본문

[신간] [왜 인간의 조상이 침팬지인가]: 제러드 다이아몬드 교수 신간 [20]




 
  • 스크랩
  • |
  • URL 복사
  • |
  • |
  • |
  • 네이버로공유
  • |
  • |

  • 댓글 | 20
    1
     댓글


    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    일단 원제는 이렇습니다. [The third chimpanzee for young people] : On the Evolution and Future of the Human Animal
    15.10.10 12:10

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    제목이 오해하기 쉽게되어 있네요.
    15.10.10 12:39

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    침팬지가 우리 조상이 아니라 어느 순간을 기점으로 한쪽은 인간으로 진화 한쪽은 침팬지로 진화 이렇게 알고 있는데
    15.10.10 12:25

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    침팬지가 뭔 조상이여 ㅡㅡ;;
    15.10.10 12:07

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    제목을 뭐 저런식으로 해놨어...
    15.10.10 12:22

    (IP보기클릭).***.***

    표지가 쌈마이하군요;
    15.10.10 12:02

    (IP보기클릭).***.***

    과거부터 문학사상사가 표지 디자인은 거진 안 좋았죠. | 15.10.10 12:06 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    침팬지가 뭔 조상이여 ㅡㅡ;;
    15.10.10 12:07

    (IP보기클릭).***.***

    BEST 일단 원제는 이렇습니다. [The third chimpanzee for young people] : On the Evolution and Future of the Human Animal | 15.10.10 12:10 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    제목을 뭐 저런식으로 해놨어...
    15.10.10 12:22

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    침팬지가 우리 조상이 아니라 어느 순간을 기점으로 한쪽은 인간으로 진화 한쪽은 침팬지로 진화 이렇게 알고 있는데
    15.10.10 12:25

    (IP보기클릭).***.***

    그래서 책 소개에 1.6% 유전적 차이가 두 종의 운명을 갈랐다고 써있는 것 같습니다. | 15.10.10 12:28 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    BEST
    제목이 오해하기 쉽게되어 있네요.
    15.10.10 12:39

    (IP보기클릭).***.***

    침팬지와의 분기시점이 된 700만년전 인류조상을 침팬지라고 하지는 않는데. 생물학적 특성이 인간보다는 현 침팬지에 더 가깝다는 추정은 있지만... 오해의 수준이 아니라 뻔히 오류인걸 알고도 판촉을 위해서인지 저런식의 번역 제목을 붙인건 잘못하는 일 같음. 저런것들이 계속 쓸데없는 논박의 빌미가 되어온건데.
    15.10.10 12:56

    (IP보기클릭).***.***

    '인간의 조상은 침팬지다'는 진화론에서 주장하는 내용과는 전혀 맞지 않는 오류고 책 제목 보고 글 들어오면서 진화론의 내용을 제대로 이해하지 않은 사람들이 인간이 침팬지에서 진화한게 말이 되냐?!라며 진화론을 부정하는 내용의 불쏘시개일줄 알고 들어왔는데 책은 멀쩡한 진화론 관련 책이고 제목은 원서 제목과는 전혀 다른 출판사에서 멋대로 붙인 이름... 진짜 이상한 빌미만 만들어주고 있네요 | 15.10.10 13:13 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    제목 , 표지 노답 20년전 디자인
    15.10.10 12:57

    (IP보기클릭).***.***

    헐...인간은 유일신 위철네미테아 께서 창조하신겁니다. 신성모도기다...쀄에에에에엑!
    15.10.10 13:14

    (IP보기클릭).***.***

    아입니다. 아입니다. 인류의 조상은 날아다니는 스파게티 괴물님께서 창조한 난'젱'이입네다.
    15.10.10 13:28

    (IP보기클릭).***.***

    디자인 진짜 똥구리다;
    15.10.10 13:30

    (IP보기클릭).***.***

    왜인조침... 현지화 너무 구리다 영문판은 표지에 인간, 침팬지 골격 그려져 있는 깔끔한 디자인인데 징그러워서 안 팔릴 거라 생각했나
    15.10.10 14:05

    (IP보기클릭).***.***

    침팬지는 이미 분화가 끝나서 인간의 조상이 될 수 없습니다. 저건 그냥 출판사에서 제목을 뭣같이 붙인 것에 불과하네요. 원제와 완전히 동떨어진 제목을 붙인건데 오히려 책 내용을 오해하기 쉽게 만들어버렸네요. 제러드 다이아몬드를 좋아해서 이 책도 사긴 살건데 참...
    15.10.10 14:07

    (IP보기클릭).***.***

    정확한 제목은 어떻게 침팬지 비스무리한것이 인간이 되었나 라는 느낌인듯
    15.10.10 14:26

    (IP보기클릭).***.***

    제3의 침팬지라는 이름이었는데 왜 저딴 이름으로..
    15.10.10 14:55

    (IP보기클릭).***.***

    난 진화론도 못 믿겠더라. 창조론 처럼
    15.10.11 00:37

    (IP보기클릭).***.***

    뜬금 없네 | 15.10.14 10:03 | | |

    (IP보기클릭).***.***

    제목 번역을 엿같이 해놨어
    15.10.12 14:44


    1
     댓글





    읽을거리
    [MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (12)
    [게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (36)
    [게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (37)
    [MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (143)
    [게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (76)
    [MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (24)
    [게임툰] 섀도 타임이 뭔데, 페르소나 3 리로드 (96)
    [PS5] 파이널 판타지 7 리버스, 추억을 넘어 다시 태어난 최종환상 (75)
    [게임툰] 나 사실 격겜에 재능있는 거 아니야? 철권 8 (58)
    [MULTI] 이 한 몸 슈퍼 민주주의를 위해, 헬다이버즈 2 (85)
    [MULTI] 여전히 안개 속을 표류하는 해적선, 스컬 앤 본즈 (28)
    [MULTI] 비로소 하나가 된 두 개의 이야기, 어나더 코드 리컬렉션 (9)



    ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
    118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
    2107065 공지 단순 메갈, 워마드 관련 글 [사회/정치/경제] 정보 게시판 게재. _smile 56 344423 2016.08.17
    2104601 공지 출처만 다른 중복 글 금지 _smile 40 345790 2016.07.24
    2336381 만화책 AK턴에인 94 15:11
    2336378 신간 AK턴에인 1 590 14:09
    2336372 웹툰 메모리얼북스 383 12:55
    2336371 만화책 루리웹-019534197 1666 12:31
    2336359 만화책 루리웹-019534197 2 669 11:34
    2336356 만화책 빈센트Vincent 4 771 11:13
    2336351 도서 루리웹-019534197 662 11:02
    2336346 만화책 루리웹-019534197 1 1011 10:38
    2336345 만화책 루리웹-019534197 6 2175 10:38
    2336339 라노벨 루리웹-019534197 3 1162 09:41
    2336338 라노벨 루리웹-019534197 1 1064 09:26
    2336337 만화책 YNK미디어 1 508 09:00
    2336332 참고 루리웹-7239412914 15 6976 07:20
    2336331 신간 스모크앤미러스 2 1089 05:19
    2336330 만화책 루리웹-019534197 3 1404 03:19
    2336329 만화책 루리웹-019534197 1 1705 03:18
    2336328 만화책 루리웹-019534197 2 1827 03:17
    2336327 만화책 루리웹-019534197 4 1735 03:16
    2336326 만화책 루리웹-019534197 3 802 03:15
    2336325 만화책 루리웹-019534197 1 505 03:14
    2336324 만화책 루리웹-019534197 1 931 03:13
    2336323 만화책 루리웹-019534197 2 590 03:12
    2336322 만화책 루리웹-019534197 1 316 03:11
    2336321 만화책 루리웹-019534197 530 03:10
    2336320 만화책 루리웹-019534197 332 03:10
    2336319 만화책 루리웹-019534197 1 240 03:09
    2336318 만화책 루리웹-019534197 263 03:08
    2336317 만화책 루리웹-019534197 277 03:07
    글쓰기 100903개의 글이 있습니다.
    1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
    게시판 관리자
    X