아래는 유튜브 영상 아래에 인터뷰 전문을 후다닥 번역한걸로 느낌만 잡으세요.

정확한 번역이 아닐수도 있어서 전문 아래 원문을 추가합니다. 자세히 읽으실 분은 원문을 참조하세요.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

1) 이름이 뭐에여?

Khiry Crawford

2) 어디에 살아여?

샌프란시스코 토박이여

3) 님 몇쨜?

25

4) 취미가 뭐에여?

모든 종류의 게임, 음식, 알콜

5) 스파에서 모스트3는 뭐에여?

난 스파에서 “재미있는 캐릭터”를 사용함. 디제이, 엘레나, 양도 배우는 중

6) 스파 얼마나 했고 하루에 얼마 연습함?

울트라 거의 안함. 하루에 거의 안하거나 5시간정도?

7) 디제이유저중에 누구를 좋아함?

다른 유저 잘 모름. 근데 da knut, slim이나 feej4y같은 플레이어보고 배우긴함

8) 지역대회같은거 참가함? 참가하면 제일 기억에 남는 건?

내 최고성적은 NCR9에서 9위한거, 리키오티즈한테만 졌음. 작년에는 내 숙적 크리스…..를 만나서 으앙

9) 패드나 스틱중에 뭐씀? 왜?

스틱씀. 왜냐면 북 캘리포니아에서 보통 게임하면 스틱이라서. 그래서 콘솔~아케이드사이에 적응이 쉬움

10) 제일 어려워하는 대전은 누구고 왜?

디제이의 눈물나는 기상과 리버설 부족으로 블랑카 만나면 제일 힘듬. (블랑카가) 근접 전기견제하면 아무것도 할수있는게 없음

11) 플레이스타일을 한마디로하면?

적응형

12) 현재 울트라가 나왔는데 디제이 변경점에 대해서 어떻게 생각함?

디제이가 “밑에서 10등”정도에서 “밑에서” 수준으로 바뀌었음

13) 스파4, AE, 2012, 울트라중 어느게 제일 꿀밸런스라고 봄?

2012와 슈스파가 제일 나은것 같음

14) 격투게임커뮤니티가 메이저로 크기 위해 필요하다고 느끼는것 중 한가지만 말해보세염

선수들은 결국 격투게임을 벗어나 살 수 없다. 포커도 ESPN에서 방송되고 스포츠로 취급되는데, 왜 스파라고 안될까?

15) 계획있으심?

나와 내 아내(?! 헐… 결혼했구나)는 첫째 딸을 기다리고 있다우 :)

16) Any shout out you would like to give? shout outs to nor cal, team sus otc and my niggas of the rhythm nation.

(이건 잘 모르겠습니다)

**BONUS**

1) 닉네임 글케 지은 이유는?

기억못하긋다 ㅠㅠ

2) 디제이 왜 끌림?

디제이가 나랑 닮아있는것 같고 그의 성격을 좋아함

3) 너한테 연락하려면?

@mighty_kurokiba (Twitter)

→ 비지니스 전용: AKumahMatata@gmail.com

→ FOLLOW ME: https://twitter.com/AKumahMatata

http://youtu.be/Nke58rDAy7U

--------------------------------------------------------------------------------------------------

원문

A Gaming SPOTLIGHT on the talented Mighty Kurokiba Vol.2!

***PLAYER INTERVIEW IN DESCRIPTION***

1) What is your real name? real name is Khiry Crawford

2) Where are you from? born and raised in san francisco

3) How Old are you? im 25 y/o

4) What are your hobbies? my hobbies are games of all kinds, food, and alcohol.

5) Whats your top 3 Main characters in SF? in sf4 i use "fun characters" like dee jay, elena and im learning yang.

6) How long do you practice per day/been playing SF? i rarely play ultra any more. I can play as little as none or as much as 5 hours a day.

7) Who is your favorite player/look up to in the FGC that also uses your main? i dont look up any other players, but i trade tech with players like da knut, slim and freej4y.

8) Do you participate in local tourneys? if so, which was the most memorable? my best placing in tourney is 9th at ncr 9, losing only to ricky o. Last year i made it out of my pool only to lose to my nemesis, chris...

9) Are you a Pad or Arcade stick player and why? i play stick because a common meeting place in nor cal is mgl, an arcade. So its easy to adjust from console to arcade.

10) What is your worst match up and why? because dj's poor wake up and bad reversals, blanka is his worst match. Cant do anything vs meaty lightning.

11) If you had one word to describe your play style what would it be? Adaptive

12) Now that Ultra is finally out, what are your thoughts on the changes of your character/s? dee jay changed from bottom 10 to bottom character.

13) Which version of Street Fighter is more balanced in your opinion, Vanilla SF, AE, AE 2012 or Ultra and why? either 2012 or super is the most balanced.

14) Whats one thing you feel needs to be changed in order for the FGC to go on a major scale? Where players can finally live off Fighting Games. A: Poker is considered a sport and is shown on espn. Y not sf?

15) Whats Next for you? me and my wife are expecting our 1st daughter any day now :)

16) Any shout out you would like to give? shout outs to nor cal, team sus otc and my niggas of the rhythm nation.

**BONUS**

1)Why the Gamer Tag? i cant even remember the reason behind my name any more. Ppl wont let me drop it T_T

2)What attracted you to (your main/s)? dee jay resembles a relative of mine, and i love his personality

3)How can people reach you? reach me @mighty_kurokiba (Twitter)

→ Business Inquiry ONLY: AKumahMatata@gmail.com

→ FOLLOW ME: https://twitter.com/AKumahMatata

☆☆☆DONT MISS A THING, SUBSCRIBE iF NEW☆☆☆☆