재미있는 기사가 약 5시간전에 나왔기에 번역 해봤습니다. 오역 직역 조금 있습니다.

원문은 이쪽입니다 http://www.eurogamer.net/articles/2014-11-26-dayz-standalone-now-due-in-2016-for-40




데이지는 16년까지 얼리엑세스 타이틀이 떨어지지 않을것입니다, 보히미아에서 말이나왔습니다. 또 여기 15년 로드맵이 있습니다.

하지만 그전에 이번 스팀 가을세일이 끝니는 12월 1일 가격상승이 있을것 입니다.

현제 데이지 가격은 29.99달러이지만 이후 34.99달러가 될것 입니다.

우리는 정식 릴리즈날 급격한 가격상승을 피하고 싶기때문입니다 라고 개발자가 이야기했습니다.



또 파이널 릴리즈때(16년 초여름즈음) 가격은 49.99ㅇ가 될것이라고 노트해뒀습니다



그리고 여기 15년 로드맵이 있습니다



Q1 2015



기본 차량

향상된 루팅 방식

새로운 렌더링(인퓨전 엔진?)

새 좀비 AI

기본 스텔스 시스템(좀비와 동물에게 적용)

질병들



Q2 2015



향상된 차량(수리,개조)

행상된 동ㅇ물(생태계와 그룹 습성)

동적인 플레이어

새 UI

다이나믹이벤트(현제 헬리크레쉬, 경찰차가 다이나믹이벤트에 속합니다)

스테미너 시스템



Q3 2015



덫

바리게이팅

Character life span + soft skills

포식자 동물 + 새

항공 수송

콘솔 프로토타입



Q4 2015



동물 동반자( 말과 개가 언급된 바 있음)

스팀 커뮤니티 완성

건축물(기본 건축)

베타버전, 가격상승 43.99



개발자는 당연히 매달 무기, 오브잭트, 조합가능한 아이탬, 차량, 추가되는 다른것들, 최적화등도 같이 따라옵니다 라고 추가적으로 언급합니다



"2014년은 데이지에겐 매우 성공적인 한 해였습니다." 프로듀서 Braian Hicks가 말합니다 "우리는 사람들이 얼리 엑세스 개발에 많이 참여해줄지 몰랐습니다. 팀들은 이제 15년을 목표로 개발을 진행하고있습니다,

오픈월드 샌트박스의 비전은 플레이어가 그들의 스토리와 경험을 만들어 경험에 다가갈 수 있게 하는것 입니다."





포럼반응은 딱 두가지네요, 15년 초에 뉴 렌더링은 곧 새 엔진을 뜻하는건가 하며 환호하거나, 알파가 떨어지려면 1년이나 더걸리냐면서 비꼬거나 이군요.

어찌됬든 싼 가격에 사시려면 지금이 적기인거 같습니다.