11월 11일 발매
한정판 예약 일정은 차후 공개
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 2157097 | 공지 | 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) | _smile | 86 | 1928235 | 2018.06.05 |
| 234396 | 기타 | 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) | 루리 | 31 | 3043045 | 2009.07.28 |
| 2300626 | 정보 | ComShepard | 339 | 19:53 | ||
| 2300625 | 정보 | nokcha | 9 | 2057 | 19:08 | |
| 2300623 | 기타 | 선인장국 | 3 | 1287 | 17:37 | |
| 2300621 | WOW | Naeri | 4 | 3153 | 16:23 | |
| 2300620 | WOW | Naeri | 6 | 1925 | 16:23 | |
| 2300619 | WOW | Naeri | 6 | 1806 | 16:23 | |
| 2300618 | WOW | Naeri | 3 | 614 | 16:23 | |
| 2300617 | WOW | Naeri | 622 | 16:23 | ||
| 2300616 | WOW | Naeri | 494 | 16:23 | ||
| 2300614 | 정보 | ComShepard | 4 | 3224 | 15:54 | |
| 2300613 | 디아 | Belor'relos | 2 | 1794 | 15:22 | |
| 2300611 | 정보 | indira | 1006 | 15:08 | ||
| 2300610 | 정보 | ◀미라이▶ | 575 | 14:48 | ||
| 2300609 | 기타 | 에루디토 | 7 | 5024 | 13:55 | |
| 2300608 | 정보 | 빡통이 | 1451 | 12:35 | ||
| 2300605 | 정보 | @Crash@ | 1 | 891 | 11:12 | |
| 2300603 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 20 | 8651 | 10:31 | |
| 2300602 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 5 | 5228 | 10:23 | |
| 2300600 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 3 | 2034 | 10:16 | |
| 2300599 | 정보 | ComShepard | 7 | 2345 | 10:11 | |
| 2300598 | 정보 | 서브컬쳐고고학 뉴비 | 3 | 1353 | 10:07 | |
| 2300597 | 정보 | ComShepard | 3 | 2647 | 10:02 | |
| 2300596 | 인디게임 | indira | 7 | 8753 | 08:41 | |
| 2300594 | 하스스톤 | 아타호-_- | 9 | 2880 | 06:23 | |
| 2300593 | WOW | Naeri | 1 | 1325 | 04:38 | |
| 2300592 | 카드/보드 | 롭스 | 576 | 01:15 | ||
| 2300591 | 카드/보드 | 롭스 | 692 | 01:02 | ||
| 2300590 | 인디게임 | ComShepard | 1 | 1038 | 00:58 | |
(IP보기클릭).***.***
와치독스에서도 이어갔죠 "나는 메딕 역할을 좋아해요"를 "나는 메딕이야"로 번역. Blume을 뻔히 '블룸'이라 읽는데 '블루메'라고 표기. Fuck을 "에잇!"으로 번역 피사계 심도를 '필드의 깊이'로 번역. Umeni는 작중 등장인물들이 명확하게 '유메나이'로 발음하건만 '유메니'로 표기. "이 장소가 사실(Real)이길 바라는 거지?" 라고 번역해야 할 것을 "이 장소가 진실이길 바라는 거지?"로 번역. Life(인생)를 Wife(아내)로 번역
(IP보기클릭).***.***
원하는 래밸 낮추기
(IP보기클릭).***.***
인트라가 어크 시리즈(+유비꺼) 유통 잘시켜주는것은 칭찬받을짓인데....제발 한글화 할때 한번 하더라도 제대로 해주길..... 불이야의 전설을 이어나갈순 없지 않겠니 ㅠㅠ
(IP보기클릭).***.***
새로 뽑은게 어크4임 결과는 아시다시피 3보다 더 최악 콘솔 유저면 모를까 PC 유저 입장에서 이딴 한글화 전혀 안 고마움 공짜로 줘도 빡칠 만한 퀄리티인데 이걸 돈주고 사려니 진심으로 인트라가 유통 안 했으면 싶음
(IP보기클릭).***.***
인트라가 어크 시리즈(+유비꺼) 유통 잘시켜주는것은 칭찬받을짓인데....제발 한글화 할때 한번 하더라도 제대로 해주길..... 불이야의 전설을 이어나갈순 없지 않겠니 ㅠㅠ
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
새로 뽑은게 어크4임 결과는 아시다시피 3보다 더 최악 콘솔 유저면 모를까 PC 유저 입장에서 이딴 한글화 전혀 안 고마움 공짜로 줘도 빡칠 만한 퀄리티인데 이걸 돈주고 사려니 진심으로 인트라가 유통 안 했으면 싶음 | 14.10.01 16:02 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
원하는 래밸 낮추기 | 14.10.01 15:52 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***