본문

[PS3] GTA 5 리틀 서울 한글 간판 [102]




(3021943)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 35835 | 댓글수 102
글쓰기
|

댓글 | 102
 댓글


(IP보기클릭).***.***

BEST
NPC 대화도 한국어가 나옴...신기해서 듣고난후 때림
14.04.21 12:29

(IP보기클릭).***.***

BEST
부라리큰 안경
14.04.21 12:15

(IP보기클릭).***.***

BEST
왜 글씨체가 거진 다 굴림체야ㅋㅋㅋㅋㅋ
14.04.20 17:55

(IP보기클릭).***.***

BEST
한인타운이 대체로 7~80년대 쯤에 교포2세들이 대거 넘어가서 정착된 동네라 그런지.. 가게 스타일도 뭔가 쌍팔년도 스타일인 경우가 많긴함. 예전에 캐나다에 있었을떄 토론토에도 한인타운이 있는데 거긴 진짜 더 촌스러움. 뭐랄까 아버지 어머니 젊었을 시절에 명동 같은데서 찍은 사진같은 그런 느낌 물씬 -..- 아무래도 정착한 교포들이 언제 한국에서 넘어갔느냐에 따라서 분위기가 결정되는듯.
14.04.21 17:38

(IP보기클릭).***.***

BEST
LA 가보신 분들은 잘 알겠지만 저 게임속 간판이 대충 만든 거 같아도 실제로는 저것보다도 촌스러운 간판들 널리고 널렸죠. 요즘에야 뭐 디자인도 이쁘게 하고 새로 리모델링도 하고 그런 게 많아졌지만 몇년 전만해도 호돌이 미용실 이런 촌스러운 이름도 있을 정도니. 예전에 LA 코리아타운 처음 가보고 진짜 촌스럽고 지저분해서 충격 받았던 게 생각나네요.
14.04.21 15:14

(IP보기클릭).***.***

BEST
왜 글씨체가 거진 다 굴림체야ㅋㅋㅋㅋㅋ
14.04.20 17:55

(IP보기클릭).***.***

휴먼굴림 | 14.04.21 14:53 | |

(IP보기클릭).***.***

디자이너굴림 | 14.04.21 19:03 | |

(IP보기클릭).***.***

무료폰트라서ㅋ | 14.04.21 19:46 | |

(IP보기클릭).***.***

대체 안경이랑 큰달걀은 뭔 관계여 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14.04.20 17:58

(IP보기클릭).***.***

게다가 마크는 불알... | 14.04.21 12:01 | |

(IP보기클릭).***.***

BEST
부라리큰 안경 | 14.04.21 12:15 | |

(IP보기클릭).***.***

큰부랄안경 | 14.04.21 13:21 | |

(IP보기클릭).***.***

작명센스가 탁월... | 14.04.21 13:22 | |

(IP보기클릭).***.***

안경알 -> 안경 egg -> 달걀안경 뭐,,이렇게 된게 아닐까 추정해봅니다. | 14.04.21 17:25 | |

(IP보기클릭).***.***

근데 저 마크... 아무리 봐도 불알 해부해서 속에 거 꺼낸거처럼 징그럽게 생기지 않음? 관까지 달려있네 ㄷㄷ | 14.04.21 20:23 | |

(IP보기클릭).***.***

의도적인듯 | 14.04.22 08:18 | |

(IP보기클릭).***.***

역시 유게이들 딱 보고 불알을 연상하는군 | 14.04.22 09:22 | |

(IP보기클릭).***.***

생각보다 되게 많았네요
14.04.20 18:15

(IP보기클릭).***.***

건물들이 거의 붙어있어 작게느껴지는듯... 맵은 얼마 안되죠;; | 14.04.21 11:57 | |

(IP보기클릭).***.***

더 쓰고, 덜 절약???? 응?????
14.04.20 18:47

(IP보기클릭).***.***

콘솔도 참 좋았지만 PC나오면 60프레임 풀옵으로 돌려보고싶다.
14.04.20 19:10

(IP보기클릭).***.***

언제쯤 일반건물도 들어갈 수 있을까
14.04.20 19:21

(IP보기클릭).***.***

숙녀와 소년 헤어살롱 가고싶당
14.04.20 20:16

(IP보기클릭).***.***

명기인쇄?
14.04.20 20:34

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋ 빵 터지는 간판이름들 많네요 주스 바 커피숍 ㅋㅋ
14.04.20 21:03

(IP보기클릭).***.***

근데 너무 대충만든거가테
14.04.20 23:11

(IP보기클릭).***.***

창작물에 대충 만든 것이란 없습니다. | 14.04.21 14:20 | |

(IP보기클릭).***.***

김치워리워 만들려면 국뽕 몇사발을 들이켜야 되는데... 보통정성으론 naver | 14.04.21 19:41 | |

(IP보기클릭).***.***

빈 머신ㅋㅋㅋ...근데 진짜 퀼 쩌네요
14.04.20 23:23

(IP보기클릭).***.***

ㅊㅊ
14.04.21 07:29

(IP보기클릭).***.***

큰달걀 안경 환카페 값싸고 맛있는 왜 나는 짤들을 보면서 진인환이 연상되는 요소가 많다고 느껴지는걸까 변태이기 때문인가...
14.04.21 11:55

(IP보기클릭).***.***

부라리 안경 | 14.04.21 12:00 | |

(IP보기클릭).***.***

나도 부라리 안경이랑 진인환카페 로 보임 | 14.04.21 20:23 | |

(IP보기클릭).***.***

GTA에 언제부터 한인촌이 있었지?
14.04.21 11:58

(IP보기클릭).***.***

GTA4에도 있었죠 | 14.04.21 12:54 | |

(IP보기클릭).***.***

엥 저거 실제로 GTA5에 나오나요? ㅇㅇ
14.04.21 12:09

(IP보기클릭).***.***

리틀서울이라고 한인촌 나와요 초반에 미션 진행해도 볼 수 잇음 | 14.04.21 14:19 | |

(IP보기클릭).***.***

로스트보단 낫네
14.04.21 12:11

(IP보기클릭).***.***

더쓰고 덜 절약!
14.04.21 12:19

(IP보기클릭).***.***

이정도는 아니지만 인퍼머스 세컨드선에서도 꽤 나오던데 여기는 한글 간판들이 꽤 세련되게 나옴..
14.04.21 12:19

(IP보기클릭).***.***

BEST
NPC 대화도 한국어가 나옴...신기해서 듣고난후 때림
14.04.21 12:29

(IP보기클릭).***.***

뿜었네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 14.04.21 13:22 | |

(IP보기클릭).***.***

기승전퍽 | 14.04.21 14:52 | |

(IP보기클릭).***.***

신기한데 왜 때려요 ㅋㅋㅋ? | 14.04.21 17:39 | |

(IP보기클릭).***.***

대부분 욕일걸요 ㅋㅋ | 14.04.21 18:38 | |

(IP보기클릭).***.***

그래도 착하네요. 듣고 난후 때렸다잖아요. | 14.04.21 18:56 | |

(IP보기클릭).***.***

아놔 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ | 14.04.21 19:52 | |

(IP보기클릭).***.***

GTA는 어차피 때릴거니까ㅋㅋㅋ | 14.04.21 20:24 | |

(IP보기클릭).***.***

그뤠.. 마자! 내가 그냔.. 후려써! 정확히는 기억안나는데 이런 식으로 말 하더군요 | 14.04.21 20:32 | |

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 건들이니까 유 투머치 드링크 소주 어쩌고 하던데 존나신기했음 | 14.04.21 23:15 | |

(IP보기클릭).***.***

엄청난 절약!
14.04.21 12:43

(IP보기클릭).***.***

시민들이 하는 대화, 핸드폰 통화나 운전자 욕설 등도 한국어 나옵니다 억양은 좀 어색하긴 한데 구현도가 정말 쩌는듯
14.04.21 12:50

(IP보기클릭).***.***

GTA5 제작자중에 루리웹 회원있다고 들었습니다.
14.04.21 13:08

(IP보기클릭).***.***

LA 사셨거나 사시는 분들은 많이 비슷하다고 느낄 겁니다. 비슷한곳 많이 있습니다. 아리랑 플라자, 메디칼 빌딩, 몰 등등해서 실제 있는 건물 을 묘사한게 많습니다.
14.04.21 13:13

(IP보기클릭).***.***

저는 영화보는데 la 배경 나오면 깜짝깜짝 놀라네요. 야경이나 전체 풍경이 gta5 에서 보던게 그대로 오버랩 되는,, ㄷ ㄷ 특히 언덕에서 바라보는 야경,, 정말 재현 잘했구나 싶더라구요.., | 14.04.21 21:30 | |

(IP보기클릭).***.***

닮은 곳 많죠.. 신기신기 | 14.04.22 03:25 | |

(IP보기클릭).***.***

박정 식당ㅋㅋㅋ
14.04.21 13:14

(IP보기클릭).***.***

되려 우리나라 번화가보다 한글을 더 많이 쓴듯.. 우리나라 가게들은 영어 간판 못달아서 안달인데...
14.04.21 13:14

(IP보기클릭).***.***

명기 인쇄는 대체 뭘 인쇄.... 아.. 아무 것도 아닙니다 ㅎㅎ
14.04.21 13:25

(IP보기클릭).***.***

아리랑 마트랑 서울정 보고 깝놀... 저것들 LA 한인타운에 똑같이 있는거에요!
14.04.21 13:31

(IP보기클릭).***.***

이 정도였어..??ㄷㄷ 난 왜 못 봤지 ㄷㄷ
14.04.21 13:34

(IP보기클릭).***.***

게임할때는 몰랐는데 진짜 디테일하고 종류도 많네요. 그리고 의외로 간판에 걸린 이름들이 어색하지도 않음. 다시 플레이 하면서 한번 돌아다녀봐야할듯.
14.04.21 13:51

(IP보기클릭).***.***

북한애들이 사는곳 같네
14.04.21 14:25

(IP보기클릭).***.***

아리랑 플라자 ㅋㅋㅋㅋ | 14.04.22 00:21 | |

(IP보기클릭).***.***

명기 인쇄~
14.04.21 14:35

(IP보기클릭).***.***

저기가면 한국말도 들림.. 외국게임에서 한국어로 욕을 들으니까 기분이 이상했음
14.04.21 14:47

(IP보기클릭).***.***

BEST
LA 가보신 분들은 잘 알겠지만 저 게임속 간판이 대충 만든 거 같아도 실제로는 저것보다도 촌스러운 간판들 널리고 널렸죠. 요즘에야 뭐 디자인도 이쁘게 하고 새로 리모델링도 하고 그런 게 많아졌지만 몇년 전만해도 호돌이 미용실 이런 촌스러운 이름도 있을 정도니. 예전에 LA 코리아타운 처음 가보고 진짜 촌스럽고 지저분해서 충격 받았던 게 생각나네요.
14.04.21 15:14

(IP보기클릭).***.***

BEST
한인타운이 대체로 7~80년대 쯤에 교포2세들이 대거 넘어가서 정착된 동네라 그런지.. 가게 스타일도 뭔가 쌍팔년도 스타일인 경우가 많긴함. 예전에 캐나다에 있었을떄 토론토에도 한인타운이 있는데 거긴 진짜 더 촌스러움. 뭐랄까 아버지 어머니 젊었을 시절에 명동 같은데서 찍은 사진같은 그런 느낌 물씬 -..- 아무래도 정착한 교포들이 언제 한국에서 넘어갔느냐에 따라서 분위기가 결정되는듯. | 14.04.21 17:38 | |

(IP보기클릭).***.***

LA는 못가봤는데 토론토 거주중이구요 여기 한인타운 두 곳이있는데(크리스티, 핀치) 크리스티는 예전부터 쭉 한인타운이어서 그런지 70~80년대 한국 같고 핀치는 그나마 주변에 콘도나 건물들이 좀 있어서 크리스티보단 낫다고 느끼네요 크리스티는 정말.. 타임머신 탄 듯한 느낌이네요 | 14.04.22 09:21 | |

(IP보기클릭).***.***

오오오 웨스턴, 올림픽, 놀만디....다 나오네여.ㅋㅋ
14.04.21 15:18

(IP보기클릭).***.***

뫈카인터넷은 대체 어디에...
14.04.21 15:48

(IP보기클릭).***.***

과일 컴퓨터?
14.04.21 16:08

(IP보기클릭).***.***

엄청난 절약!
14.04.21 16:56

(IP보기클릭).***.***

궐련이라니...; 이 단어는 국내 게이머들도 대체로 모를 거 같은 느낌!
14.04.21 17:06

(IP보기클릭).***.***

푸헐...궐련이라고요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;; | 14.04.22 01:14 | |

(IP보기클릭).***.***

24슈퍼마켓 --- 총포류..... 슈퍼에 총사러 가야겠다 ㅋ
14.04.21 17:14

(IP보기클릭).***.***

몇개월만에 다시 보네요 ㅋㅋ 폰트가 대부분 비슷하다는게 이제 들어옵니다 허허...인퍼머스 세컨드선에도 한국간판들 많져 pc방 식당 재래시장 등등
14.04.21 17:39

(IP보기클릭).***.***

더쓰고 덜절약?
14.04.21 17:40

(IP보기클릭).***.***

저렇게나 한글이 많았나 ㅋㅋ 대단하긴하다 GTA
14.04.21 18:12

(IP보기클릭).***.***

정울서
14.04.21 18:21

(IP보기클릭).***.***

pc언제 나오냐 현기증 나겄어. 안티먹이고 텍스쳐품질만 올리면 바로 현실 탄생인데. pc로 할라고 엑박으로 하던것도 손놓고 있는데......
14.04.21 18:55

(IP보기클릭).***.***

gta5할때 한인타운에서 차박고가니깐 쌍욕하던데 ㅋㅋ
14.04.21 19:10

(IP보기클릭).***.***

정작 한국은 영어간판 천지인데
14.04.21 19:19

(IP보기클릭).***.***

그거 모름? 미국이랑 한국 간판 등가교환의법칙 | 14.04.21 20:25 | |

(IP보기클릭).***.***

가게 이름은 아이스크림인데 아이스크림은 안파는건 함정?
14.04.21 19:20

(IP보기클릭).***.***

명기인쇄는 김밥천국 간판인줄
14.04.21 19:29

(IP보기클릭).***.***

한글폰트 저작권 때문에, 모든 폰트가 무료폰트로 똑같네요ㅋ
14.04.21 19:44

(IP보기클릭).***.***

굴림, 궁서, 돋움 정도가 보이네요. 저작권 때문인지 폰트가 아쉽네요. ㅋㅋ그리고 이왕 할꺼 외래어표기법 신경 좀 쓰지... 악세사리 --> 액세서리 인데요. | 14.04.21 20:27 | |

(IP보기클릭).***.***

LS가 LA를 모델로 만든거니 LA 한인타운 표현해 놓은거죠.
14.04.21 20:16

(IP보기클릭).***.***

박정 식당이라니... 무슨 양복점 같아요 ㅋㅋ
14.04.21 21:09

(IP보기클릭).***.***

명기라니
14.04.21 21:14

(IP보기클릭).***.***

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14.04.21 21:39

(IP보기클릭).***.***

차라리 npc하는말들을 "어..어 어그래 나중에 밥이나 한끼먹자" 이걸로 했으면 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니면 "어 그래 다왔어 근처야 근처" 이거낰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
14.04.21 21:47

(IP보기클릭).***.***

외과의원 정신과의사
14.04.21 22:32

(IP보기클릭).***.***

NPC 들 ㅋㅋ 한국말로 욕하고 그리고 ㅋㅋ 한국말로 뭐라고 하던놈 본적 있는데 저도 날려버림 ㅋ
14.04.21 22:49

(IP보기클릭).***.***

명기...인쇄?
14.04.21 23:27

(IP보기클릭).***.***

간판 기획이 아무리 게임 이라지만, 너무 잘 못 되었네요 본래 세로로 이어 쓰기 하면 안되고 가로로 이어쓰기 해야 맞는겁니다 예 - 호돌이 안경점 틀린 예 - 호 돌 이 안 경 점
14.04.22 03:35

(IP보기클릭).***.***

네 게임이니까요 | 14.04.22 09:55 | |

(IP보기클릭).***.***

저기서 운전 난폭하게 하면 바로 들려오는 소리 "병X새꺄!"
14.04.22 06:25

(IP보기클릭).***.***

레인보우 식스에서 박정만 나오면 적이 쏟아진다는 법칙을 만들고 욕을 먹더니 결국 여기서 식당을...
14.04.22 06:27

(IP보기클릭).***.***

온라인에서 저러고 서있다가 헤드샷~@!!#@!@@!~@1`
14.04.22 07:16

(IP보기클릭).***.***

딱 LA한인타운이네요 ㅋㅋ... 잘 재현해놓은듯
14.04.22 09:09

(IP보기클릭).***.***

충무로 거리 그대로 가져왔구만 ㅋㅋㅋ
14.04.22 09:32

(IP보기클릭).***.***

'박정' 레스토랑 바로 옆에 '욱' 누들 가게 있는거 보니 제작자 중 박정욱씨가 있는듯 ㅋㅋ
14.04.22 09:53







읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (85)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (19)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (44)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (50)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (157)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
324780 공지 PS5 및 XBXS 카테고리 추가 되었습니다. (2) 개망토 5 260767 2020.11.23
214470 공지 콘솔 스크린샷 게시판 공지 사항 2D不滅 10 681489 2014.05.09
339975 XBSX Zet Lag 117 10:45
339973 PS4 제멋대로 황제 2 642 05:06
339970 Wii 캡틴 퓨쳐 2 279 2024.04.26
339966 PS5 꽃그늘 2 629 2024.04.26
339963 PS5 오징어파전 6 1134 2024.04.26
339961 PS5 제멋대로 황제 5 1972 2024.04.26
339959 EMUL 하즈키료2 4 988 2024.04.26
339958 PS5 민주주의장교 37 9294 2024.04.26
339957 PS5 제멋대로 황제 8 4320 2024.04.26
339956 Wii 캡틴 퓨쳐 2 537 2024.04.25
339954 PS5 꽃그늘 2 672 2024.04.25
339949 PS5 제멋대로 황제 8 1494 2024.04.25
339947 Wii 캡틴 퓨쳐 4 883 2024.04.24
339945 PS 하즈키료2 4 1217 2024.04.24
339943 PS4 격겜입문자 3 1407 2024.04.24
339942 PS4 진지이 5 1711 2024.04.24
339940 XBO 루리웹-3153538303 2 521 2024.04.24
339937 Wii 캡틴 퓨쳐 3 444 2024.04.23
339935 PS5 꽃그늘 3 893 2024.04.23
339932 NS 오징어파전 5 1303 2024.04.23
339931 PS4 에프록토필리아 1 398 2024.04.23
339930 XBSX 루리웹-3153538303 1 461 2024.04.23
339929 EMUL 에프록토필리아 3 974 2024.04.23
339928 PS4 진지이 3 1459 2024.04.23
339926 EMUL 하즈키료2 3 625 2024.04.23
339925 PSP 하즈키료2 4 806 2024.04.23
339924 PS2 하즈키료2 2 396 2024.04.23
339922 Wii 캡틴 퓨쳐 1 640 2024.04.22
339921 XBSX 루리웹-3153538303 1 676 2024.04.22
339920 PS5 꽃그늘 2 689 2024.04.22
글쓰기 44319개의 글이 있습니다.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X