블랙가드 한글화 후 판매량 9배 증가

본문

PC 게임 정보

[정보] 블랙가드 한글화 후 판매량 9배 증가 [58]

성구쇼 (1709164)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 1561일 | LV.76

Exp.59%

추천 32 | 조회 11058 | 댓글수 58

턴제 전략 RPG 블랙가드가 공식 한국어 지원 이후 한국 판매량이 9배 늘어났다고 합니다. 개발사 데달릭에서 한국 매체들에 보도자료를 보내고 한국어판 트레일러도 공개했네요.

- 7월 2일 한국어판 공개 후 3개월 간 판매량 증가. 전과 비교해 9배 이상

- “한국에서도 정통 RPG를 사랑하는 유저분들이 많다는 점을 알게돼 기쁘다. 보다 적극적인 서비스로 유저 여러분들이 만족할 수 있는 게임을 만들어 나갈 것”

- 같은 날 일본어판도 공개했고 일본어판 역시 판매량이 급증해, 앞으로 아시아 시장을 적극적으로 공략할 예정

http://store.steampowered.com/app/249650/

데달릭은 현재 블랙가드 2를 개발 중입니다. 2편은 1편에서 호평 받았던 전투 시스템과 인카운터 설계를 강화하고, 불분명한 정보 전달 등 단점을 개선하는 한편 더 전략적인 캠페인이 들어가는 형태로 만들어지고 있다고 합니다.

2편은 2015년 출시 예정입니다.

출처 : http://www.thisisgame.com/webzine/news/rboard/1/?n=57420

글쓰기

댓글 | 총 58 개

비스트퓨리 (974294) (IP보기클릭).*.*	BEST 이 논점이 어긋나는 이유가 한국인을 대상으로 판매하려는 의도를 국내유통과 동일시 해선 안된다는 겁니다. 한국인이 주 고객층일 수 있어요. 당장 우리나라도 외국인 관광객 많이 오는 동네 가보세요. 가격표부터 죄다 중국어와 일본어로 쓰여 있습니다. 하지만 그게 중국이나 일본에 물건을 유통하기 위한 노력은 아니죠. 중국인과 일본인이 와서 사가라는 노력이지. 온라인이라고 해도 별반 다르지 않습니다. 저 제작사가 한국인에게 팔고 싶어서 한글화를 했다고 해도, 결국 구매 과정은 우리가 해외시스템을 이용해서 구매해오는 형태지. 저 제작사가 국내에 유통을 하고 있는 게 아니라는 겁니다. 말장난에 놀아나지 마세요.	14.10.22 01:08
영화는 영화다. (195348) (IP보기클릭).*.*	BEST 유투브에 있는 모든 뮤직비디오는 우리나라 사람이 접속해서 볼수있으므로 그 모든 뮤직비디오는 우리나라 영등위에 전부 심의받아야겠네요	14.10.22 00:23
거대고등어 (652679) (IP보기클릭).*.*	BEST 우리나라 pc유저들 구매력이 날로 좋아지는거 같음	14.10.21 23:34
리듬에몸을비트럴 (2926446) (IP보기클릭).*.*	BEST 한글화 떙큐땡큐	14.10.21 23:41
넥슨시방 (2027487) (IP보기클릭).*.*	BEST 조선족도 투표권 줘야겠네요	14.10.22 00:13

거대고등어 (652679) (IP보기클릭).*.*	BEST 우리나라 pc유저들 구매력이 날로 좋아지는거 같음 등록	14.10.21 23:34
PlaySexation4 (3627440) (IP보기클릭).*.*	ㄴㄴ, 레포데2 무료배포 이후 스팀의 마수에 걸려든 한쿡인들이 폭발적으로 증가했다고 하는게 더 정확한 표현임 ㅋㅋㅋ \| 14.10.22 00:38 \| \| \| 등록
몬스터.[ (23868) (IP보기클릭).*.*	우리나라 유통사를 거치지않는 영향력이라고 볼수도있죠 스팀 자체의 힘일수도있고요 스팀이라는 게임 모으기 게임을 하려고 앱내 구매를 마구마구... \| 14.10.22 02:07 \| \| \| 등록
리듬에몸을비트럴 (2926446) (IP보기클릭).*.*	BEST 한글화 떙큐땡큐 등록	14.10.21 23:41
Blade-Runner (1097230) (IP보기클릭).*.*	RPG가 잘팔리니 기쁘군요 등록	14.10.21 23:42
카례짜장 (986990) (IP보기클릭).*.*	무슨 게임이징 등록	14.10.21 23:45
카례짜장 (986990) (IP보기클릭).*.*	턴제 RPG? \| 14.10.21 23:45 \| \| \| 등록
달렉 (706109) (IP보기클릭).*.*	근데 이 게임 같은 경우는 심의를 받은건가. 받아야 하는 건가. 궁금하네요. 게임위 검색에는 안나오는데... 등록	14.10.21 23:54
Temp_ (1196743) (IP보기클릭).*.*	국내 유통(온라인, 오프라인 통합)시에만 심의를 받습니다. 스팀으로 판매하는건 엄밀히 말하자면 외국 사이트에서 판매하는거죠. \| 14.10.22 00:00 \| \| \| 등록
달렉 (706109) (IP보기클릭).*.*	스팀으로 판매하기는 하지만, 기사를 보면 알겠지만 이거 분명히 한국인을 대상으로 하는건데... 사실상 국내 유통 아닌가요. 박주선 의원 하는 소리 맘에 안들긴 한데, 이런 거 보고 또 꼬투리 잡을 거 같은데... \| 14.10.22 00:05 \| \| \| 등록
장미의마리아 (3197381) (IP보기클릭).*.*	티셔츠에 한글이 새겨진 물건이 해외시장에 있는데 그걸 국내에서 직구해서쓰면 그걸 판 해외시장은 꼬투리를 잡혀야하나요? \| 14.10.22 00:09 \| \| \| 등록
넥슨시방 (2027487) (IP보기클릭).*.*	BEST 조선족도 투표권 줘야겠네요 \| 14.10.22 00:13 \| \| \| 등록
영화는 영화다. (195348) (IP보기클릭).*.*	BEST 유투브에 있는 모든 뮤직비디오는 우리나라 사람이 접속해서 볼수있으므로 그 모든 뮤직비디오는 우리나라 영등위에 전부 심의받아야겠네요 \| 14.10.22 00:23 \| \| \| 등록
판타니 (996713) (IP보기클릭).*.*	중국 알리익스프레스보면 한글지원해서 딱봐도 한국인한테 유통하려는게 빤히 보이더군요 몇몇상품은 아예 한국인 후기만 있는 것도 있고 해외사이트에 달러 결제이지만 심의 안받고 파는 불법이네요 꼬투리 잡아야겠네요? 이해하셨나요? \| 14.10.22 00:32 \| \| \| 등록
달렉 (706109) (IP보기클릭).*.*	외국사이트에서 판매한다 어쩐다 하지만, 사실상 국내 유통을 목적으로 한국어 번역을 한 걸로 보이고... 제 말은 현행법으로 봤을 때 이건 충분히 논란이 될 수 있지 않느냐 하는 거임. 물론 법이 잘못된거면 고쳐야 하는건 당연한거고;;; \| 14.10.22 00:39 \| \| \| 등록
좋은생각™ (330699) (IP보기클릭).*.*	답답하다.... \| 14.10.22 00:42 \| \| \| 등록
쾌 지나 (561661) (IP보기클릭).*.*	한국어지원이 어째서 사실상 국내유통을 목적으로 한다고 연결, 단정할수 있는건지... 스팀으로 서비스하는이상 '국내'유통은 아니죠 \| 14.10.22 00:45 \| \| \| 등록
달렉 (706109) (IP보기클릭).*.*	개발사 데달릭에서 한국 매체들에 보도자료를 보내고 한국어판 트레일러도 공개했네요. 본문에 써 있는 내용인데, 이게 국내유통을 목적으로 한글화를 한게 아니면 뭐임? \| 14.10.22 00:45 \| \| \| 등록
장미의마리아 (3197381) (IP보기클릭).*.*	저거 제제할려면 비단 스팀만의 문제가아니라 해외에서 인터넷을 통해 우리나라에 물건파는 모든 업체들도 연관있습니다. \| 14.10.22 00:46 \| \| \| 등록
참그린 (468853) (IP보기클릭).*.*	한국어는 대한민국이 저작권을 소유 하였기에, 한국어 사용하는 게임들은 게임위에 신고하라 그건가요 \| 14.10.22 00:48 \| \| \| 등록
엘카리안 (1334857) (IP보기클릭).*.*	간단하게 표현하자면 해외 직구인거죠. 심의 받지 않은게임 직구 못하는게 아니잖아요 \| 14.10.22 00:52 \| \| \| 등록
잔상현영 (452738) (IP보기클릭).*.*	한글을 이용하는 사람은 대한민국에만 있는 것은 아닙니다. \| 14.10.22 00:56 \| \| \| 등록
비스트퓨리 (974294) (IP보기클릭).*.*	BEST 이 논점이 어긋나는 이유가 한국인을 대상으로 판매하려는 의도를 국내유통과 동일시 해선 안된다는 겁니다. 한국인이 주 고객층일 수 있어요. 당장 우리나라도 외국인 관광객 많이 오는 동네 가보세요. 가격표부터 죄다 중국어와 일본어로 쓰여 있습니다. 하지만 그게 중국이나 일본에 물건을 유통하기 위한 노력은 아니죠. 중국인과 일본인이 와서 사가라는 노력이지. 온라인이라고 해도 별반 다르지 않습니다. 저 제작사가 한국인에게 팔고 싶어서 한글화를 했다고 해도, 결국 구매 과정은 우리가 해외시스템을 이용해서 구매해오는 형태지. 저 제작사가 국내에 유통을 하고 있는 게 아니라는 겁니다. 말장난에 놀아나지 마세요. \| 14.10.22 01:08 \| \| \| 등록
몬스터.[ (23868) (IP보기클릭).*.*	해외직구라고 본다면 그 심의라는것은 어떻게 해당되려나요 원래 심의라는게 게임 유통에 관한 기준을 받는것이다보니 \| 14.10.22 02:10 \| \| \| 등록
이쿠둥둥 (1721569) (IP보기클릭).*.*	쉽게 생각하면 간단한 걸. 북미.아마존에서만 파는 게임기(든 뭐든간에)가 시스템 언어에 한글 지원한다고 우리나라에서 허가 받아야 되나? \| 14.10.22 02:43 \| \| \| 등록
고전게임개발 (3430874) (IP보기클릭).*.*	게등위에서 나왔나........ \| 14.10.22 06:28 \| \| \| 등록
밴투스 (1162617) (IP보기클릭).*.*	이분 최소 박주선 의원실 직원 \| 14.10.22 08:11 \| \| \| 등록
캣 코스프레 (221883) (IP보기클릭).*.*	화성탐사로봇 큐리오시티에 한글써있던데 그것도 한국인대상이니 국내에 전파인증받아야겠습니다? 가끔 기기같은데 베터리나 부품에 한글써있는 것도 있고요 \| 14.10.22 10:30 \| \| \| 등록
爀 (2395824) (IP보기클릭).*.*	그냥 단순히 햇갈리신 거죠? \| 14.10.22 12:33 \| \| \| 등록
Swendel (3190744) (IP보기클릭).*.*	이걸 토대로 RPG 말고 어드벤쳐도 한글화좀... 등록	14.10.21 23:58
핫6 (8225) (IP보기클릭).*.*	게임은 좀 별로던데... 등록	14.10.22 00:07
레이몬드 케니 (3647593) (IP보기클릭).*.*	어떻게 내취향이 아닌겜들은 한글화가 잘되는거에요?ㅠㅠ 등록	14.10.22 00:09
블레이드투카람 (59471) (IP보기클릭).*.*	블랙가드 한글화 발표되고 바로 구입했음 ㅋ 블랙가드2 도 한글화 발매되길 바랍니다~ 등록	14.10.22 00:10
하늘속구름속 (2566866) (IP보기클릭).*.*	콜로세움 건설 하지 마요 \| 14.10.22 00:15 \| \| \| 등록
상큼맛사과 (3482541) (IP보기클릭).*.*	ps3,ps4유저면서 PC유저이기도 합니다.. 콘솔하면서 피씨도 같이 하는거지 왜 이렇게 싸움유발글을 올리세요... \| 14.10.22 00:17 \| \| \| 등록
정보로봇 (3359854) (IP보기클릭).*.*	배수의 함정이 기존에 10명 구입했으면 9배라고 해도 90명 밖에 안됨... 자세한 인원수를 안 밝히는거 보니 그렇게 높은 수치는 아닌듯. 등록	14.10.22 00:14
영화는 영화다. (195348) (IP보기클릭).*.*	한글화하기 힘든 게임이 아니라면 언어팩하나 추가했는데 공돈들어오면 좋은거 아님? \| 14.10.22 00:19 \| \| \| 등록
작성자 성구쇼 (1709164) (IP보기클릭).*.*	그동안 이 분이 남긴 댓글과는 별개로 이 말에는 저도 동의합니다. 몇백~몇천 수준이라고 해도 이상하지 않다고 보고요. 다만 이렇게 한국어를 지원하고 한국 매체에 계속 보도자료까지 보내는 걸 보면 한국/아시아 시장에 관심을 가지고 개척할 생각은 확실히 있는 것 같네요 \| 14.10.22 00:19 \| \| \| 등록
곰곰히생각하니내가곰이네 (689918) (IP보기클릭).*.*	스팀 판매량은 할인에 들어가면서 부터가 본 게임이죠. 아마 이런 기사가 나온 걸 보니 곧 할로윈 할인에 들어가지 않을까 싶네요. 진정한 판매는 그 때부터. \| 14.10.22 00:20 \| \| \| 등록
콩켸팥켸 (2196653) (IP보기클릭).*.*	그렇다해도 10명 구매하던걸 90명이 구입했다면 그 증가량은 확실히 눈에 띄죠. 자세한 수치 공개를 안했다곤 하지만, 10명->90명 정도 늘었다고 제작사가 이렇게 전문 올리지는 않을테고. 뭐 어쨌든 국내 사람들이 많이 구입해준다는 소식은 확실히 좋네요. \| 14.10.22 00:37 \| \| \| 등록
대매신[어니스트 베델] (1193703) (IP보기클릭).*.*	뭐 짭짤하게 팔리니깐 이런 립서비스도 하는거겠졍. 안팔리면 기운 안나서 안함 \| 14.10.22 01:11 \| \| \| 등록
이쿠둥둥 (1721569) (IP보기클릭).*.*	이 귀욤이 또 왔네? 멍멍 짖지말고 ㄲㅈ \| 14.10.22 02:45 \| \| \| 등록
하늘속구름속 (2566866) (IP보기클릭).*.*	평가를 보니까 빗나감때문에 빡치는사람들이 많나보네요 ㅋㅋ 다음작에선 이런부분 수정하면 좋을듯 등록	14.10.22 00:17
★현경의고수 (586709) (IP보기클릭).*.*	곧 있을 세일과 연말세일 그리고 내년 여름세일 2편이 나오기전 고티 같은 에디션이 나오겠지요 그러면 판매량은 시간이 지날수록 계속 중첩되어 더 증가할듯 등록	14.10.22 00:27
브로게이머 (3289848) (IP보기클릭).*.*	이런 방식이 은근 시간도둑 등록	14.10.22 00:28
피곤한멘탈 (1422774) (IP보기클릭).*.*	스팀하고 거기에 입점한 개발사들도 한글화에 관심좀 가져줬으면.. 어릴땐 사전끼고 게임하는걸 당연하게 생각했는데, 나이먹고나선 거기까지 머리쓰고싶지않음..그냥 쉽게 즐기고 싶지... 등록	14.10.22 00:36
뇌즙 (593246) (IP보기클릭).*.*	가뭄에 단비같은 게임이긴 했는데 다듬어야할 부분이 좀 많은듯 ㅜㅜ 등록	14.10.22 00:40
콩켸팥켸 (2196653) (IP보기클릭).*.*	헛웃음 나올때가 많지만 그래도 게임 재밌게 했네요, 엔딩이 좀 맘에 안들었지만. 한글이 특정 글자 몇 개가 깨지는 것만 아니면 더 좋았을듯. 등록	14.10.22 00:40
웨이크-업 걸즈! (3469222) (IP보기클릭).*.*	오~! 하고 스팀상점 가니 평가가 안좋네요 -_-;; 고민중 등록	14.10.22 01:01
하늘속구름속 (2566866) (IP보기클릭).*.*	빗나감이 많이 떠서 사람들이 빡치는가봐요 리뷰 좀 잘쓰신분은 다 좋은데 빗나감 시스템이 완전 운빨이라고 생각될정도로 빗나감이 많이 뜬다고... \| 14.10.22 03:32 \| \| \| 등록
이쿠둥둥 (1721569) (IP보기클릭).*.*	망할 빗나감... 아직.안 사신 분들은 엑스컴 하면서 명중률 96%인데 빗나감 뜨는.느낌을 생각하시면 됩니다 ㅠㅠ 등록	14.10.22 02:36
캣 코스프레 (221883) (IP보기클릭).*.*	빗나감은 마비노기가 최강 100%도 빗나갑니다 사정거리밖 0%가 맞고요 \| 14.10.22 10:41 \| \| \| 등록
쳇젠장할 (1231653) (IP보기클릭).*.*	읭 마비노기에 100% 빗나감은 없을텐데요? 마법은 파이어볼 메테오 스크라이크를 제외한 모든마법이 100퍼 명중하고 활은 99퍼가 끝인데 제자리 오래있으면 100퍼 뜨고 그때 살짝만 움직여도 90퍼로 떨어짐 \| 14.10.22 11:09 \| \| \| 등록
캣 코스프레 (221883) (IP보기클릭).*.*	몹과 캐릭이 제자리에 있음 100이긴한테 그마저도 여러번 빗나가봤어요 수제화살로 바꾸면 5%인가 더 증가되요. 사정밖 0%는 뗏목썬더에서 많이 나타나고 가끔 활질에서도 나타나더군요 \| 14.10.22 11:31 \| \| \| 등록
캣 코스프레 (221883) (IP보기클릭).*.*	이벤트용 물건만들때 무조건 99%확률인데 그마저도 5연속 실패떠본 불운의 캐릭입니다 \| 14.10.22 11:36 \| \| \| 등록
cardgame (639127) (IP보기클릭).*.*	졸라재밌어 보인다. 우와.6각형의 지형에 각종괴물과 거인들. 거기다 턴제 알피지 .너무하고싶은데 조금만 지켜보자 상품평 등록	14.10.22 03:46
황금 깡통 (3087324) (IP보기클릭).*.*	뭐 한글화? 턴전략???? 사야겠네이거! 등록	14.10.22 12:49
▶◀파르아므르 (3078418) (IP보기클릭).*.*	도전과제 버그 좀 고쳐주지.... 등록	14.10.22 13:14

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

00:21 7985 40

[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (19)

00:01 2222 8

[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (4)

2024.04.22 40393 46

[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (35)

2024.04.21 21619 21

[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
2157097	공지	게시물 갯수 제한은 없습니다. (98)	_smile	86	1928964	2018.06.05
234396	기타	국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19)	루리	31	3043834	2009.07.28
핫딜! [네이버페이] 신한카드 유튜브 구독 적립 120원
2300908	정보	폴아웃 4 무료 차세대 업데이트 배포 개시 (6)	nokcha	2	684	23:36
2300907	정보	부검 시뮬레이터 - 6월 6일로 출시 연기	ComShepard		455	23:08
2300906	정보	IGN)프로스트펑크 2 - 베타 체험 후기	ComShepard	1	596	23:04
2300905	인디게임	호텔 관리 "호텔 아키텍트" - 발표 트레일러	ComShepard		513	22:48
2300904	정보	노 레스트 포 더 위키드 대표, 얼리 액세스를 선택한 것이 최고의 결정 (8)	ComShepard	1	1090	22:45
2300902	정보	1인칭 시네마틱 심리 스릴러 "카르마: 더 다크 월드" 다운 더 래빗 홀... (1)	ComShepard	1	415	22:29
2300900	정보	고리: 커들리 카니지 - 출시일 트레일러	ComShepard		161	22:26
2300899	인디게임	비주얼 노벨 '백의 소각자' 스토브 발매	VNnotice	1	231	22:24
2300898	정보	라이벌 스타즈 경마 - 5주년 기념: 그때와 지금	ComShepard	1	148	22:19
2300897	정보	렘넌트 2 - 잊혀진 왕국 DLC 출시 트레일러 (2)	ComShepard	2	655	22:12
2300896	정보	퍼스트 디센던트 - 파이널 테크니컬 테스트 일정 안내 (4)	ComShepard		657	22:07
2300895	인디게임	숲속의 작은 마녀 - 구름 계곡 패치노트 v 4.0.7.0 (1)	ComShepard	5	666	22:05
2300894	정보	체르노빌 원전 사고 처리 "체르노빌 리퀴데이터스" 출시일 트레일러 (3)	ComShepard	7	1116	21:58
2300889	정보	EVO JAPAN 2024 호리 부스에서 파이팅 커맨더 옥타 PC용 판매	로메오카이	2	1047	19:18
2300886	정보	엔씨•넥슨이 미국 회사였다면 "징벌적 손해배상으로 이미 파산"..'도박판... (12)	서브컬쳐고고학 뉴비	20	4473	18:52
2300885	e스포츠	[도타2] ESL One 버밍엄 2024 - 플레이오프	꿈고리		275	18:30
2300883	소울워커	[소울워커] UI 롤백 클라이언트 패치 보상 안내 (3)	BP_Lord	1	1092	17:30
2300882	정보	[샌드랜드] 발매 기념 이벤트 (2)	루리웹-7239412914	5	1164	17:03
2300881	정보	"신박하네" 여기저기 쓰는 이 말…바퀴벌레가 어원? (29)	Belor'relos	10	8587	16:52
2300880	정보	'퍼스트 디센던트', 5월 25일 마지막 테스트 연다 (19)	Belor'relos	1	2200	16:50
2300878	오버워치	오버워치 2 Xbox 게임 패스 얼티밋 새로운 혜택 스킨 3종 (10)	Naeri	9	3426	15:46
2300877	LOL	제3의 LoL 국제대회 생기나? ... 외신 루머 ‘솔솔’ (14)	Belor'relos	3	2221	15:44
2300876	던파	(후방) 던전앤파이터 SNK 콜라보 이오리 및 마이 히든 아바타 전용 컷... (10)	Naeri	7	10396	15:40
2300875	WOW	와우 판다리아 리믹스: 만노로스의 엄니 신규 형변 획득법 추가 (9)	Naeri	7	2472	15:40
2300874	WOW	블리자드의 분열된 각성의 불꽃 획득 방법 코멘트	Naeri	1	817	15:39
2300873	WOW	와우 내부 전쟁 신규 탈것 포악한 칠흑빛 전투거북 프로모션 (2)	Naeri	3	1035	15:39
2300872	WOW	와우 신규 컨텐츠 - 판다리아의 안개: 리믹스 신규 콘텐츠 창 (2)	Naeri	4	1341	15:39
2300871	WOW	와우 [이때를 노리는 거야!] 업적이 이제 솔플 가능	Naeri	4	1197	15:39

글쓰기 총 222227개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

거대고등어 (652679) (IP보기클릭).*.*	BEST 우리나라 pc유저들 구매력이 날로 좋아지는거 같음 등록	14.10.21 23:34
PlaySexation4 (3627440) (IP보기클릭).*.*	ㄴㄴ, 레포데2 무료배포 이후 스팀의 마수에 걸려든 한쿡인들이 폭발적으로 증가했다고 하는게 더 정확한 표현임 ㅋㅋㅋ \| 14.10.22 00:38 \| \| \| 등록
몬스터.[ (23868) (IP보기클릭).*.*	우리나라 유통사를 거치지않는 영향력이라고 볼수도있죠 스팀 자체의 힘일수도있고요 스팀이라는 게임 모으기 게임을 하려고 앱내 구매를 마구마구... \| 14.10.22 02:07 \| \| \| 등록
리듬에몸을비트럴 (2926446) (IP보기클릭).*.*	BEST 한글화 떙큐땡큐 등록	14.10.21 23:41
Blade-Runner (1097230) (IP보기클릭).*.*	RPG가 잘팔리니 기쁘군요 등록	14.10.21 23:42
카례짜장 (986990) (IP보기클릭).*.*	무슨 게임이징 등록	14.10.21 23:45
카례짜장 (986990) (IP보기클릭).*.*	턴제 RPG? \| 14.10.21 23:45 \| \| \| 등록
달렉 (706109) (IP보기클릭).*.*	근데 이 게임 같은 경우는 심의를 받은건가. 받아야 하는 건가. 궁금하네요. 게임위 검색에는 안나오는데... 등록	14.10.21 23:54
Temp_ (1196743) (IP보기클릭).*.*	국내 유통(온라인, 오프라인 통합)시에만 심의를 받습니다. 스팀으로 판매하는건 엄밀히 말하자면 외국 사이트에서 판매하는거죠. \| 14.10.22 00:00 \| \| \| 등록
달렉 (706109) (IP보기클릭).*.*	스팀으로 판매하기는 하지만, 기사를 보면 알겠지만 이거 분명히 한국인을 대상으로 하는건데... 사실상 국내 유통 아닌가요. 박주선 의원 하는 소리 맘에 안들긴 한데, 이런 거 보고 또 꼬투리 잡을 거 같은데... \| 14.10.22 00:05 \| \| \| 등록
장미의마리아 (3197381) (IP보기클릭).*.*	티셔츠에 한글이 새겨진 물건이 해외시장에 있는데 그걸 국내에서 직구해서쓰면 그걸 판 해외시장은 꼬투리를 잡혀야하나요? \| 14.10.22 00:09 \| \| \| 등록
넥슨시방 (2027487) (IP보기클릭).*.*	BEST 조선족도 투표권 줘야겠네요 \| 14.10.22 00:13 \| \| \| 등록
영화는 영화다. (195348) (IP보기클릭).*.*	BEST 유투브에 있는 모든 뮤직비디오는 우리나라 사람이 접속해서 볼수있으므로 그 모든 뮤직비디오는 우리나라 영등위에 전부 심의받아야겠네요 \| 14.10.22 00:23 \| \| \| 등록
판타니 (996713) (IP보기클릭).*.*	중국 알리익스프레스보면 한글지원해서 딱봐도 한국인한테 유통하려는게 빤히 보이더군요 몇몇상품은 아예 한국인 후기만 있는 것도 있고 해외사이트에 달러 결제이지만 심의 안받고 파는 불법이네요 꼬투리 잡아야겠네요? 이해하셨나요? \| 14.10.22 00:32 \| \| \| 등록
달렉 (706109) (IP보기클릭).*.*	외국사이트에서 판매한다 어쩐다 하지만, 사실상 국내 유통을 목적으로 한국어 번역을 한 걸로 보이고... 제 말은 현행법으로 봤을 때 이건 충분히 논란이 될 수 있지 않느냐 하는 거임. 물론 법이 잘못된거면 고쳐야 하는건 당연한거고;;; \| 14.10.22 00:39 \| \| \| 등록
좋은생각™ (330699) (IP보기클릭).*.*	답답하다.... \| 14.10.22 00:42 \| \| \| 등록
쾌 지나 (561661) (IP보기클릭).*.*	한국어지원이 어째서 사실상 국내유통을 목적으로 한다고 연결, 단정할수 있는건지... 스팀으로 서비스하는이상 '국내'유통은 아니죠 \| 14.10.22 00:45 \| \| \| 등록
달렉 (706109) (IP보기클릭).*.*	개발사 데달릭에서 한국 매체들에 보도자료를 보내고 한국어판 트레일러도 공개했네요. 본문에 써 있는 내용인데, 이게 국내유통을 목적으로 한글화를 한게 아니면 뭐임? \| 14.10.22 00:45 \| \| \| 등록
장미의마리아 (3197381) (IP보기클릭).*.*	저거 제제할려면 비단 스팀만의 문제가아니라 해외에서 인터넷을 통해 우리나라에 물건파는 모든 업체들도 연관있습니다. \| 14.10.22 00:46 \| \| \| 등록
참그린 (468853) (IP보기클릭).*.*	한국어는 대한민국이 저작권을 소유 하였기에, 한국어 사용하는 게임들은 게임위에 신고하라 그건가요 \| 14.10.22 00:48 \| \| \| 등록
엘카리안 (1334857) (IP보기클릭).*.*	간단하게 표현하자면 해외 직구인거죠. 심의 받지 않은게임 직구 못하는게 아니잖아요 \| 14.10.22 00:52 \| \| \| 등록
잔상현영 (452738) (IP보기클릭).*.*	한글을 이용하는 사람은 대한민국에만 있는 것은 아닙니다. \| 14.10.22 00:56 \| \| \| 등록
비스트퓨리 (974294) (IP보기클릭).*.*	BEST 이 논점이 어긋나는 이유가 한국인을 대상으로 판매하려는 의도를 국내유통과 동일시 해선 안된다는 겁니다. 한국인이 주 고객층일 수 있어요. 당장 우리나라도 외국인 관광객 많이 오는 동네 가보세요. 가격표부터 죄다 중국어와 일본어로 쓰여 있습니다. 하지만 그게 중국이나 일본에 물건을 유통하기 위한 노력은 아니죠. 중국인과 일본인이 와서 사가라는 노력이지. 온라인이라고 해도 별반 다르지 않습니다. 저 제작사가 한국인에게 팔고 싶어서 한글화를 했다고 해도, 결국 구매 과정은 우리가 해외시스템을 이용해서 구매해오는 형태지. 저 제작사가 국내에 유통을 하고 있는 게 아니라는 겁니다. 말장난에 놀아나지 마세요. \| 14.10.22 01:08 \| \| \| 등록
몬스터.[ (23868) (IP보기클릭).*.*	해외직구라고 본다면 그 심의라는것은 어떻게 해당되려나요 원래 심의라는게 게임 유통에 관한 기준을 받는것이다보니 \| 14.10.22 02:10 \| \| \| 등록
이쿠둥둥 (1721569) (IP보기클릭).*.*	쉽게 생각하면 간단한 걸. 북미.아마존에서만 파는 게임기(든 뭐든간에)가 시스템 언어에 한글 지원한다고 우리나라에서 허가 받아야 되나? \| 14.10.22 02:43 \| \| \| 등록
고전게임개발 (3430874) (IP보기클릭).*.*	게등위에서 나왔나........ \| 14.10.22 06:28 \| \| \| 등록
밴투스 (1162617) (IP보기클릭).*.*	이분 최소 박주선 의원실 직원 \| 14.10.22 08:11 \| \| \| 등록
캣 코스프레 (221883) (IP보기클릭).*.*	화성탐사로봇 큐리오시티에 한글써있던데 그것도 한국인대상이니 국내에 전파인증받아야겠습니다? 가끔 기기같은데 베터리나 부품에 한글써있는 것도 있고요 \| 14.10.22 10:30 \| \| \| 등록
爀 (2395824) (IP보기클릭).*.*	그냥 단순히 햇갈리신 거죠? \| 14.10.22 12:33 \| \| \| 등록
Swendel (3190744) (IP보기클릭).*.*	이걸 토대로 RPG 말고 어드벤쳐도 한글화좀... 등록	14.10.21 23:58
핫6 (8225) (IP보기클릭).*.*	게임은 좀 별로던데... 등록	14.10.22 00:07
레이몬드 케니 (3647593) (IP보기클릭).*.*	어떻게 내취향이 아닌겜들은 한글화가 잘되는거에요?ㅠㅠ 등록	14.10.22 00:09
블레이드투카람 (59471) (IP보기클릭).*.*	블랙가드 한글화 발표되고 바로 구입했음 ㅋ 블랙가드2 도 한글화 발매되길 바랍니다~ 등록	14.10.22 00:10
하늘속구름속 (2566866) (IP보기클릭).*.*	콜로세움 건설 하지 마요 \| 14.10.22 00:15 \| \| \| 등록
상큼맛사과 (3482541) (IP보기클릭).*.*	ps3,ps4유저면서 PC유저이기도 합니다.. 콘솔하면서 피씨도 같이 하는거지 왜 이렇게 싸움유발글을 올리세요... \| 14.10.22 00:17 \| \| \| 등록
정보로봇 (3359854) (IP보기클릭).*.*	배수의 함정이 기존에 10명 구입했으면 9배라고 해도 90명 밖에 안됨... 자세한 인원수를 안 밝히는거 보니 그렇게 높은 수치는 아닌듯. 등록	14.10.22 00:14
영화는 영화다. (195348) (IP보기클릭).*.*	한글화하기 힘든 게임이 아니라면 언어팩하나 추가했는데 공돈들어오면 좋은거 아님? \| 14.10.22 00:19 \| \| \| 등록
작성자 성구쇼 (1709164) (IP보기클릭).*.*	그동안 이 분이 남긴 댓글과는 별개로 이 말에는 저도 동의합니다. 몇백~몇천 수준이라고 해도 이상하지 않다고 보고요. 다만 이렇게 한국어를 지원하고 한국 매체에 계속 보도자료까지 보내는 걸 보면 한국/아시아 시장에 관심을 가지고 개척할 생각은 확실히 있는 것 같네요 \| 14.10.22 00:19 \| \| \| 등록
곰곰히생각하니내가곰이네 (689918) (IP보기클릭).*.*	스팀 판매량은 할인에 들어가면서 부터가 본 게임이죠. 아마 이런 기사가 나온 걸 보니 곧 할로윈 할인에 들어가지 않을까 싶네요. 진정한 판매는 그 때부터. \| 14.10.22 00:20 \| \| \| 등록
콩켸팥켸 (2196653) (IP보기클릭).*.*	그렇다해도 10명 구매하던걸 90명이 구입했다면 그 증가량은 확실히 눈에 띄죠. 자세한 수치 공개를 안했다곤 하지만, 10명->90명 정도 늘었다고 제작사가 이렇게 전문 올리지는 않을테고. 뭐 어쨌든 국내 사람들이 많이 구입해준다는 소식은 확실히 좋네요. \| 14.10.22 00:37 \| \| \| 등록
대매신[어니스트 베델] (1193703) (IP보기클릭).*.*	뭐 짭짤하게 팔리니깐 이런 립서비스도 하는거겠졍. 안팔리면 기운 안나서 안함 \| 14.10.22 01:11 \| \| \| 등록
이쿠둥둥 (1721569) (IP보기클릭).*.*	이 귀욤이 또 왔네? 멍멍 짖지말고 ㄲㅈ \| 14.10.22 02:45 \| \| \| 등록
하늘속구름속 (2566866) (IP보기클릭).*.*	평가를 보니까 빗나감때문에 빡치는사람들이 많나보네요 ㅋㅋ 다음작에선 이런부분 수정하면 좋을듯 등록	14.10.22 00:17
★현경의고수 (586709) (IP보기클릭).*.*	곧 있을 세일과 연말세일 그리고 내년 여름세일 2편이 나오기전 고티 같은 에디션이 나오겠지요 그러면 판매량은 시간이 지날수록 계속 중첩되어 더 증가할듯 등록	14.10.22 00:27
브로게이머 (3289848) (IP보기클릭).*.*	이런 방식이 은근 시간도둑 등록	14.10.22 00:28
피곤한멘탈 (1422774) (IP보기클릭).*.*	스팀하고 거기에 입점한 개발사들도 한글화에 관심좀 가져줬으면.. 어릴땐 사전끼고 게임하는걸 당연하게 생각했는데, 나이먹고나선 거기까지 머리쓰고싶지않음..그냥 쉽게 즐기고 싶지... 등록	14.10.22 00:36
뇌즙 (593246) (IP보기클릭).*.*	가뭄에 단비같은 게임이긴 했는데 다듬어야할 부분이 좀 많은듯 ㅜㅜ 등록	14.10.22 00:40
콩켸팥켸 (2196653) (IP보기클릭).*.*	헛웃음 나올때가 많지만 그래도 게임 재밌게 했네요, 엔딩이 좀 맘에 안들었지만. 한글이 특정 글자 몇 개가 깨지는 것만 아니면 더 좋았을듯. 등록	14.10.22 00:40
웨이크-업 걸즈! (3469222) (IP보기클릭).*.*	오~! 하고 스팀상점 가니 평가가 안좋네요 -_-;; 고민중 등록	14.10.22 01:01
하늘속구름속 (2566866) (IP보기클릭).*.*	빗나감이 많이 떠서 사람들이 빡치는가봐요 리뷰 좀 잘쓰신분은 다 좋은데 빗나감 시스템이 완전 운빨이라고 생각될정도로 빗나감이 많이 뜬다고... \| 14.10.22 03:32 \| \| \| 등록
이쿠둥둥 (1721569) (IP보기클릭).*.*	망할 빗나감... 아직.안 사신 분들은 엑스컴 하면서 명중률 96%인데 빗나감 뜨는.느낌을 생각하시면 됩니다 ㅠㅠ 등록	14.10.22 02:36
캣 코스프레 (221883) (IP보기클릭).*.*	빗나감은 마비노기가 최강 100%도 빗나갑니다 사정거리밖 0%가 맞고요 \| 14.10.22 10:41 \| \| \| 등록
쳇젠장할 (1231653) (IP보기클릭).*.*	읭 마비노기에 100% 빗나감은 없을텐데요? 마법은 파이어볼 메테오 스크라이크를 제외한 모든마법이 100퍼 명중하고 활은 99퍼가 끝인데 제자리 오래있으면 100퍼 뜨고 그때 살짝만 움직여도 90퍼로 떨어짐 \| 14.10.22 11:09 \| \| \| 등록
캣 코스프레 (221883) (IP보기클릭).*.*	몹과 캐릭이 제자리에 있음 100이긴한테 그마저도 여러번 빗나가봤어요 수제화살로 바꾸면 5%인가 더 증가되요. 사정밖 0%는 뗏목썬더에서 많이 나타나고 가끔 활질에서도 나타나더군요 \| 14.10.22 11:31 \| \| \| 등록
캣 코스프레 (221883) (IP보기클릭).*.*	이벤트용 물건만들때 무조건 99%확률인데 그마저도 5연속 실패떠본 불운의 캐릭입니다 \| 14.10.22 11:36 \| \| \| 등록
cardgame (639127) (IP보기클릭).*.*	졸라재밌어 보인다. 우와.6각형의 지형에 각종괴물과 거인들. 거기다 턴제 알피지 .너무하고싶은데 조금만 지켜보자 상품평 등록	14.10.22 03:46
황금 깡통 (3087324) (IP보기클릭).*.*	뭐 한글화? 턴전략???? 사야겠네이거! 등록	14.10.22 12:49
▶◀파르아므르 (3078418) (IP보기클릭).*.*	도전과제 버그 좀 고쳐주지.... 등록	14.10.22 13:14