아무리 봐도 자쿠 어메이징은 주홍빛은 아니죠.
그럼 왜 번역가가 일반적으로 쓰이는 붉을 홍 자를
주홍이라고 번역했을까요
답은 아래에 있습니다.
범인은 건담인포
건담 인포를 전제로 명칭을 번역하는 것 같습니다.
저거 진홍이라니깐여!
주홍색 자쿠 아니라니깐여!
샤아 : 뭣이.. 주홍 혜성이라고! 듣도보도 못한 이름이군
유우키 타츠야 : 뭐? 주홍 혜성? 누구야 그게?
하이네 : 내 구프 이그나이티드를 말하는 건가? (흐뭇)
본문
| ID | 구분 | 제목 | 글쓴이 | 추천 | 조회 | 날짜 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 118 | 전체공지 | 업데이트 내역 / 버튜버 방송 일정 | 8[RULIWEB] | 2023.08.08 | ||
| 30620978 | 공지 | 스포일러 공지사항입니다 (20.09.14) | 百喰 綺羅莉 | 18 | 523702 | 2020.09.14 |
| 30587534 | 공지 | [애갤 유저 칼럼] 안내 및 리스트 업데이트 (19.07.27) (17) | 양웬리 | 12 | 838922 | 2017.06.26 |
| 28316776 | 공지 | [필독]애니 갤러리 게시판 공지사항(20.09.14) (13) | 桃喰 綺羅莉 | 24 | 1405840 | 2015.12.27 |
| 이야기 | 뭐 블아 애니 팔리긴 할 겁니다 (7) | 曺明聯合軍 | 1 | 427 | 2024.05.02 | |
| 이야기 | 저도 꼭 좀 찾고 싶은 아동 만화가 있는데... (8) | DTB | 360 | 2024.05.02 | ||
| 이야기 | 개인적인 인생작4편 | Watanabeyou | 2 | 372 | 2024.05.01 | |
| 30636246 | 특촬 | 위즌 | 1 | 204 | 00:14 | |
| 30636245 | 애니 | 햄찌찌 | 6 | 853 | 2024.05.02 | |
| 30636244 | 리뷰 | 지나가던 ?? | 1 | 340 | 2024.05.02 | |
| 30636243 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 6 | 745 | 2024.05.02 | |
| 30636242 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 6 | 618 | 2024.05.02 | |
| 30636241 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 1 | 253 | 2024.05.02 | |
| 30636240 | 애니 | 아이이프 | 1 | 307 | 2024.05.02 | |
| 30636239 | 애니 | 아이이프 | 279 | 2024.05.02 | ||
| 30636238 | 애니 | darkelfy2 | 8 | 1258 | 2024.05.02 | |
| 30636237 | 애니 | 철인87호 | 4 | 1001 | 2024.05.02 | |
| 30636235 | 애니 | gundam0087 | 7 | 1152 | 2024.05.01 | |
| 30636222 | 추천 | 박유수 | 9 | 1447 | 2024.05.01 | |
| 30636219 | 특촬 | 지나가던 ?? | 8 | 1295 | 2024.05.01 | |
| 30636217 | 애니 | 아이이프 | 2 | 627 | 2024.05.01 | |
| 30636216 | 애니 | 아이이프 | 1 | 439 | 2024.05.01 | |
| 30636215 | 애니 | 바나나맛판나코타 | 3 | 1763 | 2024.05.01 | |
| 30636214 | 애니 | 바나나맛판나코타 | 3 | 1326 | 2024.05.01 | |
| 30636213 | 추천 | charka | 18 | 3764 | 2024.05.01 | |
| 30636212 | 애니 | 예술은폭발이라능 | 12 | 1910 | 2024.05.01 | |
| 30636211 | 애니 | gundam0087 | 5 | 1205 | 2024.05.01 | |
| 30636210 | 애니 | 햄찌찌 | 12 | 4904 | 2024.05.01 | |
| 30636209 | 특촬 | 위즌 | 3 | 632 | 2024.04.30 | |
| 30636208 | 애니 | 지나가던 ?? | 1 | 606 | 2024.04.30 | |
| 30636207 | 리뷰 | 햄찌찌 | 6 | 1058 | 2024.04.30 | |
| 30636206 | 애니 | netji | 3 | 858 | 2024.04.30 | |
| 30636205 | 애니 | Watanabeyou | 1 | 816 | 2024.04.30 | |
| 30636204 | 애니 | 아이이프 | 1 | 605 | 2024.04.30 | |
| 30636203 | 애니 | 아이이프 | 1 | 420 | 2024.04.30 |
(IP보기클릭).***.***
고도의 샤아까일수도....
(IP보기클릭).***.***
건담인포가 잘못했네
(IP보기클릭).***.***
건담인포가 잘못했네(2)
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
고도의 샤아까일수도....
(IP보기클릭).***.***
건담인포가 잘못했네
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
건담인포가 잘못했네(2)
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***
(IP보기클릭).***.***