게이머들끼리는 재미로 웃는다 해도, 게임기자들도 간판한글화 간판한글화라고 하고 기사도 유저들이 표로 올린거 그냥 퍼가서 자기네 마크 달고 하는거 보니까 조금 씁쓸하네요.
기자분들인지 찌라시 분들인지 의아할 정도입니다.
이건 9월 3일에 쇼케이스 직후에 정게에 올렸던 글
게이머들끼리 웃자고 간판한글화라고 하는건 이상 없는데 말이죠.
http://www.zdnet.co.kr/news/news_view.asp?artice_id=20141020103121
이건 지디넷 기사 내용중 일부
엄밀히 보면 영문판 발매인데 기자들도 간판만 한글화라고 하네요.
적어도 기사는 장난식은 아니어야 하는데 게이머들과 덩달아 기자들도 한국MS를 비꼬는 것일까요?
적어도 기사는 진지하게 제대로 된 정보를 가지고 써야 하지 않을까 싶은데요.
http://www.thisisgame.com/webzine/news/nboard/4/?n=56610
얼마전 올라온 디스이즈게임 뉴스도 루리웹 유저가 표로 정리해서 웃자고 올린 발매표를 캡쳐해서
자기네 마크 달고 당당하게 간판한글화라고 업데이트
(IP보기클릭).***.***
괜히 기레기가 아니죠. 발로 뛰고 취재해서 기사를 쓰는 게 아니라 적당히 웹서핑해서 복붙하는 수준이니... 간판한글화도 그냥 생각없이 가져다 썼을 겁니다. 기자들 정보력이나 분석력이 일개 루리웹 유저만도 못하죠.
(IP보기클릭).***.***
저 표 여유쓰님이 만드신거 아닌가요?;;; 기자라는 사람이 남이 정리한 정보에 워터마크까지 박다니..
(IP보기클릭).***.***
그러고 보니 해외의 경우 IGN 부터 여러 웹진들이 게임에 점수도 매기고 평가도 해서 게이머들이 그것을 기준으로 게임도 구매하고 평가때문에 싸움도 하는데 한국에는 게임에 점수매기면서 평가하는 웹진들은 없나요?
(IP보기클릭).***.***
괜히 기레기가 아니죠. 발로 뛰고 취재해서 기사를 쓰는 게 아니라 적당히 웹서핑해서 복붙하는 수준이니... 간판한글화도 그냥 생각없이 가져다 썼을 겁니다. 기자들 정보력이나 분석력이 일개 루리웹 유저만도 못하죠.
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
저 표 여유쓰님이 만드신거 아닌가요?;;; 기자라는 사람이 남이 정리한 정보에 워터마크까지 박다니..
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***