애박 방영분으로 봤습니다. 원작의 그 연출이 나오는군요. 

국내 방영판의 영상수정도 나름 공을 들였구요.

역전재판1 에피소드1의 제목 첫 번째 역전

여기서 치히로씨와 이야기를 나눕니다. 원작의 첫 장면이며 첫 대사는 '으으.. 긴장되네' 이지만,

애니판 나루호도는 긴장한 여색이 없더군요.

또한 원작에선 야하리가 날 죽여달라면서 나루호도에게 호소하지만 애니에선 대기실에 오지 않았습니다.

국내 방영판은 생소한 전문용어를 자막을 띄워 해설해주더군요. 감사할 따름 

이런 원작재현 매우 좋습니다

이의제기 실패시 나오는 웃으며 머리 긁는 모션.

증언중

이런 원작재현 매우 좋습니다2

異議あり！

이 이후로 깔리는 BGM이 참 좋더군요. 과도한 어레인지가 아닌 딱 GBA시절 느낌의 BGM이라 좋았습니다.

애니박스 TVCM이나 홈페이지에선 이의있습니다! 가 되었더군요. 이의있음! 이 아니어서 다행이라고 생각합니다.

아마도 이건 더빙판에서 쓰일 가능성이 있겠네요.

이의 있습니다! 이후에 나오는 연출. 원작의 메인화면을 떠올리게 합니다.

그리고 원작에선 후반부에 풀리는 과거 떡밥을 이 때 부터 흘려줍니다.

조금 아쉬웠던 범인의 멘붕 연출. 너무 물흐르듯이 지나가더군요.

또 가발을 나루호도에게 집어 던지는 원작 신이 재현되지 못한 건 ㅠㅠ 

친숙한 그 장면

타이틀 수정은 괜찮게 됬습니다. 다만 개인적으로 역의 ㄱ 부분이 조금 긴 것 같기도 하네요.

개인적으로 이번 한글폰트 참 맘에 듭니다.

'자막 역전재판'이라고 표기한 걸 봐선 정말 더빙하긴 할 건가 보네요. 빨리 보고 싶습니다.

 선행컷 공개 당시엔 조금 저렴해 보인다는 말도 있었으나, 원작을 충분히 살려준 덕에 저는 만족스러웠습니다.

다음화부턴 마요이가 나오겠네요. 얼른 BGM이 듣고 싶네요 ㅎㅎ