본문

[도서] [십이국기] 2권 표지 [22]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 22
    1
     댓글


    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    일러스트를 따로 수록을 해주고 표지에서 지우던지, 일러스트를 확대해서 표지전체로 쓰던지 둘중 하나를 해주었으면... 표지는 둘째치고 1권은 정말 좋았습니다. 이대로 매달 쭈욱 나와주면 좋겠네요.
    14.11.27 11:45

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    간단하게 우리나라 십이국기 ( 원작자 저작권료+일본측 출판사 배당금 + 한국출판사 이익금+한글 번역료+원자재+유통비+기타등등) 이니까요. 일본책 값보단 최소한 비슷하거나 비쌀 경우가 대부분이라 보심될겁니다. 특수한 경우를 제외하곤 현지에 있는 해외책값이 대부분 더 싸단 말이죠.
    14.11.27 16:30

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    저게 팔리기 위한(?)현실적인 표지라...-_-;; 엘릭시르(문학동네)입장에서는 일반인에게도 어필하고 싶었을 겁니다. 그러려면 저런 디자인이 고급스럽죠. 원서는 그냥 까놓고 보면 라노벨과 별 차이 없는 표지디자인이긴 하니까요. (일러스트 꽉 찬건 마음에 들지만) 차라리 원서의 표지 일러스트를 풀컬러로 내부에 한장 집어넣어주는게 좋은 해결책일듯?
    14.11.27 14:06

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    책 가격을 너무 단순하게 환율로만 비교하시면 안되구요. 계약을 하게되는 작가인 저작권자(오노 휴유미) 와 일본 측 출판사(1차적 계약자)에 수입 분배 구조를 어떻게 할껀지? 로얄티부분에서 어떻게 책정할건지 따라서 책값이 유동적이니까요. 거기다가 종이 값이 더 좋은 재료라서 비싼건지... 일본에서 유통되는 구조 및 책을 생산하기 위한 전반적인 시스템 자체가 다른걸 고려해야겠죠. 대형 공장시설을 이용해서 찍어내는 공산품 같은게 아닌 이상, 현실적으로 나라별 가격자체를 서로 동일하거나 비슷하게 맞춘다는건 불가능합니다.
    14.11.27 15:59

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    정확하게는 외래어표기법 입니다. 외국에서 온 낱말을 우리글로 표현하기 위해 정해진 규칙인데 외국어 표기법이라고 하면 "외국어" 그 자체의 표기를 지칭하는 의미로 중의적인 해석이 가능하니 잘못된 표현. 알파벳,한자,가나 등의 표기에 관한 기준이 아니라 우리글을 표기할때 기준.
    14.11.27 13:59

    (IP보기클릭).***.***

    아...진짜 최고. 말이 필요없죠.
    14.11.27 11:21

    (IP보기클릭).***.***

    산시..하악하악
    14.11.27 11:24

    (IP보기클릭).***.***

    1부는 원래 일본에서 상,하 2권으로 각각 나온건데 작가 허락받고 합본으로 발매했죠. | 14.11.27 13:52 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    책 가격을 너무 단순하게 환율로만 비교하시면 안되구요. 계약을 하게되는 작가인 저작권자(오노 휴유미) 와 일본 측 출판사(1차적 계약자)에 수입 분배 구조를 어떻게 할껀지? 로얄티부분에서 어떻게 책정할건지 따라서 책값이 유동적이니까요. 거기다가 종이 값이 더 좋은 재료라서 비싼건지... 일본에서 유통되는 구조 및 책을 생산하기 위한 전반적인 시스템 자체가 다른걸 고려해야겠죠. 대형 공장시설을 이용해서 찍어내는 공산품 같은게 아닌 이상, 현실적으로 나라별 가격자체를 서로 동일하거나 비슷하게 맞춘다는건 불가능합니다. | 14.11.27 15:59 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    간단하게 우리나라 십이국기 ( 원작자 저작권료+일본측 출판사 배당금 + 한국출판사 이익금+한글 번역료+원자재+유통비+기타등등) 이니까요. 일본책 값보단 최소한 비슷하거나 비쌀 경우가 대부분이라 보심될겁니다. 특수한 경우를 제외하곤 현지에 있는 해외책값이 대부분 더 싸단 말이죠. | 14.11.27 16:30 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    시장이 전혀 다른데 가격이 같을 수가 없죠. 스티커 붙여서 내는 보따리상도 아니고. | 14.11.27 16:30 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    표지때문에 울고 싶지만 일단 산다..ㅠ_ㅠ 흑 일러스트 고화질 구해서 표지 만들고 싶다아아아아아아아아...................
    14.11.27 11:30

    (IP보기클릭).***.***

    표지 일러스트 확대해줄생각 없는가
    14.11.27 11:38

    (IP보기클릭).***.***

    안에 브로마이드로 들어있습니다. | 14.11.27 11:44 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    일러스트를 따로 수록을 해주고 표지에서 지우던지, 일러스트를 확대해서 표지전체로 쓰던지 둘중 하나를 해주었으면... 표지는 둘째치고 1권은 정말 좋았습니다. 이대로 매달 쭈욱 나와주면 좋겠네요.
    14.11.27 11:45

    (IP보기클릭).***.***

    그러쵸...역시 아직 애니화 안된 내용중 가장 애니로보고싶은건 도남의 날개. | 14.11.27 12:32 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    역사상 최연소 왕의 이야기... 정말 흥미롭죠. | 14.11.27 12:43 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    젠장할 외국어표기법...ㅠㅠ
    14.11.27 12:28

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    정확하게는 외래어표기법 입니다. 외국에서 온 낱말을 우리글로 표현하기 위해 정해진 규칙인데 외국어 표기법이라고 하면 "외국어" 그 자체의 표기를 지칭하는 의미로 중의적인 해석이 가능하니 잘못된 표현. 알파벳,한자,가나 등의 표기에 관한 기준이 아니라 우리글을 표기할때 기준. | 14.11.27 13:59 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    그럼 서적 번역할 때 우리나라에서 외래어로 지정된 것 외의 단어는 그 표기법 안 지켜도 되는 게 아닐까요? 외국어와 외래어는 다른 거니까요. 텔레비전(television)은 외래어지만 리즈너블(reasonable)은 외국어이듯 말이죠. | 14.11.28 00:02 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    텔레비전이라고 표기하는것 리즈너블이라고 표기하는것 자체가 전부 외래어표기법에 속합니다. 영단어 철자 그대로 쳐야 외국어고요. reasonable 이렇게 계속 써야 외국어 | 14.11.28 13:45 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    외국어란건 영어 그 자체 ABCD 이렇게 적는거 중국식한자 天地人 이렇게 적히는 그나라 글자로 적힌 낱말은 전부 외국어고 그 낱말이 외국에서 들어와서 한글로 표기되면 "외래어"입니다. | 14.11.28 13:46 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    외국어와 외래어 구분을 정확하게 해야 혼동이 없죠. | 14.11.28 13:47 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    표지 맘에 안든다는 사람들 여기서 이러지말고 출판사에 표지를 2종류 만들어 달라고 하시는게 더 현실성 있어보임.
    14.11.27 13:44

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    저게 팔리기 위한(?)현실적인 표지라...-_-;; 엘릭시르(문학동네)입장에서는 일반인에게도 어필하고 싶었을 겁니다. 그러려면 저런 디자인이 고급스럽죠. 원서는 그냥 까놓고 보면 라노벨과 별 차이 없는 표지디자인이긴 하니까요. (일러스트 꽉 찬건 마음에 들지만) 차라리 원서의 표지 일러스트를 풀컬러로 내부에 한장 집어넣어주는게 좋은 해결책일듯?
    14.11.27 14:06

    (IP보기클릭).***.***

    풀컬러 일러스트는 이미 포함된 상태인데 표지가 아니라서 의미가 없다는 분들도 많고 그거만 따로 떼어다내서 편하게 보고 싶은데 붙어있으니 불편하다고 그러는지 볼때마다 표지 싫다는 사람들은 계속 싫다고 하네요. | 14.11.27 16:48 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    나나와 카오루 처럼 하면 앞뒤로 될거 같은데 말이죠 | 14.11.28 01:11 | | |


    1
     댓글





    읽을거리
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (141)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)
    [MULTI] 더 친절해진 한국 인기 격투게임, 철권 8 (95)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2107065 공지 단순 메갈, 워마드 관련 글 [사회/정치/경제] 정보 게시판 게재. _smile 56 344392 2016.08.17
    2104601 공지 출처만 다른 중복 글 금지 _smile 40 345774 2016.07.24
    2336309 만화책 루리웹-019534197 362 00:05
    2336304 도서 마이온 103 2024.03.28
    2336303 도서 마이온 1 112 2024.03.28
    2336288 만화책 이토 시즈카 1 752 2024.03.28
    2336282 만화책 루리웹-8104249120 2 1426 2024.03.28
    2336280 만화책 루리웹-8104249120 1 1038 2024.03.28
    2336257 신간 코믹존 1 777 2024.03.28
    2336253 참고 기본삭제대1 2 1414 2024.03.28
    2336252 웹툰 불꽃남자 쟈기만 3 3571 2024.03.28
    2336251 도서 루리웹-019534197 11 3522 2024.03.28
    2336246 만화책 루리웹-019534197 2 874 2024.03.28
    2336241 만화책 빈센트Vincent 2 753 2024.03.28
    2336240 라노벨 빈센트Vincent 2 453 2024.03.28
    2336237 참고 빈센트Vincent 3 744 2024.03.28
    2336235 만화책 빈센트Vincent 355 2024.03.28
    2336234 만화책 빈센트Vincent 1 579 2024.03.28
    2336233 만화책 AK턴에인 2 491 2024.03.28
    2336232 만화책 빈센트Vincent 297 2024.03.28
    2336231 만화책 빈센트Vincent 267 2024.03.28
    2336230 만화책 루리웹-019534197 2 699 2024.03.28
    2336228 만화책 루리웹-019534197 8 4395 2024.03.28
    2336227 만화책 루리웹-019534197 2 2381 2024.03.28
    2336225 도서 루리웹-019534197 6 1926 2024.03.28
    2336224 도서 빈센트Vincent 325 2024.03.28
    2336222 만화책 빈센트Vincent 3 1076 2024.03.28
    2336214 만화책 이토 시즈카 409 2024.03.28
    2336208 만화책 빈센트Vincent 1 429 2024.03.28
    2336207 도서 빈센트Vincent 1 198 2024.03.28
    글쓰기 100897개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    게시판 관리자
    X