본문

글쓰기   목록 | 이전글 | 다음글

[정보] 정발판 더블오 극장판, 유니콘 블루레이는 자막 끄기 불가능 [32]




(21215)
작성일 프로필 열기/닫기
추천 | 조회 7685 | 댓글수 32


img/4/E/A/6/4EA67C83421BB70006

붙박이 자막이라는 소문이 있길래 문의해보니 정말 이라고 합니다.


한글자막을 끄고 보고 싶으신 분들에게는 굉장히 아쉬운부분일텐데 일본판보다 저렴하게 구입 할 수 있다는 것에

만족 하셔야 될 것 같습니다.


ps. 블루레이만 문의해서 이미 출시된 DVD도 한글자막 끄기가 불가능 한건지는 모르겠습니다.

출처 : http://www.yes24.com/main/default.aspx

글쓰기
|
목록 | 이전글 | 다음글

댓글 | 총 32 개
1
 댓글


(IP보기클릭).***.***

뭐 이것도 괜찬다고 생각합니다만....문제는 저질변역 때문에 상당히 불안하네요. 그것만 아니면 이것도 괜찬은편
11.10.25 18:16

(IP보기클릭).***.***

개인적으론 구매의욕 뚝 떨어지게 만드는 소식이네요...
11.10.25 18:21

(IP보기클릭).***.***

자막 ON/OFF는 그러려니 하지만 윗분 말대로 자막질이 중요한데요.. 기억에 가물가물한데 예전 애니박스에서 해줬던건 자막이 좀 중간중간 불만족스럽던데.
11.10.25 18:24

(IP보기클릭).***.***

번역만 괜찮으면 붙박이도 상관없음...자막끄면 못알아먹으니.
11.10.25 18:30

(IP보기클릭).***.***

마마마도 자막못끄게 할려나?
11.10.25 18:35

(IP보기클릭).***.***

어쩔수 없는듯..일본애들이 이렇게 안하면 정발 허가를 안내준다는데 어쩌겠음.. 자막 붙박이인게 싫은 사람들은 10만원주고 일본판 사서 보면 되는거고.. 나처럼 자막없이 못보는 사람들은 그냥 싼 맛에 정발판 사서 보는거고
11.10.25 18:37

(IP보기클릭).***.***

으잌..; 인코딩 할때 처럼 자막이 그냥 화면에 새겨지는(?) 형식으로 나오는 건가요?
11.10.25 18:38

(IP보기클릭).***.***

어쩔수 없음 역수입 막으려면.... 저도 두개 다 구입했지만요 ㅎ 물론 자막의 질이 중요하겠죠 ㅋ
11.10.25 18:41

(IP보기클릭).***.***

하긴 역수문제도 있는데 정발자체가 기적이죠
11.10.25 19:01

(IP보기클릭).***.***

아 지르긴 했는데 바케모노때도 그렇고 자막질이 걱정되네..
11.10.25 19:04

(IP보기클릭).***.***

엔화 안정화가 안되니 역수문제까지 난리군요...크윽.. 하긴 닌텐도DS때도 역수문제로 말이 엄청 많았죠
11.10.25 19:05

(IP보기클릭).***.***

역수 문제 때문에 어쩔수 없죠. 스튜디오 지브리 작품은 한글자막까지 집어넣어 놓구서 역수때문에 한국에 발매 안하잖아요....
11.10.25 19:34

(IP보기클릭).***.***

자막의 질과 관계없이 발매가 안되는 것보단 훨씬 나은 선택같네요.
11.10.25 19:42

(IP보기클릭).***.***

일본어 알아들으시면 일판 사면 되겠네요. 차선책이 없는것도 아니고
11.10.25 19:44

(IP보기클릭).***.***

정말 역수 생각한다면 어쩔수없는것같긴합니다.. 쩝
11.10.25 21:13

(IP보기클릭).***.***

발매 안되는 것 보다는 훨씬 좋죠. 일판과 크게 다르지 않은 구성에 가격은 거의 3분의 1..
11.10.25 21:17

(IP보기클릭).***.***

진짜 우리나라 사람은 너무 착한거 같아.... 겜기에 지역코드를 달아도 역수막으려면 어쩔수없다고 봐주고 블루레이에 풀HD영상을 자막으로 가려도 역수막으려면 어쩔수없다고 봐주고... 세상에 이렇게나 판매자 생각해주는 구매자는 어느 나라도 찾기 힘들듯
11.10.25 21:20

(IP보기클릭).***.***

자막없이보려면 일판 사야면 되지않나요? 간단한건데..
11.10.25 21:25

(IP보기클릭).***.***

MPLS/착한게 아니라 우리나라 그지같은 현실 때문에 그냥 수긍해 주는거죠......현재 시장상황에 이렇게 내주는것도 감지덕지함....
11.10.25 21:50

(IP보기클릭).***.***

싸니까 사긴 사는데, 솔까 욕 한 바가지 해주고 싶은 마음
11.10.25 22:22

(IP보기클릭).***.***

지금까지 미라지에서 나온 BD/DVD는 전부 자막 OFF 가능했습니다. 그런대 갑자기 이런걸 보면 역수입문제가 제법 심각했던 모양. 괴물이야기나 코드기어스처럼 오디오가 2개이상인 작품이 정발될땐 어떨지 걱정이네요.
11.10.25 22:35

(IP보기클릭).***.***

영상자체는 자체자막으로 제작하고....오디오코멘트는 따로 자막을 설정을 가능하게 해서 나올것같은데.. 이러면 화면아래쪽은 자체자막 화면위쪽은 코멘트자막...............왠지 화면이 꽉차네요;
11.10.25 22:44

(IP보기클릭).***.***

이게 다 환율 탓이다.
11.10.25 22:44

(IP보기클릭).***.***

주문 취소하고 싶어지게 만드는 소식이군요 ㅠ
11.10.25 23:54

(IP보기클릭).***.***

G-X// 네 일판 10만원 주고 사시면 되겠네요
11.10.26 01:15

(IP보기클릭).***.***

안꺼진다니 신기하군요. 역수문제 때문이라면 할 수 없죠.
11.10.26 03:08

(IP보기클릭).***.***

이게 인코딩은 아니고 강제 출력되는 거 같은데 그럼 원래 ts는 자막이 안달려 있을 겁니다. pc에서 시청하는 경우 자막없이 보는 방법이 있긴 하겠네요. 강철의 연금술사 북미판이 이런식이거든요
11.10.26 08:39

(IP보기클릭).***.***

DVD 정발하니깐 시대가 어느때인데 DVD 정발 한다고 깜 그래서 BD 정발 하는데 자막 퀄 안 좋다고 깜 이젠 자막이 붙어있다고 까임 ㅋㅋㅋ 뭐 어차피 안살사람은 안사고 살사람은 사지만 이 상황이 너무 웃김
11.10.26 12:48

(IP보기클릭).***.***

살짝 아쉽기도 하지만 어쩔수 없죠. 이렇게 싸게 내주는 게 어딥니까..
11.10.26 16:38

(IP보기클릭).***.***

LuckyFormer // 돈 후달려서 그렇게는 못하겠네요. 무슨 말도 못하게 흑백논리식이네.
11.10.26 17:47

(IP보기클릭).***.***

전 00 / uc dvd판 받았는데 dvd에서도 자막 on/off 기능이 없습니다. 그리고 자막 위치가 너무 않좋습니다.
11.10.27 01:45

(IP보기클릭).***.***

아~~~ 이거였구나;;; 자막 아쉽네;;;
11.11.11 16:24


1
 댓글


로그인이 필요합니다.


글쓰기
목록 | 이전글 | 다음글

읽을거리
[PS5] 국산 게임의 별로서 기억될 칼, 스텔라 블레이드 (56)
[MULTI] 탐험으로 가득한 사막과 맛있는 메카 전투, 샌드랜드 (10)
[MULTI] 아쉬움 남긴 과거에 보내는 마침표, 백영웅전 리뷰 (41)
[MULTI] 고전 명작 호러의 아쉬운 귀환, 얼론 인 더 다크 리메이크 (17)
[게임툰] 자신만의 용을 찾는 여행, 드래곤즈 도그마 2 (49)
[게임툰] 공주의 변신은 무죄, 프린세스 피치 Showtime! (34)
[NS] 창세기전: 회색의 잔영, 기념사업의 끝 (156)
[MULTI] 개발 편의적 발상이 모든 것을 쥐고 비틀고 흔든다, 별이되어라2 (88)
[NS] 여아들을 위한 감성 영웅담, 프린세스 피치 Showtime! (49)
[게임툰] 해방군은 왜 여자 뿐이냐? 유니콘 오버로드 (126)
[MULTI] 진정한 코옵으로 돌아온 형제, 브라더스: 두 아들의 이야기 RE (12)
[MULTI] 모험의 과정이 각별한 경험으로 맺어질 때, 드래곤즈 도그마 2 (52)



글쓰기
공지
스킨
  인증글 베스트
ID 구분 제목 글쓴이 추천 조회 날짜
118 전체공지 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 8[RULIWEB] 2023.08.08
1945443 공지 [필독] 애니 정보 게시판 통합 공지사항 (29) 양웬리 35 298311 2015.12.27
2339353 정보
갓챠드 레전드 라이드케미 트레카 앙케이트 디자인 공개 (3)
MOYASEA 393 13:17
2339328 정보
[애니메이트 홍대점]리뉴얼 오픈 기념 성우 사이토 슈카 축하 코멘트 (3)
마이온 3 1094 11:14
2339305 정보
[타마코마켓] 극장판『타마코 러브 스토리』10주년 (3)
시다 미라이 3 461 09:41
2339304 정보
[드래곤볼Z] 4월 26일은『드래곤볼 Z』가 방송 시작한 날 (3)
시다 미라이 2 448 09:40
2339303 정보
[주문토끼] 애니재팬 2024 굿즈 (1)
시다 미라이 2 316 09:39
2339295 정보
[울려라! 유포니엄] 앙상블 콘테스트, 2주차 평일&주말 특전 이벤트 (5)
쟈밀 7 1610 01:07
2339292 정보
[일본] 그대들은 어떻게 살 것인가 4K 발표 (11)
물개의 파트나 8 3448 00:27
2339290 정보
[우마무스메]『세이운 스카이』생일 (2)
二律背反 2 747 00:08
2339289 정보
[성우]『아마키 샐리』생일 (4)
二律背反 10 1482 00:02
2339288 정보
[신듀얼리티 느와르] 블루레이 박스 점포별 특전
eito 3 726 2024.04.25
2339287 정보
[신듀얼리티 느와르] 제 3화 원화 및 캐릭터 상관도
eito 1 489 2024.04.25
2339285 정보
던전밥 스페셜 콜라보 무비 (2)
루리웹-019534197 10 3208 2024.04.25
2339284 정보
러브라이브! 니지가사키 『니지욘 애니메이션 2』 제4화 프리미어 공개&선...
마이온 2 280 2024.04.25
2339283 정보
「킹 오브 프리즘 -Dramatic PRISM.1-」 4월 26일 무비 ... (1)
마이온 2 314 2024.04.25
2339282 정보
이세계 느긋한기행 X 사신쨩 드롭킥 콜라보
신거123 4 913 2024.04.25
2339280 정보
「성우 e-Sports부」 무라카미 나츠미 에이펙스 봄의 나츠마츠리 생방...
마이온 1 359 2024.04.25
2339275 정보
러브라이브! 슈퍼스타!! 버스데이 프레젠트 제3시즌~오니츠카 나츠미 세트... (2)
에르스테리아 2 236 2024.04.25
2339272 정보
[포켓몬스터: 리코와 로드의 모험] 1화, 2화 풀버전 무료 공개! (1)
하나사키 모모코 3 580 2024.04.25
2339271 정보
[포켓몬스터] 성도지방 이야기, 최종장 보고 싶었다면 좋아요 영상 (1)
하나사키 모모코 4 1268 2024.04.25
2339253 정보
[2.5차원의 유혹] 신규 키 비주얼/추가 성우진 (3)
루리웹-3243356 7 3283 2024.04.25
2339252 정보
괴수8호) 3화 선행컷 (1)
오카룽 5 2242 2024.04.25
2339249 정보
TV애니메이션 '울려라! 유포니엄 3' 메이킹 영상【제3회】 (1)
불꽃남자 쟈기만 9 789 2024.04.25
2339232 정보
[킹 오브 프리즘] Dramatic PRISM.1 티저 영상 (1)
하나사키 모모코 2 344 2024.04.25
2339231 정보
GoHands 오리지널 [모멘러리 릴리] 발표 (9)
이토 시즈카 6 1249 2024.04.25
2339229 정보
[유루캠] 3기 논 크레딧 엔딩
이토 시즈카 3 361 2024.04.25
2339215 정보
[전대대실격] 4화 선행컷 (1)
스텔라블레이드유럽인도강제전황자 2 941 2024.04.25
2339206 정보
[그리드맨 유니버스] 애니메이트 온라인 복권 재판 (7)
관계자 10 3397 2024.04.25
2339194 정보
결속밴드 라이브 -항성- CGV 개봉 예정 (7)
MOYASEA 9 3558 2024.04.25
글쓰기 총 125681개의 글이 있습니다.
인증글 베스트 목록
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
게시판 관리자
X