고토부키야 "발키리의 전설" 발키리상(?)

본문

프라모델 정보

[정보] 고토부키야 "발키리의 전설" 발키리상(?) [46]

武者ALEX (541582)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 5290일 | LV.68

Exp.26%

추천 6 | 조회 15563 | 비추력 107787

작성일 2014.04.23 (21:56:14)

IP : (IP보기클릭).***.***

프로필 열기/닫기

武者ALEX (541582)

작성일 2014.04.23 프로필 열기/닫기

추천 6 | 조회 15563 | 댓글수 46

고토부키야

왈큐레라고 지적하시는 분들 계시는데

발키리도 맞고 왈큐레도 맞습니다.

위키백과: 발키리(고대 노르드어: Valkyrja), 또는 발퀴러(독일어: Walküre)는 북유럽 신화에 등장하는 여전사이다.

두산백과: 고대 노르웨이어로는 발퀴랴(Valkyrja)라고 부르며

엔하위키: 한국에선 고대 노르드어 표기 Valkyrie를 기준으로 '발키리'라고 하는데, 일본에서는 독일어 Walküre를 기준으로 ワルキューレ warukyūre[1]라고 한다. '왈큐레'는 이를 모르고 일본식 외래어 표기를 기준으로 써버린 오류. 한국에서 쓰이는 '발키리' 혹은 '발퀴리'라고 쓰거나, 독일어식인 '발퀴레'로 표기하는 것이 옳다. ~~일단 왈큐레라고 써놓으면 뭔지 모르니까~~

출처 : http://2chan

글쓰기

댓글 | 총 46 개

작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	BEST 발음 차이입니다.	14.04.23 22:20
이미지수정. (1962178) (IP보기클릭).*.*	BEST 원어민이 발키린지 왈큐레인지 가지고 싸우는거 보면 완전 기가 차겠네요....	14.04.23 22:47
東條希 (468126) (IP보기클릭).*.*	BEST ... 그냥 어느 쪽 표기를 따르는지에 따라 일본에서도 그 표기가 달라지는데.. 게임 쪽만 놓고 봐도 왈큐레의 전설/발키리 프로파일... 뭐가 맞네 틀리네 할 거 없이 제작사에서 발표한 대로 표기해주면 해결되는 거 아니었나요?	14.04.24 00:26
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	BEST 창씨개명 같은 소리하고 계시네요	14.04.24 13:10
Dr.Lie (1318961) (IP보기클릭).*.*	BEST 원반황녀 왈큐레부터 떠올렸습니다. 전처녀 시리즈는 재미가 없었거든요.	14.04.23 23:30

INakano아즈냥I (1079631) (IP보기클릭).*.*	저걸로 크로스본 패치워크 만들때 쓰면되겠네 등록	14.04.23 22:01
드라이센 D (3449199) (IP보기클릭).*.*	오리지날 크로스본은 언제나 나올려나..두근두근 등록	14.04.23 22:03
고산호박 (1680719) (IP보기클릭).*.*	위쪽은 남코에서 나왔던 왈큐레의 전설의 왈큐레군요. 등록	14.04.23 22:04
마이톤 (1249225) (IP보기클릭).*.*	전국크로스본 등록	14.04.23 22:08
bullgorm (992250) (IP보기클릭).*.*	캐러비안 건담 등록	14.04.23 22:10
배틀범버 (1032945) (IP보기클릭).*.*	에그젝스바인은 언제나와... 등록	14.04.23 22:11
로맨시아 (494245) (IP보기클릭).*.*	위쪽 피규어는 아케이드와 PC엔진으로 나온 게임 왈큐레의 전설입니다. 등록	14.04.23 22:17
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	BEST 발음 차이입니다. \| 14.04.23 22:20 \| \| \| 등록
이미지수정. (1962178) (IP보기클릭).*.*	BEST 원어민이 발키린지 왈큐레인지 가지고 싸우는거 보면 완전 기가 차겠네요.... \| 14.04.23 22:47 \| \| \| 등록
므우루 (1291557) (IP보기클릭).*.*	Sausage 시즌 2인가요? \| 14.04.23 23:01 \| \| \| 등록
~B~ (605270) (IP보기클릭).*.*	왁찐! 왁찐이라고!! \| 14.04.23 23:15 \| \| \| 등록
호야따랑 (1594813) (IP보기클릭).*.*	왈큐레네요 등록	14.04.23 22:18
디아볼로&도피오 (887539) (IP보기클릭).*.*	왈큐레에서 이상한 생각을 한 나는.. 등록	14.04.23 22:36
메가선인장꽃 (1578602) (IP보기클릭).*.*	전처녀 \| 14.04.23 22:47 \| \| \| 등록
무명병사 (1294489) (IP보기클릭).*.*	걱정안하셔도 됩니다. 여기 또 한 사람 있습니다(...) \| 14.04.23 23:08 \| \| \| 등록
Nanaya77 (212445) (IP보기클릭).*.*	이해합니다... \| 14.04.23 23:18 \| \| \| 등록
Dr.Lie (1318961) (IP보기클릭).*.*	BEST 원반황녀 왈큐레부터 떠올렸습니다. 전처녀 시리즈는 재미가 없었거든요. \| 14.04.23 23:30 \| \| \| 등록
개고기 맛있쪙 (1311404) (IP보기클릭).*.*	굳이 전처녀가 아니어도 동인쪽에서 발키리 어쩌고 하면 다 능욕하고 관련있는..... \| 14.04.24 05:47 \| \| \| 등록
객 (401895) (IP보기클릭).*.*	전을녀 \| 14.04.24 15:33 \| \| \| 등록
newgundamhw (94399) (IP보기클릭).*.*	히익. \| 14.04.26 21:06 \| \| \| 등록
셰리상 (1978669) (IP보기클릭).*.*	어쌔신크리드 사양으로 만들어주면 더멋지겠네요 등록	14.04.23 22:39
Stain (700590) (IP보기클릭).*.*	고토가 올드 게이의 감성을 좀 아는군요 등록	14.04.23 22:40
판타니 (996713) (IP보기클릭).*.*	난왜 가변형 발키리를 기대하며 들어왔을까/ 등록	14.04.23 22:55
멀데요원 (145759) (IP보기클릭).*.*	엄밀히 말하면 왈퀴레입니다. 희랍어 y는 ㅟ 발음이 나는데, 일본어 표기법에서는 그게 ㅠ로 적히죠. 그게 그대로 수입. 쩝 등록	14.04.23 23:03
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	저기 희랍어는 그리스어이고 발키리는 북유럽신화입니다.-_- \| 14.04.23 23:05 \| \| \| 등록
transcis (1083401) (IP보기클릭).*.*	사실 현대 독일어로는 발퀴러[valˈkyːʀə]임 =_=a (독일어도 끝 발음은 조금 뭉개짐) 덴마크어로는 발퀴리어고···(valkyrie) 그리고 스펠링은 Walkuere (u움라우트임) \| 14.04.23 23:10 \| \| \| 등록
우주공돌 (1187466) (IP보기클릭).*.*	일본도 잘못 읽지만 미국도 마찬가지로 읽습니다. 'ㅂ'과 'ㅜ'는 음운상 유사성이 있기 때문에, 딱히 누군가를 탓하지 않아도 됩니다. \| 14.04.23 23:15 \| \| \| 등록
므우루 (1291557) (IP보기클릭).*.*	미국놈들이 알파벳으로 적힌 것들은 다 자기네들 식으로 읽는 것도 감안해야죠. 키르히호프를 커초프라고 읽는 놈들인데... \| 14.04.23 23:23 \| \| \| 등록
무명병사 (1294489) (IP보기클릭).*.*	왈큐레라니. 다음에는 누가 나올까요? 황제 폐하? 아니면 공주님? 등록	14.04.23 23:09
東條希 (468126) (IP보기클릭).*.*	BEST ... 그냥 어느 쪽 표기를 따르는지에 따라 일본에서도 그 표기가 달라지는데.. 게임 쪽만 놓고 봐도 왈큐레의 전설/발키리 프로파일... 뭐가 맞네 틀리네 할 거 없이 제작사에서 발표한 대로 표기해주면 해결되는 거 아니었나요? 등록	14.04.24 00:26
여우할아버지 (996739) (IP보기클릭).*.*	님 댓글 보고 찾아보니 정말 왈큐레(ワルキューレ)와 발키리(ヴァルキリー, バルキリー)를 혼용해 사용하는군요.. 상대적으로 발키리보단 왈큐레 쪽을 더 많이 쓰긴 하지만 최근작은 대체로 발키리로도 부르는 편이고 특히 서양권 개발작품들은 발키리를 주로 쓰네요. \| 14.04.24 04:03 \| \| \| 등록
광휘성기사 (332718) (IP보기클릭).*.*	발키리 프로파일 등록	14.04.24 00:35
SeinStierl (1169609) (IP보기클릭).*.*	발키리라고 읽긴 하지만, 뭐라고 읽던 상관없지 않나. 어차피 외국어라 발음차이인데 굳이 정답을 뽑는다면 작품 만든곳에서 어떻게 썼는가가 정답 아닐지. 정작 오렌지를 어륀지라고 부르고 있는것도 아닌데, 국내에서의 외국어 발음에 너무 정석을 따져봐야 무의미.. 등록	14.04.24 01:00
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	일본에선 왈큐레라고 읽는데 발퀴러라고 읽는 독일애들보고 왈큐레라고 읽으라고 할 수 는 없지요. 각 나라의 표기법대로 하면 됩니다. \| 14.04.24 01:03 \| \| \| 등록
봇테 (499469) (IP보기클릭).*.*	아니 왈큐레 발키리 뭐가맞는지가 중요한게아니라 일본작품에서 일본어표기를 따라야죠 --; 베르세르크도 버서크라고 읽으실분들이네. 등록	14.04.24 04:40
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	BEST 창씨개명 같은 소리하고 계시네요 \| 14.04.24 13:10 \| \| \| 등록
얼음기둥 (3394130) (IP보기클릭).*.*	일본도 발키리라고 표기하는 작품도 있고 왈큐레라고 하는거도 있고 걍 지들마음임 원작에 나오는대로 표기하면 끝날 문제 등록	14.04.24 08:07
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	원작은 북유럽신화이지요 \| 14.04.24 13:16 \| \| \| 등록
ÅCCOUNTANT (1249235) (IP보기클릭).*.*	발키리의 전설이 맞나요 발키리의 레젠드가 맞나요? 등록	14.04.24 09:34
[알스] (537428) (IP보기클릭).*.*	원작대로 표기하면 되는데 왜 이런걸로 싸움? 등록	14.04.24 11:41
독고철현 (80296) (IP보기클릭).*.*	발키리, 발퀴레.. 이런건 논란이 될 수도 있다쳐도.. 왈키리는 좀 아니다..;;; 베르사체를 벌체이스라고 하거나 샤넬을 채널이라고 안 하듯.. 최대한 그 쪽에 맞게 읽는게 맞음. 한국인도 외국나가면 이름 이상하게 불리는데 불이익 받을때도 있죠. Jun-Young 한국에선 준영인데 독일에선 윤융. 내이름 들어도 모름. ㅋ 이럴때 준영이라고 말해주면 다음부턴 준영으로 불러줌. 물론 첨 보는 사람은 다 윤융이라고 하지만..;; 등록	14.04.24 13:57
:하세가와 코바토: (3501816) (IP보기클릭).*.*	그냥 일본 발음이 애매하고 외국어 나타낼때 않좋긴 하죠... 맥도날드도 マグドナルド　마구도나루도 이런식으로 표현하니...ㅋㅋ 등록	14.04.24 17:00
엘칼리엔테 (203060) (IP보기클릭).*.*	이러다 saus·age [\|sɔ:sɪdƷ] 대첩 나겠네.. 등록	14.04.24 20:40
스밥 (925648) (IP보기클릭).*.*	서스 에이지 \| 14.04.25 16:38 \| \| \| 등록
처아깝 (1112534) (IP보기클릭).*.*	원어 표기대로 읽으라고....발키리 왈큐레 이거 한국인만 아는 극비정보라도 되는줄 아나? 일본인은 모를줄로 암? 여기서 눗건담 휙께봐인 볼때마다 빡치는구만 뭔 원래 나라말 발음 써야한다고 호들갑이여 한국사람 참 언어에 대해선 자존심 존내 세다 등록	14.04.25 02:00
다브라스M2 (1384911) (IP보기클릭).*.*	이노우에키쿠코 사마가 열연한 그분 맞네요!!! 남코크로스캠콤 보고왔어요~~!! 등록	14.04.26 20:12

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.04.22 22807 36

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (24)

2024.04.21 14380 17

[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (9)

2024.04.20 39297 273

[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (44)

2024.04.15 41062 164

[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (30)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
1711659	공지	[공지] 루리웹 프라모델 커뮤니티 공통공지 (121)	priceto	29	312505	2015.05.03
1711638	공지	[공지] 정보/자료 게시판 이용안내 (25)	RPL	15	328710	2015.05.03
2338989	정보	[굿 스마일] MODEROID 가란드 가조립 사진 (2)	스펜터	8	2330	00:53
2338974	정보	MG 모빌 진 미겔 전용기 해외 리뷰 (14)	스펜터	1	3386	2024.04.23
2338953	정보	[오렌지 캣] 제22회 중국국제모형박람회 신제품 전시 사진 2 (3)	스펜터	5	3601	2024.04.23
2338950	정보	[굿 스마일] 모데로이드 프라모델 콘테스트(MPC2024) 참가 선물 발... (4)	roness	5	3305	2024.04.23
2338948	정보	[맥스팩토리] 시즈오카 하비쇼 한정 PLAMAX 스트라이크 독 팩토리 에... (4)	roness	7	3952	2024.04.23
2338946	정보	[굿 스마일] MODEROID 가란드 관련 팁 (8)	스펜터	8	4868	2024.04.23
2338944	정보	[반다이] HG 1/144 걍 슈트롬 (아그네스 기벤라트기) 리뷰 (15)	roness	5	7914	2024.04.23
2338939	정보	[아카데미 과학] 1/72 아절트 가리안 HJ 게재 작례 (12)	스펜터	32	7649	2024.04.23
2338936	정보	30MS X 샤니마스 오사키 아마나 성우 분 인증 사진 2 (1)	스펜터	17	3597	2024.04.23
2338934	정보	[굿 스마일] PLAMATEA 칸코레 시구레改三. 골든워크에 정보 공개 ... (4)	roness	8	4790	2024.04.23
2338929	정보	[반남코몰] SMP UNION 이벤트 한정 예약 시작 (25)	roness	3	6123	2024.04.23
2338928	정보	[반X이몰] 하비 PB HGUC 유니콘 계열 한정 예약 개시 (15)	스펜터	5	7586	2024.04.23
2338921	정보	[토미텍] 1/12 LittleArmory LASW03 보이즈 Mk1 조...	roness	4	1634	2024.04.23
2338920	정보	[토미텍] 1/12 LittleArmory 브라우닝 HP타입 조립 설명서	roness	2	1510	2024.04.23
2338909	정보	[아카데미 과학] 클럽하비쇼 & 프로마시스 런칭 쇼케이스 행사 3차 안내 (28)	스펜터	25	7903	2024.04.23
2338901	정보	[코토부키야] 무한해후 메갈로마리아 5탄 페네트레이터. 예약 접수 개시! (4)	roness	5	2072	2024.04.23
2338895	정보	SMP UNION 상품 3종 금일 국내예약 예정 (8)	MOYASEA	5	6448	2024.04.23
2338886	정보	[코토부키야] 메갈로마리아 페네트레이터 (1)	스펜터	3	1889	2024.04.23
2338885	정보	[굿스마일] 모데로이드 메가톤급 무사시 - 무사시 (11)	관계자	12	6525	2024.04.23
2338880	정보	추장모형 자로프 테스트샘플 공개 (22)	koume 프로듀서	10	8669	2024.04.23
2338879	정보	[애니메스터X인피니티디멘션]1/72 스카이블레이즈 개발중 (16)	woo73	3	4231	2024.04.23
2338877	정보	[대만장x애니메스터]수장전희 도라 兽装战姬朵菈 개발 취소 결정 (15)	woo73	6	6220	2024.04.23
2338831	정보	Figure-rise Standard 츄아츄리 판런치 HJ 게재 작례 (7)	스펜터	14	8858	2024.04.22
2338827	정보	[굿 스마일] MODEROID 가란드 패키지 일러스트 (8)	스펜터	7	9964	2024.04.22
2338824	정보	[굿스마일] 모데로이드 킹 스카샤 & 퀸 사이더론 패키지 일러스트 (33)	관계자	22	13580	2024.04.22
2338823	정보	[아카데미 과학] 1/35 독일 1호 전차 B형 샘플 런너 사진 (4)	스펜터	15	4731	2024.04.22
2338820	정보	[건X 베이스] 고양점. 피규어라이즈 스탠다드 추아츄리 판런치 간단 팁 (11)	roness	28	10108	2024.04.22
2338819	정보	[반X이몰] 2024년 5월 3일 하비 PB 출고 목록 (4)	스펜터	3	4146	2024.04.22

글쓰기 총 41677개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

INakano아즈냥I (1079631) (IP보기클릭).*.*	저걸로 크로스본 패치워크 만들때 쓰면되겠네 등록	14.04.23 22:01
드라이센 D (3449199) (IP보기클릭).*.*	오리지날 크로스본은 언제나 나올려나..두근두근 등록	14.04.23 22:03
고산호박 (1680719) (IP보기클릭).*.*	위쪽은 남코에서 나왔던 왈큐레의 전설의 왈큐레군요. 등록	14.04.23 22:04
마이톤 (1249225) (IP보기클릭).*.*	전국크로스본 등록	14.04.23 22:08
bullgorm (992250) (IP보기클릭).*.*	캐러비안 건담 등록	14.04.23 22:10
배틀범버 (1032945) (IP보기클릭).*.*	에그젝스바인은 언제나와... 등록	14.04.23 22:11
로맨시아 (494245) (IP보기클릭).*.*	위쪽 피규어는 아케이드와 PC엔진으로 나온 게임 왈큐레의 전설입니다. 등록	14.04.23 22:17
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	BEST 발음 차이입니다. \| 14.04.23 22:20 \| \| \| 등록
이미지수정. (1962178) (IP보기클릭).*.*	BEST 원어민이 발키린지 왈큐레인지 가지고 싸우는거 보면 완전 기가 차겠네요.... \| 14.04.23 22:47 \| \| \| 등록
므우루 (1291557) (IP보기클릭).*.*	Sausage 시즌 2인가요? \| 14.04.23 23:01 \| \| \| 등록
~B~ (605270) (IP보기클릭).*.*	왁찐! 왁찐이라고!! \| 14.04.23 23:15 \| \| \| 등록
호야따랑 (1594813) (IP보기클릭).*.*	왈큐레네요 등록	14.04.23 22:18
디아볼로&도피오 (887539) (IP보기클릭).*.*	왈큐레에서 이상한 생각을 한 나는.. 등록	14.04.23 22:36
메가선인장꽃 (1578602) (IP보기클릭).*.*	전처녀 \| 14.04.23 22:47 \| \| \| 등록
무명병사 (1294489) (IP보기클릭).*.*	걱정안하셔도 됩니다. 여기 또 한 사람 있습니다(...) \| 14.04.23 23:08 \| \| \| 등록
Nanaya77 (212445) (IP보기클릭).*.*	이해합니다... \| 14.04.23 23:18 \| \| \| 등록
Dr.Lie (1318961) (IP보기클릭).*.*	BEST 원반황녀 왈큐레부터 떠올렸습니다. 전처녀 시리즈는 재미가 없었거든요. \| 14.04.23 23:30 \| \| \| 등록
개고기 맛있쪙 (1311404) (IP보기클릭).*.*	굳이 전처녀가 아니어도 동인쪽에서 발키리 어쩌고 하면 다 능욕하고 관련있는..... \| 14.04.24 05:47 \| \| \| 등록
객 (401895) (IP보기클릭).*.*	전을녀 \| 14.04.24 15:33 \| \| \| 등록
newgundamhw (94399) (IP보기클릭).*.*	히익. \| 14.04.26 21:06 \| \| \| 등록
셰리상 (1978669) (IP보기클릭).*.*	어쌔신크리드 사양으로 만들어주면 더멋지겠네요 등록	14.04.23 22:39
Stain (700590) (IP보기클릭).*.*	고토가 올드 게이의 감성을 좀 아는군요 등록	14.04.23 22:40
판타니 (996713) (IP보기클릭).*.*	난왜 가변형 발키리를 기대하며 들어왔을까/ 등록	14.04.23 22:55
멀데요원 (145759) (IP보기클릭).*.*	엄밀히 말하면 왈퀴레입니다. 희랍어 y는 ㅟ 발음이 나는데, 일본어 표기법에서는 그게 ㅠ로 적히죠. 그게 그대로 수입. 쩝 등록	14.04.23 23:03
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	저기 희랍어는 그리스어이고 발키리는 북유럽신화입니다.-_- \| 14.04.23 23:05 \| \| \| 등록
transcis (1083401) (IP보기클릭).*.*	사실 현대 독일어로는 발퀴러[valˈkyːʀə]임 =_=a (독일어도 끝 발음은 조금 뭉개짐) 덴마크어로는 발퀴리어고···(valkyrie) 그리고 스펠링은 Walkuere (u움라우트임) \| 14.04.23 23:10 \| \| \| 등록
우주공돌 (1187466) (IP보기클릭).*.*	일본도 잘못 읽지만 미국도 마찬가지로 읽습니다. 'ㅂ'과 'ㅜ'는 음운상 유사성이 있기 때문에, 딱히 누군가를 탓하지 않아도 됩니다. \| 14.04.23 23:15 \| \| \| 등록
므우루 (1291557) (IP보기클릭).*.*	미국놈들이 알파벳으로 적힌 것들은 다 자기네들 식으로 읽는 것도 감안해야죠. 키르히호프를 커초프라고 읽는 놈들인데... \| 14.04.23 23:23 \| \| \| 등록
무명병사 (1294489) (IP보기클릭).*.*	왈큐레라니. 다음에는 누가 나올까요? 황제 폐하? 아니면 공주님? 등록	14.04.23 23:09
東條希 (468126) (IP보기클릭).*.*	BEST ... 그냥 어느 쪽 표기를 따르는지에 따라 일본에서도 그 표기가 달라지는데.. 게임 쪽만 놓고 봐도 왈큐레의 전설/발키리 프로파일... 뭐가 맞네 틀리네 할 거 없이 제작사에서 발표한 대로 표기해주면 해결되는 거 아니었나요? 등록	14.04.24 00:26
여우할아버지 (996739) (IP보기클릭).*.*	님 댓글 보고 찾아보니 정말 왈큐레(ワルキューレ)와 발키리(ヴァルキリー, バルキリー)를 혼용해 사용하는군요.. 상대적으로 발키리보단 왈큐레 쪽을 더 많이 쓰긴 하지만 최근작은 대체로 발키리로도 부르는 편이고 특히 서양권 개발작품들은 발키리를 주로 쓰네요. \| 14.04.24 04:03 \| \| \| 등록
광휘성기사 (332718) (IP보기클릭).*.*	발키리 프로파일 등록	14.04.24 00:35
SeinStierl (1169609) (IP보기클릭).*.*	발키리라고 읽긴 하지만, 뭐라고 읽던 상관없지 않나. 어차피 외국어라 발음차이인데 굳이 정답을 뽑는다면 작품 만든곳에서 어떻게 썼는가가 정답 아닐지. 정작 오렌지를 어륀지라고 부르고 있는것도 아닌데, 국내에서의 외국어 발음에 너무 정석을 따져봐야 무의미.. 등록	14.04.24 01:00
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	일본에선 왈큐레라고 읽는데 발퀴러라고 읽는 독일애들보고 왈큐레라고 읽으라고 할 수 는 없지요. 각 나라의 표기법대로 하면 됩니다. \| 14.04.24 01:03 \| \| \| 등록
봇테 (499469) (IP보기클릭).*.*	아니 왈큐레 발키리 뭐가맞는지가 중요한게아니라 일본작품에서 일본어표기를 따라야죠 --; 베르세르크도 버서크라고 읽으실분들이네. 등록	14.04.24 04:40
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	BEST 창씨개명 같은 소리하고 계시네요 \| 14.04.24 13:10 \| \| \| 등록
얼음기둥 (3394130) (IP보기클릭).*.*	일본도 발키리라고 표기하는 작품도 있고 왈큐레라고 하는거도 있고 걍 지들마음임 원작에 나오는대로 표기하면 끝날 문제 등록	14.04.24 08:07
작성자 武者ALEX (541582) (IP보기클릭).*.*	원작은 북유럽신화이지요 \| 14.04.24 13:16 \| \| \| 등록
ÅCCOUNTANT (1249235) (IP보기클릭).*.*	발키리의 전설이 맞나요 발키리의 레젠드가 맞나요? 등록	14.04.24 09:34
[알스] (537428) (IP보기클릭).*.*	원작대로 표기하면 되는데 왜 이런걸로 싸움? 등록	14.04.24 11:41
독고철현 (80296) (IP보기클릭).*.*	발키리, 발퀴레.. 이런건 논란이 될 수도 있다쳐도.. 왈키리는 좀 아니다..;;; 베르사체를 벌체이스라고 하거나 샤넬을 채널이라고 안 하듯.. 최대한 그 쪽에 맞게 읽는게 맞음. 한국인도 외국나가면 이름 이상하게 불리는데 불이익 받을때도 있죠. Jun-Young 한국에선 준영인데 독일에선 윤융. 내이름 들어도 모름. ㅋ 이럴때 준영이라고 말해주면 다음부턴 준영으로 불러줌. 물론 첨 보는 사람은 다 윤융이라고 하지만..;; 등록	14.04.24 13:57
:하세가와 코바토: (3501816) (IP보기클릭).*.*	그냥 일본 발음이 애매하고 외국어 나타낼때 않좋긴 하죠... 맥도날드도 マグドナルド　마구도나루도 이런식으로 표현하니...ㅋㅋ 등록	14.04.24 17:00
엘칼리엔테 (203060) (IP보기클릭).*.*	이러다 saus·age [\|sɔ:sɪdƷ] 대첩 나겠네.. 등록	14.04.24 20:40
스밥 (925648) (IP보기클릭).*.*	서스 에이지 \| 14.04.25 16:38 \| \| \| 등록
처아깝 (1112534) (IP보기클릭).*.*	원어 표기대로 읽으라고....발키리 왈큐레 이거 한국인만 아는 극비정보라도 되는줄 아나? 일본인은 모를줄로 암? 여기서 눗건담 휙께봐인 볼때마다 빡치는구만 뭔 원래 나라말 발음 써야한다고 호들갑이여 한국사람 참 언어에 대해선 자존심 존내 세다 등록	14.04.25 02:00
다브라스M2 (1384911) (IP보기클릭).*.*	이노우에키쿠코 사마가 열연한 그분 맞네요!!! 남코크로스캠콤 보고왔어요~~!! 등록	14.04.26 20:12