본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[정보] 매스이펙트 3 한글화 폰트 제작 잠정 중단 [191]




(223602)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 12337 | 댓글수 191

만연하는 불법공유로 인해 디지님 한글화 폰트 제작 잠정 중단.

자세한 사항은 디지님 블로그를 참조해주세요.

 

현재 멀티플레이 리더보드에 등록된 PC 유저 수 약 1000명 + 엑박 유저 약 200명

소수의 PS3유저와 구입하고 단 한번도 실행안한분, 다른 국가로 등록된 분들을 포함하더라도 정품유저들은 1400명에 못 미칠 것으로 예상.

 

 

그런 반면 구글에서 검색 하면 출력되는 단 2개 사이트에서의 조회수입니다.

 

img/4/F/6/1/4F6161F2440D02000A

 

img/4/F/6/1/4F6161F2446DB90032

 

 

그리고 어떤 사이트의 불법 업로더가 올린 게시물입니다.

 

 

img/4/F/6/1/4F61642F3506A90047

 

 

출처 : http://blog.naver.com/daemon_/

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 191 개
처음 1 2 끝
 댓글


(IP보기클릭).***.***
BEST
매스이펙트2 한글패치 단일 게시글하나로만 조회수가 3만건이 넘었습니다. 복돌이들이요. 정말 심각한수준임
12.03.15 12:37

(IP보기클릭).***.***
BEST
근데 복돌이들.. 자기들은 남의 작품 훔쳐다 불법으로 쓰면서 정작 복돌이 본인집에 도둑들어서 물건 훔쳐가면 잡아야한다고 입에 게거품물고 난리치겠죠? -_-;
12.03.15 12:40

(IP보기클릭).***.***
BEST
한글화해주면 더 잘팔릴거라고 하는데, 2000년대 초에 EA를 비롯해서 각종 대작들 한글화해서 많이 내놨습니다. PS2는 대인배 YBM이 건그레이브까지 한글화해주는 기염을 토했죠 그래서 결과는? 한글화 해줘도 안사주더라 이겁니다. 복돌들만 신이 났죠 한글화를 해주면 판매량이 늘어난다? 죄송하지만 한국시장에서는 이미 검증이 끝난 이야깁니다. 안팔려요
12.03.15 12:48

(IP보기클릭).***.***
BEST
배틀필드 3가 본전만 건졌다니 이게 뭔 개소리야..
12.03.15 13:30

(IP보기클릭).***.***
BEST
권위의식이 아니라. 새끼야. 애초에 디지님이고 촌닭투님이고 니가 알고 있는 폰트제작자 대부분이 왜 자기 퇴근 시간 쪼개서 무료봉사하는지 알아? 좀 정품 이용자가 늘어났으면 하는 바램에서 시작한 일이다. 근데 그 목표가 아무리해도 달성이 안되니까 지쳐 떨어지는 거잖아.
12.03.15 13:43

(IP보기클릭).***.***

복돌이가 게임시장을 망친다
12.03.15 12:35

(IP보기클릭).***.***

BEST
매스이펙트2 한글패치 단일 게시글하나로만 조회수가 3만건이 넘었습니다. 복돌이들이요. 정말 심각한수준임
12.03.15 12:37

(IP보기클릭).***.***

음...아직 엑박판 사놓고 아직 디스크 한번 넣어본적이 없어서 아마 난 안뜨겠지..ㅡㅡ;
12.03.15 12:40

(IP보기클릭).***.***

BEST
근데 복돌이들.. 자기들은 남의 작품 훔쳐다 불법으로 쓰면서 정작 복돌이 본인집에 도둑들어서 물건 훔쳐가면 잡아야한다고 입에 게거품물고 난리치겠죠? -_-;
12.03.15 12:40

(IP보기클릭).***.***

이걸 비유라고 하나? | 12.03.15 18:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

복돌짓도 엄연한 도둑질인데요? 제작사에서 힘들게 개발해놓은걸 불법으로 다운받는거하고 힘들게 벌어놓은돈 훔쳐가는거하고 무슨 차이가 있는거죠? | 12.03.15 18:57 | | |

(IP보기클릭).***.***

뭐 당연 차이야 있긴 하겠지만 제가 말하고싶은건 두 경우 다 도둑질은 도둑질이란겁니다. | 12.03.15 18:59 | | |

삭제된 댓글입니다.

(IP보기클릭).***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
그러게 말입니다. 자기들이 게임시장 망쳐놓고는 한국 게임계는 이래서 안되느니 어쩌니 말은 또 많죠. | 12.03.15 12:44 | | |

(IP보기클릭).***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
아셔야 할 사실이 오리진 천장중 패키지가 4고 오리진이 6이면 더 안믿을겁니다. 근데 현실입니다. 메스이펙트시리즈도 자칫하면 정발 위험합니다. 라이센스만 잘팔려도 정발될거라는 상상은 금물입니다. 패키지처럼 눈앞에 보이는게 있어야 정발해줍니다. 블랙옵스가 우리나라에서 페키지가 만장도 안팔린이후 그후 모던3 피시판 정발 패키지는 물건너갔죠. 문명5, 세인츠로우3는 오히려 패키지가 더 많이 팔렸습니다.스카이림과 배틀필드3는 본전만 건졌습니다. 이렇게 말하면 패키지 옹호론자라고 하겠지만 실제로 눈앞에 결과를 보여주는 것은 라이센스가 아니라 패키지입니다. | 12.03.15 13:00 | | |

(IP보기클릭).***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
저 같은 경우 아직 전작을 다 안깨서 3 구입하고 실행을 안 했는데 저 같은 경우 많지 않을까요? | 12.03.15 13:07 | | |

(IP보기클릭).***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
배필3가 한국에서 최소 2만장 넘게 팔린걸로 아는데 본전만 건진건 좀 아닌것 같네요. 한글화시 대략 손익분기가 5000장 이상이라고하는데 | 12.03.15 13:08 | | |

(IP보기클릭).***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
본전 맞습니다. 5천장도 옛날 얘기죠. 지금은 여러이유로 그이상이 되어야 한다고 들었습니다. | 12.03.15 13:12 | | |

(IP보기클릭).***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
2만장이 손해면 위닝 빼고는 다 손해본다는 이야긴데 그건 아니죠. | 12.03.15 13:32 | | |

(IP보기클릭).***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
저도 오리진 구매자인데, 천명밖에 안될줄은 상상도 못했네요;; | 12.03.15 14:11 | | |

(IP보기클릭).***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
저도 천명 호갱님중 하나요. 샹 이번엔 괘씸해서 안살려고 했는데 ㅠ | 12.03.15 15:41 | | |

(IP보기클릭).***.***

[삭제된 댓글의 댓글입니다.]
디럭스로 샀는데... ㄷㄷ 생각보다 안팔렸네요... | 12.04.24 01:55 | | |

(IP보기클릭).***.***

어디서 주서 들은거 같은디 모든 게임제작사들이 이런말을햇죠 한국에서 7천장이 넘게 팔리면 한글화를 해준다 여기서 오버스럽게 완벽한글화 해준다고 한말이 기억나네요 진짜 우리나라 비디오게임산업은 꿈도 희망도 없습니다..
12.03.15 12:44

(IP보기클릭).***.***

예전에 한글패치를 만들고 또 배포하는 사람 입장에서 보자면… 정품 구매를 권장 및 권유 할 수는 있지만 강요는 아니라고 봅니다. 특히 2000명 유저가 넘으면 수정하겠다? 이건 여러가지로 따져 봤을 때 어느 쪽도 정당한 사유가 되기 힘들죠. 조금 극단적이지만, 불법유저가 마음에 들지 않으면 패치를 중단하던지, 정품 사용을 권장하되 신경쓰지 않고 패치를 배포하던지. 둘 중 하나라고 생각합니다.
12.03.15 12:44

(IP보기클릭).***.***

정품 구매를 강요하면 안된다고? ㅅㅂ 복돌이 정신이 뼛속까지 스며들었나? 다른 것도 아니도 제대로된 한글이 보고 싶으면 정품사라는게 단순 강매냐? 게임 안하겠다는 놈한테 게임사라고 강요하는 것도 아니고, 한글패치를 원하는 사람이면 게임 자체는 하겠다는 거 아님? 그럼 정품사야지. 뭔 개소리임? | 12.03.15 17:35 | | |

(IP보기클릭).***.***

좀 웃긴게 이분도 크라 유출판 같은거 분석한거 보면 다운 받을거 다 다운받는데 이제와서 저런소리 하는건 이해 불가
12.03.15 12:44

(IP보기클릭).***.***

복돌도 복돌이지만.. 이런 대작은 회사측면에서 한글화를 좀 해주면 훨씬 더 잘팔린텐데 말이죠. 세인츠로우3랑 몇몇 게임처럼 유통사에서 저작권보호신청 넣고 최소한의 제한장치 같은거 걸면 제아무리 복돌이라고 하더라도 어설픈 게임을 하던지 못하던지 할텐데요. FTA발효되서 불법물들 제한 들어간다고 하니 어떻게 개선될지 궁금합니다.
12.03.15 12:45

(IP보기클릭).***.***

이거 보고 나니 차라리 한글패치 안나왔으면 좋겠네요...
12.03.15 12:46

(IP보기클릭).***.***

번역 참가하는 분들의 노력은 인정하는데 누구 좋으라고 하는건지 잘 모르겠어요.
12.03.15 12:46

(IP보기클릭).***.***

'안' 복돌이 좋으라구여 | 12.03.15 12:47 | | |

(IP보기클릭).***.***

한국의 게임시장을 살려보겠다! 또 영어공부도 겸사겸사 하고싶다! 게다가 이 게임은 정말 재밌는게임이다! 하는분들일겁니다. | 12.03.15 12:54 | | |

(IP보기클릭).***.***

물론 좋은 의도로 한다는건 알죠. 근데 현실은 유저번역이 완성되면 복돌이만 늘어나잖아요. | 12.03.15 13:04 | | |

(IP보기클릭).***.***

그냥 한글로 재미있게 했음 좋겠다고 만드는거죠. 꼭 누구 좋으라고 하는건 아닐겁니다. | 12.03.15 15:43 | | |

(IP보기클릭).***.***

회사 잘다니고 돈 잘벌면서 겜 돈주고 왜사냐는 사람들 많음 한국에선 -_- 게임 비싼것도 아닌데;;
12.03.15 12:47

(IP보기클릭).***.***

ea코리아는 불법물 왜안막는지 모르겠어요 토렌트사이트에 저작권보호한마디만 해둬도 게시글 싹 사라집니다. 인트랑스랑 인플레이도 강건너불구경하듯이 그냥 냅두고있고.. 디지털터치나 소니정도만 민감하게 반응하니 게시글이 없더군요
12.03.15 12:48

(IP보기클릭).***.***

BEST
한글화해주면 더 잘팔릴거라고 하는데, 2000년대 초에 EA를 비롯해서 각종 대작들 한글화해서 많이 내놨습니다. PS2는 대인배 YBM이 건그레이브까지 한글화해주는 기염을 토했죠 그래서 결과는? 한글화 해줘도 안사주더라 이겁니다. 복돌들만 신이 났죠 한글화를 해주면 판매량이 늘어난다? 죄송하지만 한국시장에서는 이미 검증이 끝난 이야깁니다. 안팔려요
12.03.15 12:48

(IP보기클릭).***.***

역으로 근작 문명 5는 잘 팔려서 한글화 해 준 경우도 있죠... | 12.03.15 12:56 | | |

(IP보기클릭).***.***

즉 한글화 해주면 잘팔리는게 아니라 잘팔리면 한글화 해주는 겁니다 | 12.03.15 12:58 | | |

(IP보기클릭).***.***

그러고보니 문명5가 있었네요. 그 어마어마한 분량의 텍스트를 전부 한글화해준... | 12.03.15 13:17 | | |

(IP보기클릭).***.***

잘팔리면 다음 출시작에 좋은 영향을 미치는 경우도 있습니다. | 12.03.15 13:24 | | |

(IP보기클릭).***.***

사실 문명5는 잘팔려서 한글화 해준게 아니고 , 마침 간디 옥수수랑 잘 맛물리며 이슈가 되자 마케팅 측면에서 한글화 하면서 구매 상승 목표로 해준거 엿죠 ㅎㅎ | 12.03.15 13:28 | | |

(IP보기클릭).***.***

디아2 시절처럼 옛날 패키지 게임의 훈훈한 시절로 다시 돌아가고싶다 ㅠ.ㅠ
12.03.15 12:49

(IP보기클릭).***.***

만드는 사람 맘대로지 뭐 이래르 저래라야
12.03.15 12:49

(IP보기클릭).***.***

액박으로 고작 200장 팔았나요 ㄷㄷ;; 한글화 폰트 제작 중단은 좀 뭔가 이상한 어감이네요. 이미 한글 폰트는 나왔어요. 근데 그 폰트중에 몇 문자를 출력을 못하는 버그가 있어서 이걸 수정 해주는 작업을 2000명 되면 한다고 한거죠.
12.03.15 12:49

(IP보기클릭).***.***

저는 "루리웹에서 복돌이가 가장 없다는 ps3" 용이 가장 적게 팔렸다는게 ㄷㄷ ;;;;;; ps3용 TB2용 복돌이 매팩3 패치 나와서 그런가? | 12.03.15 13:39 | | |

(IP보기클릭).***.***

여러분 영어공부하세요
12.03.15 12:49

(IP보기클릭).***.***

사실 초중고 9년의 정규 교육과정동안 잠만 쳐자지 않으면 모르는 전문적인 단어(뭐뭐제이션 이라던가 뭐시기 뭐시기 에이션 같은..)를 빼면 적어도 뭐라고 하는지는 알아 들을 수 있어야함 | 12.03.15 12:51 | | |

(IP보기클릭).***.***

우리나라 정규 교육은 그게 잘 안되는 게 유머죠... | 12.03.15 12:57 | | |

(IP보기클릭).***.***

viva366 ..이론 대로라면 ... 우리나라 모든 학생은 미술 - 화가만큼은 아니지만 어느정도 그림을 그리며 체육 - 올림픽선수만큼은 아니라도 , 어느정도 운동을 하고 수학 - 올림피아드 대회는 못 나가지만 , 어느정도 수학을 푸는 만능인이어 함 ? ㅋㅋㅋ viva님은 세상에 불만이 많은듯 | 12.03.15 13:05 | | |

(IP보기클릭).***.***

"쳐자지 않았으면" 저 허밍어반스테레오 노래 좋아함 내가 허밍어반스테레오를 욕하게 만들지 마요 제발 | 12.03.15 13:07 | | |

(IP보기클릭).***.***

viva366//아무리 생각해도 개소린데요. 우리나라 정규교육과정 동안 잠 안쳐자고 수업들었다고해도 개인적으로 노력한게 없으면 안되는데요? 설마 그 잠 안쳐자고 듣는다는 것에 개인적인 예습복습 이런게 들어가지는 않겠죠. | 12.03.15 13:41 | | |

(IP보기클릭).***.***

스스로의 노력으로 이룬 성과라면 그게 본인의 성과이지 정규교육과정 덕분에 얻은 실력은 아니죠. 그냥 글 지우시는게 좋을 듯 | 12.03.15 13:43 | | |

(IP보기클릭).***.***

'잠만 쳐자지 않으면' 이 '공부 했으면' 이라는 의미 였습니다 물론 확실한 표현을 쓰지 않고 애매한 표현을 한 제 잘못이지요 아무튼 저는 잠만 쳐자지 않으면 이라는 문장을 '과장' 이 포함된 '비유'의 의미로 사용했습니다 솔까말 내가 "정규교육과정이 뇌에다 칩을 박아서 프로그래밍하듯이 수동적으로 지식을 주입하는 것이다" 이라는 의미로 말할 인간으로 보임? | 12.03.15 13:56 | | |

(IP보기클릭).***.***

저기 개소리하지말고 그냥 주무세요. | 12.03.15 14:17 | | |

(IP보기클릭).***.***

viva366 이사람 어딜가도 부정적이고 시비만 검. 무시하세요. | 12.03.15 14:17 | | |

(IP보기클릭).***.***

뭔가 말이 꼬이시네. 잠만 쳐자지 않으면->열심히 공부했으면. 이말인즉슨 허밍님 말씀대로 우리나라 모든 학생은 공부열심히 했으면 미술 - 화가만큼은 아니지만 어느정도 그림을 그리며 체육 - 올림픽선수만큼은 아니라도 , 어느정도 운동을 하고 수학 - 올림피아드 대회는 못 나가지만 , 어느정도 수학을 푸는 만능인. 이거 맞는데? 허밍님의 말에 마땅히 대꾸할 논리가 성립이 안되니 억지 논리를 다시 세운듯. 애초에 드립을 잘 좀치지... | 12.03.15 14:44 | | |

(IP보기클릭).***.***

studioif// 하이고 시펄 글좀 재대로 읽으소 내가 맨처음에 '잠만 쳐자지 않았음' 을 '공부 했으면' 이라고 말한건 맞는데 허밍 님은 '눈만 멀쩡히 뜨고 있으면' 이라는 의미로 이해해서 '그럼 공부하는 노력이 없어도 멍하니 눈만 뜨고 있으면 다 배워지냐' 라는 의미에서 그런거잖아 애초에 허밍님하 덧글만 재대로 읽었어도 그딴 글은 손가락이 병슨 같다고 쓰길 거부할꺼다 시펄 맨처음에 병슨같이 글쓴거 존나 미안하다 시발 | 12.03.15 14:55 | | |

(IP보기클릭).***.***

매팩 영어수준이 정규 교과과정으로 매끄럽게 해석되는 수준은 아닙니다. | 12.03.15 15:45 | | |

(IP보기클릭).***.***

사람들은 할말이 없으면 욕을한다... | 12.03.15 15:57 | | |

(IP보기클릭).***.***

사실 흥분해서 욕한건 제가 잘못한겁니다 진정하고 보니 맨처음 덧글도 '잠만 자지 않으면' 이라는 표현 말고도 그냥 전체적으로 잘못된것 같네요. 그냥 제가 영어좀 읽을 줄 안다고 다른분들을 너무 무시한것 같습니다 죄송합니다 | 12.03.15 16:04 | | |

(IP보기클릭).***.***

내가 볼땐 다 똑같구만 뭘 이런걸로 ㅋ | 12.03.15 16:29 | | |

(IP보기클릭).***.***

ㅅㅂ나름 토익800넘기고 영어좀한다 생각하는데 매팩영어는 도무지 이해가안되는 문장도많던데 -_- 겜진행에는 지장없지만 | 12.03.15 17:13 | | |

(IP보기클릭).***.***

어라라... 초등학교 - 6년 중학교 - 3년 고등학교 - 3년 합계: 6 + 3 + 3 = 12년 계속 언급되는 9년은 어디서 주워온 숫자? | 12.03.15 21:28 | | |

(IP보기클릭).***.***

한국에선 초4년부터 영어교육 시작함? | 12.03.15 21:29 | | |

(IP보기클릭).***.***

개소리하지말고 주무세요에서 내가 어느부분을 어떻게 집은건지 알고는 있는건가? 말그대로 개소리하지말고 그냥 주무세요. 비유니 강조니 말도안되는 개드립쳐놓고 자꾸 말바꾸지말고. 꼭 이런 사람들이 GTA나 다른 게임영어수준에 대해서 물어보면 ' 중학교수준이면 다 해석됩니다 ' 이런소리하는데 그냥 주무세요. 생각도 하지마시고 숨도 쉬지마시고 주무세요. 쳐자라나 꺼져라 안한걸 감사하게 생각하시고 주무세요 그럴때 그냥 자러가시길 | 12.03.16 11:53 | | |

(IP보기클릭).***.***

학교 복돌이친구들에게물어보면 웹하드가 합법인줄알아요... 이거부터가 잘못된듯...
12.03.15 12:57

(IP보기클릭).***.***

솔직히 이야기해서 만드는 사람 마음이지 이래라 저래라 할게 아니지 않습니까? 디지님 입장에서야 순위표 2천명 기준이 동기부여일텐데요. 바꿔 말해서 비정품 사용자 수가 파악이 안되는 상황에서 (정품 기준으로) 플레이를 하는 사용자가 적은 게임을 왜 고생해 가면서 한글화 합니까? 본인이 아닌 3자의 입장에서 정품 비정품을 따지는건 디지님에게 의미가 없습니다. 괜히 여태까지 한글화를 위해 많은 고생을 하신분 맘다치게 하는 댓글 달지 않으셨으면 합니다.
12.03.15 12:57

(IP보기클릭).***.***

헐.. 오늘 설치하고 한명분 순위표에 올려야겠네 한패나올때까지 묵혀둘랬드만..
12.03.15 12:58

(IP보기클릭).***.***

내가 1400분의 1이라니!!!
12.03.15 12:59

(IP보기클릭).***.***

이웃나라는 몇만분의 1일텐데요 | 12.03.15 13:00 | | |

(IP보기클릭).***.***

내가 천명중 한명이 였다니 !!
12.03.15 13:00

(IP보기클릭).***.***

이중에 범인이있어!
12.03.15 13:01

(IP보기클릭).***.***

복돌이들 졸렬한거 보소. 치가 다 떨리네 ㄷㄷ 그것보다 PC유저 수가 약 1000명 쯤인데 엑박유저는 고작 200여명 뿐이고, 플스유저는 더 적다니.. 한패 때문에 PC판 구매한 유저들이 많다는걸 감안해도 좀 충격적인 사실이네요.
12.03.15 13:03

(IP보기클릭).***.***

음 일단 실행 한번 해서 등록부터 해야겠네요.. 한명이라도 보태야지.
12.03.15 13:05

(IP보기클릭).***.***

딱보니 어딘지 감이 오는데 신고나 때려야겄다 ㄱ=
12.03.15 13:14

(IP보기클릭).***.***

복돌이들 때문에 패치 중단할거면 애초에 시작을 안했으면 좋겠네요. 뭐하러 복돌이들 신경 쓰면서 제작을 하나.... 정돌 복돌 신경 안쓰고 마음 편하게 제작할게 아니면 아예 시작을 안하는게 제작자 입장에선 차라리 속 편할거 같음.
12.03.15 13:16

(IP보기클릭).***.***

어... 전 걍 영어공부나 할게요
12.03.15 13:17

(IP보기클릭).***.***

동감. 게다가 이건 시리즈 물임에도 불구하고 매팩 1은 아직 100% 한글패치도 없죠 (메인 스토리는 가능하다고 해도) 저도 매팩1,2 사놓고 아직 플레이 대기 중인데 3는 사야될지 말지도 고민되네요 | 12.03.15 13:22 | | |

(IP보기클릭).***.***

공부하세요 그냥
12.03.15 13:19

(IP보기클릭).***.***

배필3는 전작의 판매량이 좋아서 가능했지요. | 12.03.15 13:25 | | |

(IP보기클릭).***.***

촌닭투님도 복돌이들 때문에 상당히 빡치시는 거 같은데... 디지님 하면 진짜 우리나라 한글화계 폰트 제작자들 중 촌닭투님과 더불어 가장 많은 활동을 하시는 분인데 이분이 이렇게 중단하시고 이제 안그래도 복돌이들 때문에 빡쳐있는 촌닭투님까지 중단하시면 뭐 전멸이네요. 정품 좀 사 씁시다.
12.03.15 13:24

(IP보기클릭).***.***

이분들이 시간이 남아서 폰트 제작하는 게 아님. 이분들 다 직장인들이고 바쁜 직장 생활하며 퇴근해서 조금씩 조금씩 자기 쉴 시간 쪼개가면서 만드시는건데 시간 버리고 몸 축내면서도 계속 만드는 이유가 국내 정품 유저가 좀 늘어나기를 바라는 마음에서 만드는 거임. 근데 정품 유저는 늘어나지도 않고 복돌이들이랑 웹하드업체 배때지나 불려주는 상황이 되니 디지님은 이미 때려치시는 거 같고, 촌닭투님도 상당히 빡쳐계시고. | 12.03.15 13:27 | | |

(IP보기클릭).***.***

근데 매스이팩트는 판매량이 안나왔어도 어느정도 이해 할 수도있지 않나요? 배필3나 세인츠로우3 의경우 처음부터 한글이었고 스카이림의 경우 오블리비언의 한글패치수준이 높았고 한글패치 진행소식도 빠르고 평도 칭찬일색이었는데 매스이펙트의 경우 이전작들도 DLC내려받는게 자동이 아니라 말이 좀 있던거로 기억하고 이번작은 엔딩에 DLC논란에 이전작의 한글패치 완성도가 높지 않았던지라 사고싶어도 선뜻 구매를 망설이신 분들이 많이 계셨을거 같은데....
12.03.15 13:24

(IP보기클릭).***.***

한국탈출님 죄송해여 급하게 쓰다보니 매끄럽지 못해서 다듬는다고 리플 지우고 다시 올리다보니 님 리플만 덩그러니 ㅜㅜ 남으셨네요 | 12.03.15 13:26 | | |

(IP보기클릭).***.***

배필3는 전작의 판매량이 좋아서 가능했지요. 오블리비언은 유저패치 수준이 높았고, 이번 경우도 그렇고요 | 12.03.15 13:26 | | |

(IP보기클릭).***.***

위에도 내용이 있지만 문명5의 경우에는 비한글화임에도 인기가 워낙 좋아서 유저한글화100%패치가 있음에도 불구하고 제작사에서 정식으로 한글화를 추가해줬죠. 거기에 세종대왕 DLC까지 감사감사 | 12.03.15 13:29 | | |

(IP보기클릭).***.***

한패 제작중인 600명중 한명인데 솔직히 1천장은 너무 했지 싶음. 무슨 패치를 돈내고 받거나 까다로운 카페 등업조건 맞춰서 배포하는것도 아닌데 생색낸다 하는건 진짜 아니지 시팔
12.03.15 13:26

(IP보기클릭).***.***

저 같은 경우는 한글패치 나오고 나면 사겠다는 생각이라... 뭐 개인차겠지만요.
12.03.15 13:27

(IP보기클릭).***.***

스카이림의 전례가 있다보니, 이제 나올 한글화 속도는 무지 빠를 겁니다. 현재도 30% 완료버젼이 있을 정도죠. 그냥 나오면 바로바로 사세요. 한글패치 기다리지 말고. 한글패치... 요새같은 추세면 늦어도 1~2달 안에 나옵니다. | 12.03.15 13:30 | | |

(IP보기클릭).***.***

매팩은 나올때부터 복돌이용이 였는데 뭘 세삼스럽게 ㅋ
12.03.15 13:28

(IP보기클릭).***.***

이분들이 시간이 남아서 폰트 제작하는 게 아님. 이분들 다 직장인들이고 바쁜 직장 생활하며 퇴근해서 조금씩 조금씩 자기 쉴 시간 쪼개가면서 만드시는건데 시간 버리고 몸 축내면서도 계속 만드는 이유가 국내 정품 유저가 좀 늘어나기를 바라는 마음에서 만드는 거임. 근데 정품 유저는 늘어나지도 않고 복돌이들이랑 웹하드업체 배때지나 불려주는 상황이 되니 디지님은 이미 때려치시는 거 같고, 촌닭투님도 상당히 빡쳐계시고. | 12.03.15 13:30 | | |

(IP보기클릭).***.***

이게 어그로끄는게 아니고 진심이면 레알 정신병원가보셔야겠네요. | 12.03.15 14:18 | | |

(IP보기클릭).***.***

어그로 빨지마라. | 12.03.15 14:19 | | |

(IP보기클릭).***.***

좋은 취지로 시작해서 번역에도 참여하고 있는데 손 놔 버리신다니 순간 박탈감에 어그로 글을 쌌네요 머리 식히고 다시 댓글을 보니 제가 싸가지 없게 썼군요 정말 죄송합니다.. 다른분들도 보고 열받으실까봐 더러운 댓글은 지웠습니다. | 12.03.15 14:42 | | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
배틀필드 3가 본전만 건졌다니 이게 뭔 개소리야..
12.03.15 13:30

(IP보기클릭).***.***

본좌다! 본좌가 나타났다!!!! | 12.03.15 13:30 | | |

(IP보기클릭).***.***

ㅋ 무슨 본좌인가요? ㅋ | 12.03.15 13:31 | | |

(IP보기클릭).***.***

배필3 번역 및 감수 일일히 다한 분중 한명임 실제 EA 측에 고용되서 일하셨음 ㄷㄷ | 12.03.15 13:34 | | |

(IP보기클릭).***.***

배필 작년 9월 기준 판매량 19000장 아니였나요? | 12.03.15 13:36 | | |

(IP보기클릭).***.***

루리웹퀄리티라서 유언비어들이 판치니 어쩔수없죠. | 12.03.15 14:30 | | |

(IP보기클릭).***.***

출시전 예판이 이미 19000장으로 알고 있습니다. 위에 누가 배필이 본전이래서 반박하려했는데 정확한 자료가 없어 아닥 중이었으나 본좌님이 나타나셨으니!!! | 12.03.15 14:58 | | |

(IP보기클릭).***.***

한글패치 해주는 사람이 어떤 이유이던간에 하기 싫으면 안 하는거지... 왜 이유에 대해서 말이 많지...
12.03.15 13:37

(IP보기클릭).***.***

배틀필드3가 근래 정발작중에 가장큰 성공작아님?
12.03.15 13:39

(IP보기클릭).***.***

그동안 애들이 좀 떠받들어줬다고 말하는 꼬라지가 권위의식에 쩔어있구만 그냥 하기싫음 싹 접던가
12.03.15 13:40

(IP보기클릭).***.***

BEST
권위의식이 아니라. 새끼야. 애초에 디지님이고 촌닭투님이고 니가 알고 있는 폰트제작자 대부분이 왜 자기 퇴근 시간 쪼개서 무료봉사하는지 알아? 좀 정품 이용자가 늘어났으면 하는 바램에서 시작한 일이다. 근데 그 목표가 아무리해도 달성이 안되니까 지쳐 떨어지는 거잖아. | 12.03.15 13:43 | | |

(IP보기클릭).***.***

이런 일을 보고도 느낀게 이런거냐 -_- | 12.03.15 13:44 | | |


처음 1 2 끝
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (19)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (4)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (35)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (47)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
2157097 공지 게시물 갯수 제한은 없습니다. (98) _smile 86 1928838 2018.06.05
234396 기타 국내외 언론 및 웹진 불펌 금지. (19) 루리 31 3043690 2009.07.28
핫딜! [노벨피아] 플러스 구독권 할인 [100원]
2300870 e스포츠
곰인형이랑 '붕가붕가'하다가 벌금 먹은 중국 프로게이머 (6)
하지만구 1 1369 15:04
2300869 정보
화제의 찜 1위 스팀 게임 "달러가 너무 올라 가격 공개 안 한다" (1)
하지만구 1513 15:02
2300867 LOL
[TFT] 14.9 패치 변경점 일부 예고 (체계, 더블 업!)
롭스 285 14:34
2300866 던파
[던파] DNF X SNK 콜라보 업데이트 (15)
아타호-_- 1 1514 14:14
2300864 스타
조성호 선수 복귀 (1)
@Crash@ 9 2416 13:24
2300861 소울워커
[소울워커] 개발자 노트 - UI 패치에 대한 사과문 (7)
BP_Lord 3 1236 12:54
2300860 정보
탈주 처벌 강화한 오버워치 2, 무고 밴 피해 다발 (6)
하지만구 6 1726 12:39
2300859 정보
[발로란트] 프리미어: 승격과 프로가 되는 길
롭스 184 12:39
2300858 LOL
14.9 패치 밸런스 변경 예정 내용 (3)
롭스 927 12:33
2300857 정보
백룸 브레이커 스팀 출시 (11)
기본삭제대1 7 3419 11:45
2300855 정보
굶지마 개발사의 신작 로그라이트 'Rotwood' 스팀 앞서 해보기 출시 (6)
neuRam 2 2850 11:13
2300854 정보
민트로켓의 새 방향성, 황재호 본부장이 밝힌 ‘재기발랄 게임 개발’ (3)
GPixel 7 2103 11:00
2300853 정보
드래곤즈 도그마 2 용내림 개선 업데이트 오늘 배포 개시 (16)
nokcha 7 5003 10:31
2300847 하스스톤
[하스스톤] 이번주 선술집 난투 (2인조) (1)
아타호-_- 8 1338 06:30
2300846 정보
[스팀] UFO 로보 그렌다이저 : 늑대들의 잔치 일본어 음성 지원 (6)
기본삭제대1 3 1958 05:11
2300844 WOW
월드 오브 워크래프트 컴패니언 앱 지원 종료 (4)
Naeri 6 4736 02:24
2300843 정보
프로스트펑크 - 6주년 기념 (5)
ComShepard 4 2271 01:36
2300842 VR
MudRunner VR - Announcement Trailer
왜날뾁에올인 594 01:33
2300841 정보
어나더 크랩 트레저 - 오픈/메타크리틱 등재 (1)
ComShepard 1 739 01:18
2300840 e스포츠
E스포츠 월드컵 개최일정 공개 (7월 3일~8월 25일) (8)
롭스 1266 01:10
2300839 정보
CHAOS;HEAD NOAH 유저한글패치 배포(Steam/GOG) (12)
ㄷㄷㅂ 34 5603 00:43
2300838 정보
[스팀] 비주얼 노벨 '서커 포 러브: 데이트 투 다이 포' 출시 (한글... (1)
[GAMES] 2 1709 00:15
2300837 정보
매너 로드 - 유로게이머 얼리 액세스 리뷰
ComShepard 10 3701 00:03
2300836 정보
토탈 워: 워해머 3 - 말라카이 마카이슨 게임플레이 쇼케이스 (9)
ComShepard 6 2503 2024.04.24
2300835 정보
매너 로드 - IGN 얼리 액세스 리뷰 (7)
ComShepard 5 4636 2024.04.24
2300832 인디게임
DLsite/Ci-en 운영사, 비자/마스터카드/AMEX 접수 중단 상황... (32)
고기이름 16 6118 2024.04.24
2300830 정보
"가뜩이나 힘든데"… 게임업계, 정부 규제 칼날에 '이중고' 성토 (38)
Belor'relos 4 4262 2024.04.24
2300829 정보
내우외환의 게임사들…"넥슨·크래프톤·네오위즈 보고 배워야" (5)
Belor'relos 3 1710 2024.04.24
글쓰기 총 222214개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
X