레전설 현지화 | (백업)유머 게시판(2015-2017)

본문

(백업)유머 게시판(2015-2017)

[유머] 레전설 현지화 [45]

공공칠영삼 (3657178)

활동내역 작성글 쪽지 마이피 타임라인

출석일수 : 296일 | LV.19

Exp.0%

추천 26 | 조회 56705 | 댓글수 45

모바일이라 동영상을 못가져 오는 것이 천추의 한이로다

글쓰기

댓글 | 총 45 개

잉여한량 (2202972) (IP보기클릭).*.*	BEST 용으 콧물! 푸헹!	15.04.14 07:55
YAN (500330) (IP보기클릭).*.*	BEST 원작자도 혀를 내두를 정도의 번역수준	15.04.14 07:55
바리바리★바리즈 (2976725) (IP보기클릭).*.*	BEST 얼티밋 스트림 → 용의 콧물 코큐토스 브레스 → 썰렁포	15.04.14 07:58
재규어 킴 (2727506) (IP보기클릭).*.*	BEST 이게 괜찮아요? 정말? ... 역시 이 세상에는 참으로 다양한 취향이 존재 하는군요	15.04.20 07:44
[marble] (1666606) (IP보기클릭).*.*	BEST 저딴 대사를 '진지하게' 외쳐야 하는 성우도 생각해주세요 ㅋㅋㅋ	15.04.20 10:35

잉여한량 (2202972) (IP보기클릭).*.*	BEST 용으 콧물! 푸헹! 등록	15.04.14 07:55
다크맨티스 (3335) (IP보기클릭).*.*	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ \| 15.04.22 01:00 \| \| \| 등록
가용성홍삼 (295438) (IP보기클릭).*.*	콧물샤워 등록	15.04.14 07:55
YAN (500330) (IP보기클릭).*.*	BEST 원작자도 혀를 내두를 정도의 번역수준 등록	15.04.14 07:55
NiKeLeVi (314129) (IP보기클릭).*.*	번역한놈은 저렇게 번역하고 히히 나센스좀 있는듯 하면서 뿌듯해 했을까? \| 15.04.20 20:18 \| \| \| 등록
시밧! (4001320) (IP보기클릭).*.*	이거 원작 디자이너가 그럼 기가시드라몬은 용의 가래냐?! 라고 했었죠 \| 15.04.21 01:50 \| \| \| 등록
세가 넵튠 (2157366) (IP보기클릭).*.*	ㄴ 오 괜찮네요 \| 15.04.21 16:45 \| \| \| 등록
	삭제된 댓글입니다.
D.H.L (1664268) (IP보기클릭).*.*	ㄴ죽기전 마지막으로 쓴 기술이 용의 콧물이었던거같음... \| 15.04.20 06:18 \| \| \| 등록
인플레이 새크리파이스 (3291946) (IP보기클릭).*.*	아마 워그레이몬이 테라 회오리?인가 써서 몸 뚫고 지나가면서 끄아아ㅏ아아~하고 비명 지른 게 끝이었던걸로 기억합니다 불쌍한 콧물몬.... \| 15.04.20 08:32 \| \| \| 등록
드론 프리깃 (1538529) (IP보기클릭).*.*	초창기 인가 해저드덱인가 카드는 에렉터로 B기술도 왕어름 돌풍이었음. \| 15.04.20 22:15 \| \| \| 등록
Cryi (3280927) (IP보기클릭).*.*	에췽! 등록	15.04.14 07:56
바리바리★바리즈 (2976725) (IP보기클릭).*.*	BEST 얼티밋 스트림 → 용의 콧물 코큐토스 브레스 → 썰렁포 등록	15.04.14 07:58
여우할아버지 (996739) (IP보기클릭).*.*	썰렁포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생각난다 ㅋㅋㅋㅋㅋ \| 15.04.20 12:39 \| \| \| 등록
드론 프리깃 (1538529) (IP보기클릭).*.*	이 이후로 근 13년간 번역하고 더빙 기피하게됨. 내용 유치하게 만든다고... 용콧 저거 애드립이었다는데ㅡㅡ 등록	15.04.20 05:58
동네 바보 (121030) (IP보기클릭).*.*	난 얼티밋 스트림보다 훨씬 괜찮던데 그리고 원래 만화 자체도 어린이 보라고 만든건데 더빙가지고 유치하게 만들었다니 \| 15.04.20 07:33 \| \| \| 등록
재규어 킴 (2727506) (IP보기클릭).*.*	BEST 이게 괜찮아요? 정말? ... 역시 이 세상에는 참으로 다양한 취향이 존재 하는군요 \| 15.04.20 07:44 \| \| \| 등록
월광공작소 (1334194) (IP보기클릭).*.*	당시 용의 눈물 드라마가 유행중이라서 어설프게 웃겨볼라고 한것같은대.... 전 영아닌것같군요;; \| 15.04.20 07:50 \| \| \| 등록
미르찌르 (2842540) (IP보기클릭).*.*	애드립은 아닙니다. 본문의 카드나 캐릭터 자료집에도 용의 콧물로 실려있었으니까요. 개인적으론 '용은 콧물마저 강하다!' 싶은 독특한 풍미가 있는 번역이라 좋아합니다~ \| 15.04.20 10:52 \| \| \| 등록
드론 프리깃 (1538529) (IP보기클릭).*.*	당시 저도 애였고 애들인 친구들도 유치하다할 정도면.. \| 15.04.20 13:16 \| \| \| 등록
황정택씹창새 (26084) (IP보기클릭).*.*	용의눈물은 97년, 디지몬어드벤쳐는 00년이니 유행중은 아니었습니다. \| 15.04.20 19:29 \| \| \| 등록
세가 넵튠 (2157366) (IP보기클릭).*.*	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ \| 15.04.21 16:46 \| \| \| 등록
사천치킨 (3117276) (IP보기클릭).*.*	용의 콧물은 ㄹㅇ 미스라고 생각하는데 일판 들어보면 되도 안되는 영어 남발식 기술이 너무 많아서 좀.. \| 15.04.21 18:35 \| \| \| 등록
인플레이 새크리파이스 (3291946) (IP보기클릭).*.*	썰렁포도 만만치 않았지 등록	15.04.20 08:34
바위돌곰 (2458300) (IP보기클릭).*.*	그래도 성우분이 워낙 연기를 잘하셔서 멋있어음;;; 등록	15.04.20 09:33
[marble] (1666606) (IP보기클릭).*.*	BEST 저딴 대사를 '진지하게' 외쳐야 하는 성우도 생각해주세요 ㅋㅋㅋ \| 15.04.20 10:35 \| \| \| 등록
淸狼 (325614) (IP보기클릭).*.*	가장 인상깊은 대사였을듯ㅋㅋㅋㅋㅋ \| 15.04.20 13:24 \| \| \| 등록
스피드왜건 (2297558) (IP보기클릭).*.*	성우가 디지몬 설명해주는데 쓸데없이 멋진 목소리로 필살기는 용의 콧...물! 이다! \| 15.04.20 19:39 \| \| \| 등록
오그레이트 (13472) (IP보기클릭).*.*	http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=19140651&bbsId=G005&itemId=74 눈물없이는 볼 수 없는 최후 등록	15.04.20 10:42
망한듯 (287981) (IP보기클릭).*.*	그 콧물을 뿜어대던 콧구멍이 뚫려서 사망 \| 15.04.21 19:05 \| \| \| 등록
토빈큐 (1133696) (IP보기클릭).*.*	애들만화보라고 저렇게 번역했는데, 메탈시드라몬 죽을때 레알 충격.. 어떻게 그렇게 잔인하게 죽이지 워그레이몬 개객기 ㅠㅠ 아직도 기억에 남네요. 등록	15.04.20 10:46
병형 (387121) (IP보기클릭).*.*	전 속이 시원하던데 \| 15.04.20 13:14 \| \| \| 등록
UMC/UW (746322) (IP보기클릭).*.*	언제봐도 너무 웃겨 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등록	15.04.20 15:15
[강미윤] (1250658) (IP보기클릭).*.*	메탈 시드라몬:선택받은 초딩놈들 다 죽었어!! 들어와 들어와!! 워그레이몬:들어간다 들어간다~ 등록	15.04.20 19:18
썬더파워 (1814306) (IP보기클릭).*.*	공기팡도 있잖아. 등록	15.04.20 22:01
세가 넵튠 (2157366) (IP보기클릭).*.*	공기팡은 귀엽지 \| 15.04.21 16:46 \| \| \| 등록
아크레인저 (1915300) (IP보기클릭).*.*	워가루몬 카이저 네일은 초강력 손톱! 이럼 등록	15.04.21 00:49
현자신 (1307760) (IP보기클릭).*.*	심지어 고래몬은 콧물 맞고 죽었어 등록	15.04.21 03:45
유키노시타유키노 (3147555) (IP보기클릭).*.*	파워디지몬 무법천지는 괜찮았다 등록	15.04.21 15:01
드론 프리깃 (1538529) (IP보기클릭).*.*	데스페라도 블라스터를 비슷하면서도 멋있게 잘 번역했죠 요건 \| 15.04.21 19:06 \| \| \| 등록
ashiwood (503237) (IP보기클릭).*.*	아구아구 태일아 아파 등록	15.04.21 16:00
살아가는이유 (385410) (IP보기클릭).*.*	아니 왜 번역을 저렇게 했을지 의문이 드네요 ㅡㅡ 등록	15.04.21 20:30
아류시아 (1164024) (IP보기클릭).*.*	콧물 레이져~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 등록	15.04.21 21:16
느린시작사람 (1246991) (IP보기클릭).*.*	용의 콧물~! 등록	15.04.21 22:03
트레이터. (1358085) (IP보기클릭).*.*	http://youtu.be/HXhT_y6FOo4?t=6m31s 최종보스도 쓰는 용의 콧물 등록	15.04.21 22:45
루나틱스카이[빌어먹을 세상] (3573917) (IP보기클릭).*.*	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왈도체 하프1더빙보다 더하군.. 등록	15.04.21 23:16
너를기다린시간 (68838) (IP보기클릭).*.*	ㅋㅋ 등록	15.04.22 01:36

로그인이 필요합니다.

글쓰기

읽을거리

2024.04.15 22549 125

[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (25)

2024.04.10 92885 96

[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (150)

2024.04.08 52461 45

[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (83)

2024.04.04 90949 62

[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)

글쓰기

공지

스킨

인증글 베스트

ID	구분	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
118	전체공지	업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정	8[RULIWEB]			2023.08.08
32999999	유머	해외팬이 만든 BBC 꼬맹이들 짤. (76)	silver line	198	314254	2017.03.16
32999996	유머	훈련이 끝나고...swf (7)	DOG	28	81140	2017.03.16
32999995	잡담	ㅉㅉㅉ CU 여기서 큰그림 그려야지 뭐하냐 (16)	라그넘	49	89014	2017.03.16
32999993	잡담	요번에 인X 배울학 ㅂ ㅅ같은 논란땜에 생각나는 한자 (1)	初音未来	6	35383	2017.03.16
32999992	잡담	역시 남는건 스샷뿐이야 (5)	손예반	7	56447	2017.03.16
32999990	잡담	아 교양 듣는데 원큐로 망했다. (11)	에루타소	24	29871	2017.03.16
32999989	잡담	[던파] 어헣헣 레쩔 받는데 큰일남 (16)	바바 코노미	7	46728	2017.03.16
32999987	잡담	케모노] 우리허벌이 누가울림? (15)	루샤링	21	52420	2017.03.16
32999986	잡담	기분 존나 담임같다 (2)	SSINGA@씽가	3	31160	2017.03.16
32999985	유머	빈유가 좋은 이유.jpg (27)	푸른바람.	36	156940	2017.03.16
32999984	잡담	근데 이족보행 그거 다 따져도 존나 안좋은게 (25)	레드마커	8	28014	2017.03.16
32999983	잡담	그러고니 덕페 어케됨? (9)	미노와 긴	6	22805	2017.03.16
32999982	잡담	베터리 기술만 지금의 몇배로 향상됬으면 전장에는 진짜 스타 마린들이 뛰어... (18)	Mr.dogdog	13	21238	2017.03.16
32999980	잡담	애니 이번분기는 나름 풍작이었다 (4)	데코쟝페로페로	4	18022	2017.03.16
32999979	잡담	트와이스 보면 일본 아이돌 느낌 죤나남 (9)	YellaMonkeyKing	12	44044	2017.03.16
32999978	잡담	창작만화 게시판에 있는 만화 팬만화 그릴건데 (3)	로리S메그	2	10580	2017.03.16
32999977	잡담	내가 본 최면물 가장 소름돋는건 (3)	EZ한인생	4	34217	2017.03.16
32999976	잡담	코노스바)천원돌파 아쿠아간 근황 (14)	다시돌아온RED O	36	43595	2017.03.16
32999975	유머	사랑 배려 자비심의 근원.twit (26)	분홍색가을	158	118114	2017.03.16
32999974	유머	마르크스에 대항해 자본주의 쉴드 치던 사람의 최후 (89)	미쿠	157	130759	2017.03.16
32999973	잡담	(던파)루크 죶같네 (2)	신사임당	4	12008	2017.03.16
32999972	잡담	DHL로 셀마 인 프랑스 쎾쓰폰이 온다...!!!! (테너 쎾쓰폰) (7)	기동전사오소리	2	15306	2017.03.16
32999971	잡담	로봇에 이족보행이 필요하다면 사기진작이 이유겠지 (9)	젝리페	5	18833	2017.03.16
32999970	유머	지식인 페미니스트 근황 (74)	으앙쥬금	177	308449	2017.03.16
32999967	잡담	핸폰 배경화면 애니 그림 대체 왜하는거임? (6)	죄수번호-2659173619	2	18704	2017.03.16
32999964	유머	외국 태양시계 (7)	RtA너구리	56	55458	2017.03.16
32999963	잡담	"올림픽이 망해가는 이유".txt (1)	영국음식	8	14895	2017.03.16
32999962	잡담	한조의 가슴만지고싶다	루리웹-8282422314	5	14586	2017.03.16

글쓰기 총 5071371개의 글이 있습니다.

인증글 베스트 목록

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

잉여한량 (2202972) (IP보기클릭).*.*	BEST 용으 콧물! 푸헹! 등록	15.04.14 07:55
다크맨티스 (3335) (IP보기클릭).*.*	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ \| 15.04.22 01:00 \| \| \| 등록
가용성홍삼 (295438) (IP보기클릭).*.*	콧물샤워 등록	15.04.14 07:55
YAN (500330) (IP보기클릭).*.*	BEST 원작자도 혀를 내두를 정도의 번역수준 등록	15.04.14 07:55
NiKeLeVi (314129) (IP보기클릭).*.*	번역한놈은 저렇게 번역하고 히히 나센스좀 있는듯 하면서 뿌듯해 했을까? \| 15.04.20 20:18 \| \| \| 등록
시밧! (4001320) (IP보기클릭).*.*	이거 원작 디자이너가 그럼 기가시드라몬은 용의 가래냐?! 라고 했었죠 \| 15.04.21 01:50 \| \| \| 등록
세가 넵튠 (2157366) (IP보기클릭).*.*	ㄴ 오 괜찮네요 \| 15.04.21 16:45 \| \| \| 등록
	삭제된 댓글입니다.
D.H.L (1664268) (IP보기클릭).*.*	ㄴ죽기전 마지막으로 쓴 기술이 용의 콧물이었던거같음... \| 15.04.20 06:18 \| \| \| 등록
인플레이 새크리파이스 (3291946) (IP보기클릭).*.*	아마 워그레이몬이 테라 회오리?인가 써서 몸 뚫고 지나가면서 끄아아ㅏ아아~하고 비명 지른 게 끝이었던걸로 기억합니다 불쌍한 콧물몬.... \| 15.04.20 08:32 \| \| \| 등록
드론 프리깃 (1538529) (IP보기클릭).*.*	초창기 인가 해저드덱인가 카드는 에렉터로 B기술도 왕어름 돌풍이었음. \| 15.04.20 22:15 \| \| \| 등록
Cryi (3280927) (IP보기클릭).*.*	에췽! 등록	15.04.14 07:56
바리바리★바리즈 (2976725) (IP보기클릭).*.*	BEST 얼티밋 스트림 → 용의 콧물 코큐토스 브레스 → 썰렁포 등록	15.04.14 07:58
여우할아버지 (996739) (IP보기클릭).*.*	썰렁포 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생각난다 ㅋㅋㅋㅋㅋ \| 15.04.20 12:39 \| \| \| 등록
드론 프리깃 (1538529) (IP보기클릭).*.*	이 이후로 근 13년간 번역하고 더빙 기피하게됨. 내용 유치하게 만든다고... 용콧 저거 애드립이었다는데ㅡㅡ 등록	15.04.20 05:58
동네 바보 (121030) (IP보기클릭).*.*	난 얼티밋 스트림보다 훨씬 괜찮던데 그리고 원래 만화 자체도 어린이 보라고 만든건데 더빙가지고 유치하게 만들었다니 \| 15.04.20 07:33 \| \| \| 등록
재규어 킴 (2727506) (IP보기클릭).*.*	BEST 이게 괜찮아요? 정말? ... 역시 이 세상에는 참으로 다양한 취향이 존재 하는군요 \| 15.04.20 07:44 \| \| \| 등록
월광공작소 (1334194) (IP보기클릭).*.*	당시 용의 눈물 드라마가 유행중이라서 어설프게 웃겨볼라고 한것같은대.... 전 영아닌것같군요;; \| 15.04.20 07:50 \| \| \| 등록
미르찌르 (2842540) (IP보기클릭).*.*	애드립은 아닙니다. 본문의 카드나 캐릭터 자료집에도 용의 콧물로 실려있었으니까요. 개인적으론 '용은 콧물마저 강하다!' 싶은 독특한 풍미가 있는 번역이라 좋아합니다~ \| 15.04.20 10:52 \| \| \| 등록
드론 프리깃 (1538529) (IP보기클릭).*.*	당시 저도 애였고 애들인 친구들도 유치하다할 정도면.. \| 15.04.20 13:16 \| \| \| 등록
황정택씹창새 (26084) (IP보기클릭).*.*	용의눈물은 97년, 디지몬어드벤쳐는 00년이니 유행중은 아니었습니다. \| 15.04.20 19:29 \| \| \| 등록
세가 넵튠 (2157366) (IP보기클릭).*.*	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ \| 15.04.21 16:46 \| \| \| 등록
사천치킨 (3117276) (IP보기클릭).*.*	용의 콧물은 ㄹㅇ 미스라고 생각하는데 일판 들어보면 되도 안되는 영어 남발식 기술이 너무 많아서 좀.. \| 15.04.21 18:35 \| \| \| 등록
인플레이 새크리파이스 (3291946) (IP보기클릭).*.*	썰렁포도 만만치 않았지 등록	15.04.20 08:34
바위돌곰 (2458300) (IP보기클릭).*.*	그래도 성우분이 워낙 연기를 잘하셔서 멋있어음;;; 등록	15.04.20 09:33
[marble] (1666606) (IP보기클릭).*.*	BEST 저딴 대사를 '진지하게' 외쳐야 하는 성우도 생각해주세요 ㅋㅋㅋ \| 15.04.20 10:35 \| \| \| 등록
淸狼 (325614) (IP보기클릭).*.*	가장 인상깊은 대사였을듯ㅋㅋㅋㅋㅋ \| 15.04.20 13:24 \| \| \| 등록
스피드왜건 (2297558) (IP보기클릭).*.*	성우가 디지몬 설명해주는데 쓸데없이 멋진 목소리로 필살기는 용의 콧...물! 이다! \| 15.04.20 19:39 \| \| \| 등록
오그레이트 (13472) (IP보기클릭).*.*	http://gaia.ruliweb.com/gaia/do/ruliweb/family/229/read?articleId=19140651&bbsId=G005&itemId=74 눈물없이는 볼 수 없는 최후 등록	15.04.20 10:42
망한듯 (287981) (IP보기클릭).*.*	그 콧물을 뿜어대던 콧구멍이 뚫려서 사망 \| 15.04.21 19:05 \| \| \| 등록
토빈큐 (1133696) (IP보기클릭).*.*	애들만화보라고 저렇게 번역했는데, 메탈시드라몬 죽을때 레알 충격.. 어떻게 그렇게 잔인하게 죽이지 워그레이몬 개객기 ㅠㅠ 아직도 기억에 남네요. 등록	15.04.20 10:46
병형 (387121) (IP보기클릭).*.*	전 속이 시원하던데 \| 15.04.20 13:14 \| \| \| 등록
UMC/UW (746322) (IP보기클릭).*.*	언제봐도 너무 웃겨 이거ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 등록	15.04.20 15:15
[강미윤] (1250658) (IP보기클릭).*.*	메탈 시드라몬:선택받은 초딩놈들 다 죽었어!! 들어와 들어와!! 워그레이몬:들어간다 들어간다~ 등록	15.04.20 19:18
썬더파워 (1814306) (IP보기클릭).*.*	공기팡도 있잖아. 등록	15.04.20 22:01
세가 넵튠 (2157366) (IP보기클릭).*.*	공기팡은 귀엽지 \| 15.04.21 16:46 \| \| \| 등록
아크레인저 (1915300) (IP보기클릭).*.*	워가루몬 카이저 네일은 초강력 손톱! 이럼 등록	15.04.21 00:49
현자신 (1307760) (IP보기클릭).*.*	심지어 고래몬은 콧물 맞고 죽었어 등록	15.04.21 03:45
유키노시타유키노 (3147555) (IP보기클릭).*.*	파워디지몬 무법천지는 괜찮았다 등록	15.04.21 15:01
드론 프리깃 (1538529) (IP보기클릭).*.*	데스페라도 블라스터를 비슷하면서도 멋있게 잘 번역했죠 요건 \| 15.04.21 19:06 \| \| \| 등록
ashiwood (503237) (IP보기클릭).*.*	아구아구 태일아 아파 등록	15.04.21 16:00
살아가는이유 (385410) (IP보기클릭).*.*	아니 왜 번역을 저렇게 했을지 의문이 드네요 ㅡㅡ 등록	15.04.21 20:30
아류시아 (1164024) (IP보기클릭).*.*	콧물 레이져~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 등록	15.04.21 21:16
느린시작사람 (1246991) (IP보기클릭).*.*	용의 콧물~! 등록	15.04.21 22:03
트레이터. (1358085) (IP보기클릭).*.*	http://youtu.be/HXhT_y6FOo4?t=6m31s 최종보스도 쓰는 용의 콧물 등록	15.04.21 22:45
루나틱스카이[빌어먹을 세상] (3573917) (IP보기클릭).*.*	ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 왈도체 하프1더빙보다 더하군.. 등록	15.04.21 23:16
너를기다린시간 (68838) (IP보기클릭).*.*	ㅋㅋ 등록	15.04.22 01:36