안녕하세요. 촌닭투입니다.
두 개 누락된 파일을 찾아 이번 패치에 추가했습니다.
하나는 초반 캠프 진입 시 나오는 3문장의 대사이며,
또 하나는 WBPLAY 등록자 분들에게 지급하는 듯한 특전 DLC 차량인
"서스트커터"의 설명이 들어 있는 파일을 찾아 번역했습니다.
워낙 많은 파일이 사용돼서,
거의 없겠지만 제가 미처 발견하지 못한 파일이 더 있을지도 모릅니다.
만약 미번역된 문장을 찾게 되면 한글 패치를 업데이트하겠습니다.
한글 패치 링크입니다 (분할 압축 파일이니 5개 파일 다 받으셔야 합니다):
http://www.mediafire.com/download/94x4rvmspa62tae/MadMax_kor_v1.1.part1.rar
http://www.mediafire.com/download/350lhv75o5vg681/MadMax_kor_v1.1.part2.rar
http://www.mediafire.com/download/n0ojkx7cp1bz3a8/MadMax_kor_v1.1.part3.rar
http://www.mediafire.com/download/g9bu5cwn6p4086g/MadMax_kor_v1.1.part4.rar
http://www.mediafire.com/download/m8icy6x984uy827/MadMax_kor_v1.1.part5.rar
한글 패치 적용 방법입니다:
압축 풀면 나오는 game1.arc 파일과 game1.tab 파일을 다음의 폴더에 넣으세요.
(분할 파일로 압축했으니 5개의 압축 파일 전부 다 받으셔야 합니다)
게임 설치 폴더/patch_win64/
그럼 즐겜들 하세요.
(IP보기클릭).***.***
촌닭투님이 누락된 대사를 보셨어!!! 우릴 완벽 한글화로 인도해 주실 거야!!
(IP보기클릭).***.***
촌닭갓님이 나를 봤어!!!!!!!!!
(IP보기클릭).***.***
꺄앜 촌닭님이 한패를 주셨어! 날 한글을 쓰는 발할라로 인도해주실거야! 이제 매드맥스 사야지
(IP보기클릭).***.***
촌닭님은 우리를 보신거야!!
(IP보기클릭).***
훌륭한 퀄리티의 한글화 감사합니다. 덕분에 2회차 새로이 플레이중이네요ㅋㅋ 그런데 저만 그런걸까요? 차고에서 업그레이드 아이템 설명 가운데 '~의 영역 위험도를 ~만큼 낮춰야 합니다'에서 ~ 모두가 제대로 표시 되지 않는 문제가 있습니다. 가령, 어느 아이템의 경우 '지트의 영역 위험도를 3만큼 낮춰야 합니다'에서 지트는 아예 표시가 되지를 않고, 3은 -263881이라고 표시 되는 등의 문제가 있네요ㅠ 도움좀 주실 분 있나요?
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
촌닭갓님이 나를 봤어!!!!!!!!!
(IP보기클릭).***.***
촌닭님은 우리를 보신거야!! | 15.11.12 10:36 | | |
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
꺄앜 촌닭님이 한패를 주셨어! 날 한글을 쓰는 발할라로 인도해주실거야! 이제 매드맥스 사야지
(IP보기클릭).***.***
촌닭투님이 누락된 대사를 보셨어!!! 우릴 완벽 한글화로 인도해 주실 거야!!
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***
훌륭한 퀄리티의 한글화 감사합니다. 덕분에 2회차 새로이 플레이중이네요ㅋㅋ 그런데 저만 그런걸까요? 차고에서 업그레이드 아이템 설명 가운데 '~의 영역 위험도를 ~만큼 낮춰야 합니다'에서 ~ 모두가 제대로 표시 되지 않는 문제가 있습니다. 가령, 어느 아이템의 경우 '지트의 영역 위험도를 3만큼 낮춰야 합니다'에서 지트는 아예 표시가 되지를 않고, 3은 -263881이라고 표시 되는 등의 문제가 있네요ㅠ 도움좀 주실 분 있나요?
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭)119.197.***.***