 사랑이라고 알아 버린다면
こんな自然に話せなくなるよ
이렇게 자연스럽게 이야기 할 수 없게 돼버려
だから僕たちは似た者同士
그러니 우리는 그저 닮은
気の合う友達だと思ってる
마음 맞는 친구라고 생각했어
目の前にはいつもヒントがあり
눈 앞에는 항상 힌트가 있고
紛れもない過去の答えがある
틀림 없는 과거의 해답이 있어
あきらめるなら一人でいいけど
포기한다면 혼자라도 좋지만
夢を見るなら君と一緒がいい
꿈을 꿀 거라면 너와 함께인 게 좋아
話したい誰かがいるってしあわせだ
이야기 하고픈 누군가가 있다니, 행복해
僕の部屋 片隅で 漫画読んでる
내 방 한 켠에서 만화를 읽고 있는
君とだったら シーソー
너와 함께라면 시소를
乗ってみよう
타보자
それが恋と知ってしまったなら
그게 사랑이라고 알아 버린다면
こんな自然に話せなくなるよ
이렇게 자연스럽게 이야기 할 수 없게 돼버려
だから僕たちは似た者同士
그러니 우리는 그저 닮은
気の合う友達だと思ってる
마음 맞는 친구라고 생각했어
目の前にはいつもヒントがあり
눈 앞에는 항상 힌트가 있고
紛れもない過去の答えがある
틀림 없는 과거의 해답이 있어
あきらめるなら一人でいいけど
포기한다면 혼자라도 좋지만
夢を見るなら君と一緒がいい
꿈을 꿀 거라면 너와 함께인 게 좋아
話したい誰かがいるってしあわせだ
이야기 하고픈 누군가가 있다니, 행복해
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***