기사이면서 엄청난 드립들이 난무하여 번역해보도록 하겠습니다.

부족한 부분이 있어서 지적해주시면 감사합니다.

----------------------------------------------

Astronomers have confirmed today that the object GT-322 will not pass harmlessly through Dota 2 orbit as previously anticipated

and will instead collide with the community as early as this week.

Fans and players have braced for what many are calling the “Dota 2 dramageddon.”

오늘 천문학자들은 일주일 전 팬들에 의해 예측된 물체 GT-322 가 도타 2 궤도를 피해없이 지나갈리 만무하고

커뮤니티와 함께 충돌할 것이라고 확인하였습니다. 많은 팬들과 플레이어들은 이를 일컬어 "도타 2의 극적 종말"

이라고 부르고 있습니다.

Analysts have indicated that when the asteroid hits, the impact will disrupt public games on every server, effectively destroying all of Dota 2.

The community has named the rogue object “Techies” and has already seen several precursors to the drama cataclysm this week with the new Na`Vi roster, various distributed denial-of-service attacks, and a character assassination attempt on Toby “TobiWan” Dawson.

분석가들이 예측하길, 소행성이 충돌할 때에는 그 충격파가 모든 서버의 공방을 무너뜨릴 것이며, 효과적으로 도타 2를 파괴할 것이라고 했습니다.커뮤니티에서는 그 사악한 물체를 "테키" 라고 명명했으며, 새로운 Na'Vi 의 로스터, 여러 차례의 디도스 공격, 해설가 토비완에게 시도된 암살이라는 몇몇 극적 대격변의 전조를 보았습니다.

“That other stuff is nothing, Techies will obliterate everything in Dota 2 as we know it,” said Dr. Weh S. Yuen, Drama professor at Castor Fiber University. “It’s a disaster!”

캐스터 파이버 대학의 연극과 교수인 Weh S. Yuen 교수께서는 "다른 것은 상관없습니다. 테키는 우리가 알고 있던 도타 2를 흔적도 없이

지워버릴 것입니다. 이건 재앙이라고요!" 라고 말씁해주셨습니다.

The announcement of impending doom has led to widespread panic and a breakdown of basic Dota 2 social services everywhere. The largest streaming service provider, Twitch.tv, has reportedly relocated its offices to a rain forest in Brazil. When asked for comment, a Twitch representative replied only with an index card, delivered via free two-day shipping, that read: “aheuheuhue XDD”.

다가오고 있는 종말에 대한 발표는 공황 상태를 확산시키고 있으며 도타 2의 모든 소셜 서비스가 무너지게 하고 있습니다.

세계에서 제일 큰 스트리밍 서비스인 트위치티비는 브라질의 열대 다우림으로 사무실을 계속적으로 옮기고 있습니다.

트위치의 대표에게 견해를 묻자 무료로 이용되는 이틀내 배송으로 단지 종이 하나가 보내져 왔으며, "으헤헤헤헤 XDD" 라고 적혀져 있었습니다.

In addition, popular casting studio joinDOTA has reverted to radio broadcasting for its coverage of the finals of the Megafon Battle Arena, where Team Tinker and Natus Vincere may have competed in anywhere between three to five games of what slideshow viewers described as Dota 2.

“We might all die soon, so get rid of your sense of entitlement with regard to the ‘video’ part of video streaming,” said , former progamer and award winning Venomancer player. “I say this as TobiWan’s boss and aesthetic superior.”

덧붙여서, 유명한 캐스팅 스튜디오 조인도타는 팀 팅커와 팀 나비가 세 경기에서 다섯 경기를 치룰지 모를 Megafon Battle Arena 의 방송을 라디오 방송으로 변경했습니다.

"우리는 곧 모두 죽을 것이다. 그러니 영상 스트리밍에서 '영상'이 있을 것이라고 생각하지 말라" 라고 전 프로그래머였으며 수상경력이 있는 맹독사 플레이어 Jacob “Maelk” Toft-Anderson 이 밝혔습니다. 또한 그는 "토비완의 상관으로서 말한 것이다." 라고 하였습니다.

Reports out of Seattle indicate that Valve is planning a Steam-powered shuttle mission to smoke onto the surface of Techies and detonate the drama by drilling a hole and planting a remote mine at its center. The team’s leader is rumored to be , the only person to ever have competitive experience playing the hero in Dota 2.

시애틀에서의 보도들은 밸브에서 스팀으로 움직이는 셔틀을 테키로 보내어 중심까지 구멍을 내어 중심에 원격지뢰를 심어 극적 연출을 터뜨릴 것이라고 했습니다. 팀의 리더는 현재까지 도타 2 프로 경기에서 단 한번 영웅을 플레이해 본 Artour “Arteezy” Babaev 가 될 것이라고 소문이 돌고 있습니다.

“I can’t believe our fate rests in the hands of someone who built a midas and went 5-27 in an all star match,” said r/Dota2 user BrewsWillismaster. He added, “We f■cking lost.”

"난 올스타 매치에서 미다스를 뽑고 5킬 27뎃을 기록한 사람에게 우리의 운명이 달려있다는 것을 믿을 수 없다." 며 도타 2 서브레딧 유저

BrewsWillismaster 가 견해를 밝혔습니다. 그는 또한 "망할 우린 졌어" 라고 덧붙였습니다.

----------------------------------------------------------------------------------------

이제 밸브가 말한 8월 말까지는 오는 일요일인 31일까지 약 3일이 남아있습니다.

밸브타임이 우릴 구원할까요? 아니면 곧 멸망할까요? ㅋㅋ