본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[정보] Fate/Zero 한국어판 방송 연기 [31]




(804120)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 9004 | 댓글수 31
출처 : http://ch.nicovideo.jp/channel/fate-zero

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 31 개
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

지금 나오는 거 같던 데
11.10.02 01:11

(IP보기클릭).***.***

배신 배신.. 배신.......
11.10.02 01:37

(IP보기클릭).***.***

배신
11.10.02 01:53

(IP보기클릭).***.***

배신
11.10.02 01:56

(IP보기클릭).***.***

配信 = 배신. 전파 발신한다고요. 그런데 저 표현을 한국에서도 쓰나
11.10.02 01:58

(IP보기클릭).***.***

새로운 배신이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11.10.02 02:14

(IP보기클릭).***.***

날 또 배신하는군, 니코동... 방영해!
11.10.02 02:18

(IP보기클릭).***.***

사람들이 배신뜻을 몰라서 댓글달았을려고요
11.10.02 02:27

(IP보기클릭).***.***

배신은 우리말로 배포를 뜻하죠. 일본어를 한자로 그대로 번역하면 배신...근데 우리말의 배신은 그 배신이 아니잖앙!?
11.10.02 03:01

(IP보기클릭).***.***

한국어판? 한국어 판이면 더빙인데 왜 자막작업 때문에 연기하나요?
11.10.02 03:02

(IP보기클릭).***.***

배신소리 하는 자막퀄이니 고치겠다는거겠죠. 잊지 않겠다 겨울나무
11.10.02 03:59

(IP보기클릭).***.***

공지에 배신이라는 표현을 그대로 갖다쓰는데 번역은 제대로 되었을라나?
11.10.02 04:00

(IP보기클릭).***.***

한국에서는 방영이라고 해야죠
11.10.02 04:21

(IP보기클릭).***.***

아 1주일마다 기달려져서 어떻게해 전율돋네..
11.10.02 04:52

(IP보기클릭).***.***

덕분에 잘 봤습니다. 정말 좋네요.^^ 다음 편이 기대됩니다.
11.10.02 05:52

(IP보기클릭).***.***

아니 니코동에서 한국어 자막도 달아준다고?
11.10.02 06:34

(IP보기클릭).***.***

이번 페이트는 국제적으로 나갈려나 봅니다 사이트 가보시면 알겠지만 8개국 언어로 동시 방영을 합니다 즉 한국어 서비스도 하는데 번역에 오류가 있어서 배신이란 단어랑 한국어판이라는 오류가 나온듯 하네요 울 나라도 공공기관에 영어 오류 많으니 ㅎㅎ
11.10.02 06:43

(IP보기클릭).***.***

아 한국어도 방송하는줄 알았으면 애니플러스 결제 안하는건데... 뭐 페르소나4를 해주니 상관없지만 ㅇㅇ
11.10.02 06:49

(IP보기클릭).***.***

ㄴ 본문에 써 있지만 일주인간 무료방송
11.10.02 06:53

(IP보기클릭).***.***

배..배신이야 배신!!!!
11.10.02 08:00

(IP보기클릭).***.***

새로운 배신일정은 뭐얔
11.10.02 09:40

(IP보기클릭).***.***

배신 이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11.10.02 09:57

(IP보기클릭).***.***

이거 깜빡하고 자서 지금일어났는데 다행이구만 다음주부터 봐야지
11.10.02 10:15

(IP보기클릭).***.***

영문판인가 보는데 한글 코멘트가 많군요;;;;
11.10.02 10:30

(IP보기클릭).***.***

그런데 한국에서 접속 가능한가요? 궁금 아이피 차단 하지 앟던가
11.10.02 11:12

(IP보기클릭).***.***

한국어 배신인가요
11.10.02 11:33

(IP보기클릭).***.***

케릭터 비쥬얼 때문에 성배전쟁 이야기는 안중에도없어진거 같애 ㅋㅋㅋ
11.10.02 11:38

(IP보기클릭).***.***

배신ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
11.10.02 15:33

(IP보기클릭).***.***

이 배신은 그 배신이 아니고 그 배신일 텐데 우리나라에선 배신이 그 배신으로 쓰이지 않고 이 배신으로 쓰이잖아? 근데 내가 뭔소리 하는 거지.
11.10.02 23:38

(IP보기클릭).***.***

이것들은 번역기를 쓰나.....
11.10.03 19:40

(IP보기클릭).***.***

배신을 연기하겠습니다 ㅋㅋㅋ
11.10.04 16:57


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (25)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (150)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (83)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (48)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (125)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)
[게임툰] 키메라와 떠나는 모험, 덱 빌딩 로그라이크 '다이스포크' (39)
[게임툰] 번뜩이는 재치와 액션으로! 마리오 vs. 동키콩 (41)
[MULTI] 유니콘 오버로드, 아무도 전설의 오우거 배틀 3를 만들어주지 않길래 (147)
[게임툰] 슈퍼 민주주의를 위하여! 헬다이버즈 2 (77)
[MULTI] 낭만과 두려움 가득한 야간주행, 퍼시픽 드라이브 (23)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
1945443 공지 [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (29) 양웬리 35 298045 2015.12.27
핫딜! [뉴클리어] 올리마 용사 꼬부기 이상해풀 류 아미보 재입고 / 22,000원
2338565 정보
[기동전사 건담 시드 프리덤] 신작 암시(누설) (2)
루리웹-019534197 1 612 19:25
2338562 정보
아이돌마스터 사이드엠 CIRCLE OF DELIGHT 11,12 시청영상...
기본삭제대1 1 112 18:54
2338554 정보
영화 러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회 완결편 제1장 특보 (5)
에르스테리아 6 568 18:03
2338553 정보
괴수8호) 2화 예고편
오카룽 3 276 18:01
2338551 정보
[유루캠] 3기 4화 선행컷 (1)
이토 시즈카 3 583 17:31
2338548 정보
「Animelo Summer Live 2024」 제2탄 출연 아티스트 발...
마이온 2 371 17:22
2338547 정보
비밀의 아이프리 3화 선행컷
와파놀란쿵푸팬더범죄도시이란카타 196 17:17
2338545 정보
[울려라 유포니엄!] 3기 3화 예고편/선행컷 (3)
루리웹-3243356 7 447 17:05
2338534 정보
시스터 프린세스 25주년 프로젝트 시동 예고 (24)
echospherics 7 2102 14:56
2338533 정보
[건담SEED프리덤] 3D CG 메이킹3 (7)
Runner™ 12 3312 14:52
2338531 정보
[건담SEED프리덤] 3D CG 메이킹2
Runner™ 9 1966 14:51
2338530 정보
[건담SEED프리덤] 3D CG 메이킹1 (3)
Runner™ 9 2606 14:51
2338520 정보
짱구 엄마 성우 강희선 "대장암 투병 항암 치료만 47회" (20)
루리웹-019534197 26 8263 12:18
2338519 정보
[희망의 힘 어른 프리큐어 23] in namco TOKYO 개최 (1)
하나사키 모모코 2 602 12:17
2338516 정보
MAPPA, "유리!!! on ICE 극장판" 제작취소 (12)
루리웹-019534197 9 3384 12:02
2338506 정보
스파이X패밀리 KFC 타이업 캠페인을 오다 사쿠라씨가 체험! (3)
불꽃남자 쟈기만 2 1431 10:10
2338483 정보
[성우]『마에다 아이』생일 (2)
二律背反 9 1947 01:04
2338482 정보
가면라이더 갓챠드 라이드 케미 트레카 4탄 정보 (11)
MOYASEA 2 1384 00:55
2338480 정보
[뾰로롱 꼬마마녀(마법의 엔젤 스위트민트)] 블루레이 발매 결정 (19)
물개의 파트나 18 3839 00:02
2338478 정보
[아이마스]『시라기쿠 호타루』생일 (1)
二律背反 6 660 00:00
2338477 정보
2024년 4월 19일 러브라이브! μ's 니시키노 마키 생일 코멘트&이... (1)
에르스테리아 6 652 00:00
2338475 정보
러브라이브! 니지가사키 『니지욘 애니메이션 2』 제3화 프리미어 공개&선...
마이온 4 534 2024.04.18
2338473 정보
러브라이브! 슈퍼스타!! CatChu!「디스토션」 뮤직 비디오 공개
에르스테리아 2 235 2024.04.18
2338471 정보
"코드기아스 탈환의 로제" OP,ED 재킷 일러스트 (3)
루리웹-019534197 5 2483 2024.04.18
2338470 정보
러브라이브! 슈퍼스타!! 『스프링 드레스』 페어 개최 및 굿즈, 연동 캠...
에르스테리아 308 2024.04.18
2338469 정보
[트랜스포머 원] 국내판 예고편/포스터 공개 (9)
루리웹-3243356 7 3543 2024.04.18
2338467 정보
[트랜스포머: 원] - 티저 예고편 공개 (5)
나이트로제 10 3060 2024.04.18
2338466 정보
러브라이브! 슈퍼스타!! 하라주쿠 스탬프 23/24 빈 마르가레테 편 개...
에르스테리아 221 2024.04.18
글쓰기 총 125550개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X