* 의역, 오역 많음

최근 열린 

코노스바!(이 멋진 세계에 축복을!) 라이브 코멘터리 이벤트

(출연 : 메구밍 역의 타카하시 리에 & 다크니스 역의 카야노 아이)

 

캐스트 토크 1 

【아직 성우 밖에 모르는 9화의 이야기】

· 연회 장면은 "이하 애드립"이라는 지시만 있는 하얀 대본이었다. 

  그래서 모두 제멋대로 녹음하고 그 애드립에 맞게 캐릭터들 행동이 작화로 그려짐.

· 서큐버스의 성우가 굉장했다

· 타카하시 리에 "한마디로 요약한다면 가슴의 폭력"

· 카야노 아이의 마음에 든 대사는 카즈마의 "빨리 빨리~" 

· 카야노 아이 "9화 녹음 전에 대본이 너무 에로하다고 감독 및 스태프 일동이 사과했는데,

  이제 성인이니까 괜찮아요!라고 대답했습니다." 

· 이번 주 다크니스는 매우 에로

캐스트 토크 2

【좋아하는 대사 나 애프터 레코딩 비화】

· 카야노 아이가 좋아하는 대사는 "네네 카즈마 입니다"(7화)  (애드립)

· 메구밍이 성에 폭렬마법을 쓰는 장면(4화)의 "로전!", "전!"은 전부 애드립 (대본에는 없는 대사) 

· 듀라한(베르디아)의 "어이쿠", "스트라이크!" 같은 대사도 거의 애드립(8화)

· 카즈마(후쿠시마 쥰)를 애드립의 늪에 끌여들인 것은 카야노 아이지만 

  그걸 밀어 준 것은 야스모토 히로키(듀라한 성우) "(애드립)쳐 버려! 알아서 편집해주니까(웃음)"

· 다크니스의 "다녀올게"(4화)도 애드립

· 다크니스의 캐릭터 송에서의 대사 파트도 전부 애드립

· 아쿠아가 붙잡은 눈 요정(7화)의 목소리는 카야노 아이

· 저주의 인형(8화) 목소리는 카야노 아이와 타카하시 리에

· 카즈마가 기르고 있는 고양이의 목소리는 카야노 아이(이건 뭔지 모르겠음)

· 아이캐치의 『코·노· 스·바』는 개별 녹음 장면이 아닌 롱테이크. 

  전 장면에서 부터 연결되도록 녹음. 힘듬. 

***

9화는 다크니스 턴이구나