본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[정보] Steam에서 유료 모드를 비난하여 벤당한 유저들이 벤풀림 [126]




(1072417)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 16045 | 댓글수 126


img/5/5/3/C/553C85D6353F820003



Steam에서 유료 모드를 비난하던 유저들의 벤이 대부분 풀렸습니다.

사진의 내용을 번역하면


DoesYourCatMeow: 이 시스템을 비난하는 사람들을 벤하고 검열하는 건 뭐하자는 건가요? 이것이 어떻게 '(유저들과의 소통이)열려있다'고 생각하시나요?

게이브 뉴웰: 정말로 우리가 사람들을 검열하고 있다면, 그건 어리석은 행동입니다. 멈추도록 조취를 취하겠습니다. 어리석은 행동 이전에, 전혀 효과없는 방법입니다.


저도 지금 확인하니 벤이 풀려있네요. 혹시 벤당하셨던 분들 확인해보시기 바랍니다.

출처 : http://www.reddit.com/r/gaming/comments/33uplp/mods_and_steam/

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 126 개
처음 1 2 끝
 댓글


(IP보기클릭).***.***
BEST
윗선의 지시없이 할 때 진짜로 게이브의 지시없이 했을 수도 있다고 봅니다. 게이브가 놀림감이 되서 그렇지 게이브는 밸브에서 사장입니다. 욕설,비난등으로 인한 커뮤니티밴으로 취급했을 때 이 정도에 과연 게이브까지 필요할까요?
15.04.26 15:42

(IP보기클릭).***.***
BEST
대규묘 유저 밴하는 일을 윗선에서 지시없이 했다는거에요? 이거 또 유체이탈 화법 이네요.
15.04.26 15:37

(IP보기클릭).***.***
BEST
이와중에 게이브 명언 터졌네 "커뮤니티를 움직이는건 사실 돈입니다." 게이브 뉴웰의 본질을 그대로 보여주는 명언일세 ㅋㅋㅋ
15.04.26 15:42

(IP보기클릭).***.***
BEST
진짜로 몰랐다면 그거는 그거대로 무능력한거 아님?
15.04.26 16:08

(IP보기클릭).***.***
BEST
지금 몇명의 유저들 밴으로 말하는게 아니에요. 이번 사건으로 정확한 규모는 모르지만 몇백에서 많으면 몇천까지 밴을 당했을탠데 커뮤니티 관리자 선에서 끝날수 없는 문제죠. 이정도면은 간부회의를 통해서 정해지는 일일수밖에 없습니다. 한마디로 사장이 모를수 있다는거는 말이 안되죠.
15.04.26 15:58

(IP보기클릭).***.***

추가로 해당 레딧을 번역하신 분이 게임갤러리에 글을 쓰셨습니다. 관심 있으신 분들은 쭉 읽어보시면 좋을 것 같습니다: http://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2936506
15.04.26 15:35

(IP보기클릭).***.***

밑에 사람이 못보게하나?
15.04.26 15:35

(IP보기클릭).***.***

아무래도 밑의 관리자들이 닥밴을 먹인것 같군요
15.04.26 15:36

(IP보기클릭).***.***

Hmmm. Looks like we did something to piss off the Internet.
15.04.26 15:36

(IP보기클릭).***.***

아 이러니까 그나마 마음이 풀리네요
15.04.26 15:37

(IP보기클릭).***.***

조삼모사... | 15.04.26 17:30 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
대규묘 유저 밴하는 일을 윗선에서 지시없이 했다는거에요? 이거 또 유체이탈 화법 이네요.
15.04.26 15:37

(IP보기클릭).***.***

http://i.imgur.com/u4cm9q1.jpg | 15.04.26 15:38 | | |

(IP보기클릭).***.***

당연히 모르는 척이겠죠 설마 이런 일을 | 15.04.26 15:39 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
윗선의 지시없이 할 때 진짜로 게이브의 지시없이 했을 수도 있다고 봅니다. 게이브가 놀림감이 되서 그렇지 게이브는 밸브에서 사장입니다. 욕설,비난등으로 인한 커뮤니티밴으로 취급했을 때 이 정도에 과연 게이브까지 필요할까요? | 15.04.26 15:42 | | |

(IP보기클릭).***.***

새로 태어난 악의 화신 게무토... | 15.04.26 15:51 | | |

(IP보기클릭).***.***

어차피 저런 관리를 일일히 왜 사장한테 말함? 그냥 커뮤니티 관리자들이 다 알아서 하는데 | 15.04.26 15:54 | | |

(IP보기클릭).***.***

근데 몰랏던 알앗던 밴을 먹인게 벨브니까 그냥 까야함 | 15.04.26 15:56 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
지금 몇명의 유저들 밴으로 말하는게 아니에요. 이번 사건으로 정확한 규모는 모르지만 몇백에서 많으면 몇천까지 밴을 당했을탠데 커뮤니티 관리자 선에서 끝날수 없는 문제죠. 이정도면은 간부회의를 통해서 정해지는 일일수밖에 없습니다. 한마디로 사장이 모를수 있다는거는 말이 안되죠. | 15.04.26 15:58 | | |

(IP보기클릭).***.***

순진한건가 아니면 그렇게 믿고 싶은건가. 스팀 커뮤니티가 뒤집어질만큼 시끄러운 이슈였는데 거기에 대한 조치가 어떻게 이뤄졌는데 몰랐다고??? | 15.04.26 15:59 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
진짜로 몰랐다면 그거는 그거대로 무능력한거 아님? | 15.04.26 16:08 | | |

(IP보기클릭).***.***

윗사람은 책임지는 자리라는 말은 원래 이런 상황일때 적용되는 말임. 몰랐다면 큰 일거리 벌이면서 자기 밑에 것들이 무슨 짓을 하는지도 신경을 안쓰는 호구가 되는거고, 자기가 해놓고 부하 직원한테 떠넘기는 거면 리더자격 없는 인간쓰레기가 되는거고. | 15.04.26 16:08 | | |

(IP보기클릭).***.***

자기말로는 어제 자기 눈수술하고있었다고하네요. | 15.04.26 16:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

밸브가 일반적인 회사하고는 다르다는걸 알아둬야 할텐데... | 15.04.26 16:16 | | |

(IP보기클릭).***.***

설마 일개 유저 밴하는걸 진짜 사장이 지시한다고 생각하는거임? 사장이 드럽게 할짓 없나. 일반 관리자들이 한거겠지. | 15.04.26 16:16 | | |

(IP보기클릭).***.***

밴 먹이는건 내부 회의로 결정된 사항 이였을꺼 같은데요.... 모드 유료화 결정시 유저 반발이 있을 꺼란걸 예상 못했을리도 없을테고.... 말단 사원이 임의적으로 판단해서 커뮤니티 밴을 했을꺼 같진 않네요.... 그러니 유료모드 전환하면서 커뮤니티 대규모 밴 같은 일이 발생했겠죠... | 15.04.26 16:17 | | |

(IP보기클릭).***.***

다 같은 직위라서 사내정치 있다네요. | 15.04.26 16:20 | | |

(IP보기클릭).***.***

오히려 험악할정도로 사내정치 심하다고 했던것 같은데요. 서로 전부 눈치보고 있다고.. | 15.04.26 16:28 | | |

(IP보기클릭).***.***

직원 해고할때 게이브가 하는게 아니라 직원들 투표로 한다고 알고있음 | 15.04.26 16:29 | | |

(IP보기클릭).***.***

윗자리에 있으면 그만한 책임을 지게 되죠 어쩔 수 없음. 당장 자기가 월급 주는 사람들이 뭔 짓한지도 모르는 게 잘 하는 것도 아니고... | 15.04.26 17:04 | | |

(IP보기클릭).***.***

외국회사는 수평적 관계라고 존나 부러워하면서 이럴때는 존나 수직적관계 찾는 심보봐라;;; | 15.04.26 17:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

간케// 사내정치 은근 심하다고 합니다 다른 사원들이' 저 새1끼 일 제대로 안 한다'라고 찌르면 바로 해고되기 때문에 서로 편 갈뤄 싸우는 게 있다네요 | 15.04.26 17:29 | | |

(IP보기클릭).***.***

그럼 그 "관리자"가 누군지 알아내서 오시든가... 그게 아니면 책임자가 덮어쓰는건 당연하죠. | 15.04.26 17:32 | | |

(IP보기클릭).***.***

우리나라 회사랑 같은 구조인줄 암? 해당 관리자가 그 자리에 있는건 그 사람이 그 관리직에 총책임자라는 거임. CEO한테 일일히 보고하고 위에서 아래로 차례대로 명령 내려오면 맨 아래 작업자가 수행하는 우리나라 식이랑 틀림. | 15.04.26 17:46 | | |

(IP보기클릭).***.***

대부분 회사에 중간책이나 고위책들이 일벌려놔서 무슨 일이 벌어지면 대외적으로 CEO가 오히려 똥닦아주는 구조임 | 15.04.26 17:48 | | |

(IP보기클릭).***.***

사장이 포럼 관리까지 신경써야되나 이게 말이 된다고 생각하시는거에요?;;; | 15.04.26 18:38 | | |

(IP보기클릭).***.***

뭐 벨브는 계급같은게 희미해서 꼭 윗선에 결제 받지 않고 지들끼리 하는게 장점이라고 얘기 하지 않았남? | 15.04.26 19:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

예전에 헤이트리드 그린라이트에서 내려간것도 게이브가 진짜로 몰랐지 않나요? 내린후에 통보받아서 다시 올리라고 지시하라 그랬던거 같은데... | 15.04.26 20:47 | | |

(IP보기클릭).***.***

아무튼간에 알든 몰랐든 게이브가 까이는건 맞는거같아요. 자기가 안했더라도 밸브의 사장씩이나 되면 알든 모르든 책임을 져야지... | 15.04.26 20:49 | | |

(IP보기클릭).***.***

아...게이브의 지시없이도 그런일을 잘도벌인다... 거의 괴사직전상태의 서비스내요 | 15.04.26 21:41 | | |

(IP보기클릭).***.***

지들 꼬라지를 모르고 게이브가 무능하다네 ㅋㅋㅋㅋ | 15.04.27 05:30 | | |

(IP보기클릭).***.***

일개 유저 하나 밴시키는 건 담당자 판단에 의해 할수도 있겠지만 대규모 밴은 당연히 윗사람도 알고 있습니다. 특히나 스팀은 밸브 중점 사업인데요. 특히나 모드 유료화계획은 최소한 게이브의 결재 혹은 동의를 받았을 가능성이 높습니다. 그리고 거기에 대한 유저들의 반응도 보고받았거나 자기가 찾아봤을 가능성이 높죠. 회사내 현재 가장 큰 이슈인데.. | 15.04.27 07:49 | | |

(IP보기클릭).***.***

밸브가 우리나라 대기업처럼 무슨 종합회사라서 사업부끼리 따로 국밥도 아니고 말이죠. | 15.04.27 07:50 | | |

(IP보기클릭).***.***

몰랐던 척
15.04.26 15:37

(IP보기클릭).***.***

그냥 특기 시전하는 거네. 유체이탈화법
15.04.26 15:37

(IP보기클릭).***.***

유체이탈 화법이 유행인가
15.04.26 15:39

(IP보기클릭).***.***

지금 상황에서는 실수가 아닌 우디르급 태세전환이라고 보여도 할 말이 없는 상황 진짜 실수였을 수도 있고 막상 해보니 반발이 심해서 어쩔 수 없이 풀어준 것일 수도 있고
15.04.26 15:40

(IP보기클릭).***.***

BEST
이와중에 게이브 명언 터졌네 "커뮤니티를 움직이는건 사실 돈입니다." 게이브 뉴웰의 본질을 그대로 보여주는 명언일세 ㅋㅋㅋ
15.04.26 15:42

(IP보기클릭).***.***

그런 글이 있다고요??? 번역 글 중에는 그런 글 없는데? | 15.04.26 15:46 | | |

(IP보기클릭).***.***

아 다른 글에 나오는군요;; | 15.04.26 15:49 | | |

(IP보기클릭).***.***

http://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2936513 | 15.04.26 16:03 | | |

(IP보기클릭).***.***

http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/default/community/2078/readarticleId=24892346&objCate1=497&bbsId=G005&itemId=143 믿거나 말거나 수평의 나라 밸브에서는 가능할지도
15.04.26 15:42

(IP보기클릭).***.***

안들어가지네요. | 15.04.26 16:17 | | |

(IP보기클릭).***.***

예전에 헤이트리트 스팀에서 내려갔을때도 여론이 안좋으니까 "난 몰랐던 일이었음" 하고 다시 올리지 않았나...
15.04.26 15:43

(IP보기클릭).***.***

게이브 뉴웰이 바지사장인거냐 아니면, 알고도 모른 척 하는거냐? 내가 보기엔 알고도 모른 척하는거 같은데
15.04.26 15:43

(IP보기클릭).***.***

알고도 모른 척하는 거 맞을 겁니다 탐욕스런 뚱떙이 색히죠 | 15.04.26 15:44 | | |

(IP보기클릭).***.***

하프 라이프 3 발매 예정 시간이 늘어났습니다. | 15.04.26 16:48 | | |

(IP보기클릭).***.***

바지사장이어도 알고도모름척하는거여도 둘다 문제가 심각함 | 15.04.26 21:42 | | |

(IP보기클릭).***.***

게이브가 평소에 유저와의 커뮤니케이션이 전무하다면야 윗선이라 모를 수도 있다고 하겠지만 누구보다 유저와의 커뮤니케이션이 활발하신 분이 밴 먹이는 건 몰랐다니 그건 또 웃기지 않나
15.04.26 15:43

(IP보기클릭).***.***

마지막 글이 신경쓰이는데 그럼 현재 구매 버튼과 함께 자신이 원하는 기부금액 책정이 가능하단건가 아니면 현재 버튼이 삭제되고 기부금액 책정 버튼이 만들어지나?
15.04.26 15:43

(IP보기클릭).***.***

유체이탈 화법은 안쓰나
15.04.26 15:44

(IP보기클릭).***.***

대통령/ 닉언일치보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 15.04.26 17:45 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭).***.***

퍼와도 왜 하필 우마루 블로그에서...... | 15.04.26 15:58 | | |

(IP보기클릭).***.***

아 그럼 일단 삭제하겠습니다 | 15.04.26 16:03 | | |

(IP보기클릭).***.***

하급 관리자가 하는 일을 맨 윗선까지 알고 있다고 생각들 하시는건가ㄷㄷ
15.04.26 15:50

(IP보기클릭).***.***

이일이 고작 하급자선에서 일처리가 가능하다고 생각하는 순진한 사람이 있다니. ㅎㄷㄷㄷ 사회공부좀 하고 오시길.... | 15.04.26 16:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

커뮤니티에서 이루어진 밴에 대해서 이야기하시는거 맞으시죠? | 15.04.26 16:15 | | |

(IP보기클릭).***.***

소수가 밴을 먹는건 하급 관리자 선에서 마무리되는 일이지만 대규모의 유저 처리는 윗선의 지시는 아니일 수는 있어도 윗선이 모를 수는 없습니다. 업무보고는 괜히 있는게 아니거든요 | 15.04.26 16:41 | | |

(IP보기클릭).***.***

loging님이나 제가 정지를 먹는 건 피정게 관리자 선에서 일어날 수 있어도 여기 있는 댓글 쓴 사람 전원이 정지나 강등 먹는 건 웹마스터가 알 수 밖에 없는 구조 | 15.04.26 17:06 | | |

(IP보기클릭).***.***

박근혜가 , 온갇 비리및 사건이 터져도 난 모르는 일이니까 대통령이라고 해도 , 아무 잘못없다 , 이러는거와 뭐가 다름 | 15.04.26 17:29 | | |

(IP보기클릭).***.***

사실 이건 좀 가능한게, 자타공인 수평적 시스템이라 허가 그런 것 없이도 스팀 관련으로 일하는 집단이 자신들 생각대로 밴시켰을 수도 있습니다. 여기서 일할 땐 맘대로 하는 일을 바꿀 수 있어서 책상만 옮기면 오늘부터 이 일 한다고 할 수 도 있음... 근데 오히려 화가 나는 부분은 이런 것은 빠르게 차단하면서 왜 고객 대응은 개떡같이 하냐는 거죠. 대한민국의 犬찰이 생각나게 하는 부분이죠....
15.04.26 15:50

(IP보기클릭).***.***

여기서 핵심은, 그렇게 자율적인 직원들이 모여서도 합심하면(?) 얼마든지 개똥짓을 하는 게 가능하다는 거. 그러니까 역으로, 지금의 이 개똥짓이 전부 '자유로운 직원들간의 의사소통과 수평적 합의에 의한 결과'로 밀어붙여지고 있다는 얘기가 되죠. '유저들 의견 다 씹자' '모드 생태계가 말라비틀어지던 말던 우리는 돈이나 빨자' 등등 지금의 행태가 어느 한두사람 권력으로 강제할 수 있는 게 아니라는 말이잖아요... | 15.04.26 16:06 | | |

(IP보기클릭).***.***

이제 드러나는 건 둘 중 하나겠죠. 자타공인 수평적 시스템이라는 말은 거짓말이고 알고보니 몇몇 돈에 미친 인간들의 독재 시스템이었다든가, 또는 자타공인 수평적 시스템을 줬더니 직원들이 다 같이 돈에 미쳤다던가... | 15.04.26 16:16 | | |

(IP보기클릭).***.***

내부 사정을 모르니 정확하게 뭐다라고 할 수는 없겠네요... 뭐 하지만 후자의 결론이라면 밸브도 끝물이죠... 자신들의 뿌리를 부정하는 지경까지 온거면.... | 15.04.26 16:18 | | |

(IP보기클릭).***.***

개인적으로는, 3을 모른다던가 등등 기존 밸브의 다른 행태들을 지켜보면 아마 전자보단 후자에 가깝지 않을까 싶음... 누구나 자유롭게 해당 프로젝트에 지원할 지 말지 여부를 결정하게 해주면 구조상 실적 많이 쌓는 = 매출 많이 나오는 방향으로 쏠리는 게 어찌보면 당연한 현상 아닐지. 일을 자유롭게 하라고 했다고 해서, 개인 업무 실적도 안보는 게 아니니까... 위험하게 3을 만들다 망해서 짤리느니 스팀 프로젝트에 붙어서 돈이나 벌자~ 할 걸 다 해서 이제 돈 벌 게 없네? 모드나 함 털어볼까? | 15.04.26 16:20 | | |

(IP보기클릭).***.***

진짜 수평구조라면 소속 인원이 나름의 생각을 가지고 밴 했던걸, 게이브가 한마디 던진다고 바로 풀어버리는 것도 말이 안될거 같은데... | 15.04.26 18:25 | | |

(IP보기클릭).***.***

이러나저러나 끝물임. 똥줄타니 저지롤하는것같은대 ㅋㅋㅋㅋ 저놈은 망해봐야정신차림 . 그럴ㄹ일이야없겠지만 스팀이싥시간으로망해가는꼴을 보고싳내 | 15.04.26 21:11 | | |

(IP보기클릭).***.***

듣기 싫은 소리좀 했다고 밴을 먹여 ...;;;ㅁㅊ 새끼들이네
15.04.26 15:54

(IP보기클릭).***.***

보스도 관리자도 없는 회사, Valve http://www.mentorsnote.com/?p=1911 읽어보시면 게이브는 모르게 직원이 밴 먹이는게 충분히 가능할거 같군요
15.04.26 15:55

(IP보기클릭).***.***

게이브 뉴웰 윈도우 8이 폐쇄적이니 뭐니 테크니컬 프리뷰 나와있는 상태에서도 되도 않는 언플로 마소 엿 먹일라고 선동하더니 ㅋㅋㅋ 아이고
15.04.26 16:00

(IP보기클릭).***.***

현실은 밥그릇 수호를 위한 발악 | 15.04.26 16:08 | | |

(IP보기클릭).***.***

현재 올라와 있는 스카이림 유료모드 중에서 고정가로 등록한 Laast씨의 Purity를 제외하면 지불가격은 0.25$~99.99$까지 유동적으로 지불할 수 있는 형태로 되어 있습니다. 레딧의 게이브의 답변에 따르면 0$으로도 설정이 가능하다고 되어 있지만 현재로선 해당사항이 있는 모드는 유감스럽게도 없죠.
15.04.26 16:02

(IP보기클릭).***.***

생각해보니 $0이 의무적으로 달려있었다면 이런 반발은 없었을테지만 그것도 그것대로 불만이 생겼겠죠. | 15.04.26 16:06 | | |

(IP보기클릭).***.***

스카이림이 제공하는 CK은 다른 겜 혹은 겜엔진의 공식적인 툴에 비해서 대시보드(모드관리) 기능이 미미한 것은 사실이라 핵심적인 불만은 다들 예상대로 였을겁니다. | 15.04.26 16:55 | | |

(IP보기클릭).***.***

그래 우리가 잘못했다 미안하다 사과할께 이건가
15.04.26 16:05

(IP보기클릭).***.***

걍 입다물고 있지 착한척 코스프레 쩌내...
15.04.26 16:09

(IP보기클릭).***.***

밸브, 베데스다, 넥서스 정말 하루아침에 그동안 쌓아온 이미지 모조리 똥구덩이에 쳐박혔네...이제 그딴 거 쳐박혀도 거리낄 것 없는 레베루라는 건가
15.04.26 16:12

(IP보기클릭).***.***

그냥 존나 역겹다, 탐욕돼지새끼
15.04.26 16:16

(IP보기클릭).***.***

난 궁금한게 왜 아직도 베데스다가 아무런 말이 없는건지 모르겠음. 유통을 맡은 밸브도 동조자고 욕 먹어야할건 당연하지만 베데스다도 밸브만큼 초점을 맞춰야하는데 루리웹 게시글만봐도 당장 손에 잡히는 스팀과 게이브 욕이 더 많고 베데스다는 묘하게 존재감이 옅어요. 지금 게이브가 탱킹 다 하는 중인데 베데스다는 계속 아무 말도 안 할 생각인가? 쫄기라도 했나.
15.04.26 16:18

(IP보기클릭).***.***

밸브가 알아서 탱킹이랑 어글 다 끌어주는데 구태여 지들이 나서서 불난집에 부채질 할 필요 없다고 생각하는 거겠죠 뭐.. 지금은 무슨말을해도 욕먹을게 뻔하니.. | 15.04.26 16:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

베네스다는 조만간 E3나가야되거든요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 거기서 폴아웃4든 아니면 다른게임이든 뭐든 발표할텐데 밸브가 혼자서 욕먹고 있는걸 같이 욕먹어서 좋을게 없죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 15.04.26 16:26 | | |

(IP보기클릭).***.***

이제 게이브님이 아셨으니 달라질거야!! 라고 생각하는 사람들이 있는 거 같아 뭔가 걱정스럽네.
15.04.26 16:19

(IP보기클릭).***.***

멀리 갈 것도 없이 땅콩항공 회장님께서도 자기한테 말해주는 사람이 있었다면 일이 이 지경이 되지는 않았을거라고 역정을 내시던데. 아마 사무장 저러다 퇴사하고 나서도 난 분명히 직무에 지장없게 하라고 지시했는데 밑에 것들이 내 진의를 몰라준 것 같다고 하실듯. | 15.04.26 16:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

저기서 저거 연거 자체가 유저들 입장물어보기 위해서 한거임 저기서 입장민 잘말하면 게이브가 폐지시킬수있는 가능성이 있죠 | 15.04.26 16:30 | | |

(IP보기클릭).***.***

ㄴ진짜 그렇게 생각해요?? 저기서 말 잘하면 밸브, 베데스다, 넥서스가 합작해 이뤄낸 그 작품을 게이브가 폐지시킬 수 있다고요??? | 15.04.26 16:32 | | |

(IP보기클릭).***.***

폐지해도 이미지는 ea급 된거 같은데 | 15.04.26 16:33 | | |

(IP보기클릭).***.***

게이브 뉴웰은 커뮤니티를 움직이는 것이 돈이라고 하신 분입니다. 그런 분이 과연...? http://gall.dcinside.com/board/view/?id=game1&no=2936513 | 15.04.26 16:34 | | |

(IP보기클릭).***.***

예측 시장에서 전문가들이 실패하는 것처럼 커뮤니티가 돈의 흐름을 관리하는 거죠라고 말한게 어떻게 커뮤니티를 움직이는게 돈이라고 해석하지???? | 15.04.26 16:55 | | |

(IP보기클릭).***.***

아 제가 난독했나 보네요 레딧에 있던 사람들도 난독해서 그렇게 비추를 준거구요. 레딧에 있던 사람이 '당신네들이 오기 전에는 우리는 아무 것도 받지는 않았지만 호의와 감사의 마음으로 10년 간 모딩을 해왔고 이것으로 커뮤니티가 유지되었다'고 말한 듯 한데 이것도 결국 그사람이 난독한건가 보군요. 게이브 뉴웰은 '돈이 원동력이다'는 식이로 말한 듯 싶은데 무슨 돈의 흐름을 관리하는 이야기가 나오는지 모르겠습니다만 님이 그렇게 말씀하시니 저는 가만히 있는 게 나을 듯 싶네요. | 15.04.26 17:15 | | |

(IP보기클릭).***.***

전 심보님 말이 더 맞는거 같은데; 의역해도 돈이 커뮤니티를 힘내게 할수 있을거다 정도로 해석이 되는데. | 15.04.26 17:33 | | |

(IP보기클릭).***.***

뭐 제가 영어 전공자는 아닙니다만.. 저도 홍당무이 님의 빙 둘러간 해석보다는, 심보보소님의 단순한 해석에 가깝게 이해되네요. | 15.04.26 17:39 | | |

(IP보기클릭).***.***

원문을 아무리봐도 돈이참말로 좋다는걸로만 보이는데요? | 15.04.26 20:38 | | |

(IP보기클릭).***.***

제 짧은 영어끈으로는 돈이 지배한다고밖에 해석이 안되네영. 영어 굇수님 말 들어야될듯 | 15.04.26 20:42 | | |

(IP보기클릭).***.***

홍당무이님은 잘못해석하셨내요. 저경우에는 그냥 직역하는게 맞습니다. 돈이 원동력인 커뮤니티도있지만 그렇지않은커뮤니티도있는대 우리 스팀의수장게이브님께선 그사실을모르시내요 | 15.04.26 21:16 | | |

(IP보기클릭).***.***

유체이탈화법은 만국공통어였네요 ㅋㅋㅋ
15.04.26 16:36


처음 1 2 끝
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (24)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (9)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (44)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (30)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (154)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (11)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) _smile 86 1928574 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) 루리 31 3043451 2009.07.28
2300774 정보
[IGN] 스타십 트루퍼스 : 익스터미네이션 - 업데이트 영상
Trust No.1 1 317 08:35
2300772 WOW
와우 용군단 시즌 4 모든 레이드 10% 너프 및 던전 11% 버프 (1)
Naeri 1 1133 04:35
2300771 WOW
와우 엄선된 게임 서비스 최대 33% 할인
Naeri 1 1152 04:35
2300770 오버워치
오버워치 2 뒤바뀐 세계를 경험하세요! 미러워치 이벤트가 시작 (3)
Naeri 5 2712 03:16
2300769 하스스톤
[하스스톤] 29.2.2 대규모 밸런스 패치 예고의 예고 (3)
아타호-_- 1235 02:09
2300768 정보
[2XKO] 베가스 버전(2023년)과 EVO 재팬 버전(2024년) 차...
롭스 397 01:41
2300767 정보
[발로란트] 발로란트 8.07 패치 노트
롭스 1 295 01:03
2300766 정보
마블 라이벌즈 - 로키 캐릭터 트레일러 (5)
이토 시즈카 1129 01:00
2300765 정보
[발로란트] 프리미어 스테이지 E8A2 업데이트 안내
롭스 182 00:52
2300764 정보
토탈 워: 워해머 3 부패의 왕좌: MALAKAI MAKAISSON을 소... (11)
루리웹-9512102543 8 3702 2024.04.23
2300763 정보
인디카 - '공정/불공정' 트레일러
ComShepard 1 673 2024.04.23
2300762 정보
침몰한 배 탐색 심리 드라마 "탈라사: 심연의 가장자리" 발표 트레일러
ComShepard 2 957 2024.04.23
2300760 정보
맨 오브 워 2 - 출시일 트레일러 (8)
ComShepard 1 1856 2024.04.23
2300759 정보
송즈 오브 컨퀘스트 - 5월 20일 정식 출시 (3)
ComShepard 2 1590 2024.04.23
2300758 정보
중세 도시 건설/생존 탐험 "벨라이트" 스팀 앞서 해보기 출시 (5)
ComShepard 1837 2024.04.23
2300757 소울워커
[소울워커] 4월 24일 (수) 점검 및 업데이트 안내 (5)
BP_Lord 5 1356 2024.04.23
2300754 정보
액션 어드벤처 "아일랜드 오브 윈드" - 게임플레이 트레일러 (3)
ComShepard 2 1581 2024.04.23
2300753 정보
나이트 오브 더 데드 - 정식 출시 일정 (9)
ComShepard 5 4447 2024.04.23
2300752 인디게임
예전의 우리들에게(在りし日のわたし達へ) - 퍼스트 PV
ComShepard 1 1080 2024.04.23
2300751 정보
「유희왕 마스터 듀얼」 이벤트 "듀얼 트라이얼／스킬 드레인" 개최 예고
마이온 1 507 2024.04.23
2300750 정보
엔씨소프트, 결국 희망퇴직 카드 꺼냈다 (36)
Trust No.1 24 12310 2024.04.23
2300749 오버워치
오버워치 2 역사를 써 내려갈 준비 - 벤처 개발 과정 들여다보기 (12)
Naeri 8 3410 2024.04.23
2300748 정보
오픈월드 낚시 액션 RPG "씨판타지" - 트레일러 vol.1 (3)
ComShepard 5 3140 2024.04.23
2300747 정보
도시 건설 게임 "시너지" - 출시일 트레일러 (2)
ComShepard 2 1382 2024.04.23
2300746 정보
아노 1503, 1602, 1701 히스토리 에디션 스팀 출시 (8)
ComShepard 5 1817 2024.04.23
2300745 인디게임
체술과 봉술의 조화! 독특한 비주얼의 액션 어드벤처 게임 (2)
헤롱싀 2 1282 2024.04.23
2300744 던파
[던파] 던전앤파이터 4월 25일 정기점검 안내 (02:00 ~ 12:0...
Naeri 3 692 2024.04.23
2300743 정보
백영웅전 - 정식 출시 트레일러 (2)
ComShepard 3 1045 2024.04.23
글쓰기 총 222169개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X